A Külügyminisztérium tájékoztatott 471 vietnami állampolgár biztonságos hazaszállításáról Mianmarból

NDO – Három bevetés után, április 8-án, április 28-án és május 14-én összesen 471 mianmari vietnami állampolgárt szállítottak haza biztonságban. Ez a Külügyminisztérium által az illetékes minisztériumokkal és ágazatokkal együttműködve vezetett nagyszabású bevetés kezdeti sikere.

681 állampolgárt kell befogadni, többségük illegálisan lépett be az országba

Ez alkalommal Luong Thanh Quang úr, a Külügyminisztérium Konzuli Osztályának igazgatóhelyettese interjút adott a sajtónak, amelyben számos, a mianmari polgárvédelmi munkával kapcsolatos kérdést tisztázott.

A mianmari Myawaddy régióban a vietnami állampolgárok védelmében az utóbbi időben végzett munkával kapcsolatos általános információkkal kapcsolatban Quang úr elmondta, hogy a Karren államban található Myawaddy város, amely Mianmar délkeleti részén található, és amelyet a Moei folyó választ el Thaiföld Mea Sot városától, a két ország fontos kereskedelmi pontja, valamint a szerencsejátékról, a fogadásokról és számos illegális tevékenységről híres város.

2025 márciusában a mianmari hatóságok a thai rendőrséggel és a kapcsolódó országokkal együttműködve számos razziát hajtottak végre a Mianmar és Thaiföld közötti határ mentén található online szerencsejáték-létesítményekben (a mianmari területen fekvő Myawaddy város), és több tízezer illegális külföldit fedeztek fel ezeken a helyszíneken, akik illegális tevékenységeket, például online csalást, kényszermunkát, emberkereskedelmet stb. folytattak.

Luong Thanh Quang úr, a Külügyminisztérium Konzuli Osztályának igazgatóhelyettese. (Fotó: World and Vietnam Newspaper)

„Egy gyors átvilágítás után a mianmari fél megállapította, hogy a szerencsejáték-létesítményekből elrabolt vietnami állampolgárok közül sokan illegális bevándorlók és munkavállalók, és el kellett hagyniuk az országot. Az információt jelentették a vietnami külügyminisztérium konzuli osztályának, hogy kidolgozzanak egy tervet a fogadásukra és az országba való visszajuttatásukra” – mondta Quang úr.

A Konzuli Osztály igazgatóhelyettese szerint a bonyolult biztonsági helyzet miatt Mianmarban nem lehetséges az ősi fővárosból, Rangunból (ahol a mianmari vietnami nagykövetség található) Myawaddy városába költözni, ami számos kihívást jelent a polgárok hazaszállítására irányuló kampány szempontjából.

Tekintettel arra, hogy az azonosított állampolgárok száma napról napra gyorsan, 200-ról 400-ra, majd több mint 600 főre nőtt, a Külügyminisztérium a Közbiztonsági Minisztériummal együttműködve sürgősen megkezdte az egyes állampolgárok személyazonosságának ellenőrzését. Előzetesen 681 állampolgárt azonosítottak országszerte 56 tartományból és városból, köztük nagy, civilizált, modern városokból, ahol a médiában rendszeresen terjesztik a „könnyű munka, magas fizetés” típusú csalásokra vonatkozó figyelmeztetéseket.

A vietnami külügyminisztériummal folytatott hivatalos megbeszélések során a mianmari fél megerősítette, hogy ezek olyan állampolgárok, akik megsértették a törvényt (illegálisan bevándoroltak, túllépték a tartózkodási idejüket, vagy akár bűncselekményekben is részt vettek, voltak esetek, amikor korábbi csoportjaikban hazatolták őket, de most visszatértek szerencsejáték-létesítményekben dolgozni), kiutasították őket Mianmarból, és kérték a vietnami felet, hogy fogadják vissza őket hazájukba.

Quang úr tájékoztatott arról, hogy a Külügyminisztérium megbeszélést folytatott a Közbiztonsági Minisztériummal, a Nemzetvédelmi Minisztériummal, a helyi önkormányzatokkal és ügynökségekkel arról, hogy nincs alap arra, hogy a Mianmar által kitoloncolt vietnami állampolgárokat emberkereskedelem áldozatainak tekintsük.

„Abban az esetben, ha egy állampolgárt becsapással rávesznek, hogy Mianmarban dolgozzon, hazatérése után feljelentést tehet a helyi rendőrségen, és a nyomozást követően, ha bebizonyosodik, hogy emberkereskedelem áldozata, megfelelő pénzügyi támogatási mechanizmusokat kap” – erősítette meg Quang úr.

Határokon átnyúló védelmi út

Luong Thanh Quang igazgatóhelyettes a polgárok hazaszállítására vonatkozó tervek és eljárások kidolgozásának folyamatáról bővebben elmondta, hogy a Myawaddyban kialakult tényleges helyzetre, valamint az illetékes országokkal és a hazai szakmai egységekkel folytatott konzultációt követően a Konzuli Osztály és a mianmari és thaiföldi vietnami nagykövetségek megállapították, hogy az állampolgárok hazaszállításának csak egyetlen módja van: átlépni a határt, és átutazni Thaiföldön.

Ehhez háromoldalú koordinációs mechanizmus létrehozására van szükség Mianmar (a kitoloncolási ország), Thaiföld (a tranzitország) és Vietnam (a fogadó ország) között, amelynek keretében megállapodnak az állampolgárok országba való visszajuttatásának időpontjában, formájában és konkrét tervében.

A Külügyminisztérium haladéktalanul jelentést tett a kormány vezetőinek a helyzetről és a tervezett intézkedésekről a jóváhagyás megkéréséhez és a részletes tervek kidolgozásának megkezdéséhez, azzal az elvvel, hogy a polgárokat mielőbb haza kell szállítani, garantálni kell a biztonságot és a rendet, valamint maximalizálni kell a partnerországok támogatását.

„A vietnami állampolgárok sokféle útvonalon érkeznek Mianmarba, de legtöbbjük ösvényeken, nyílt utakon, sőt folyókon is átkel, így nincsenek hivatalos okmányaik. Sokan közülük megsértik az ország törvényeit, és külföldre menekülnek, így a témák nagyon változatosak és bonyolultak. Visszahozásuk az országba nemcsak időt igényel, hanem a biztonságra, a rendre és a szigorú ellenőrzésre is oda kell figyelni. A thai fél is nagyon aggódik, és naponta csak bizonyos számú embert engedélyez áthaladni a területén. A thaiföldi utat a helyi rendőrség szorosan figyelemmel kíséri” – tájékoztatott Quang úr.

A Konzuli Osztály, az illetékes belföldi ügynökségek, valamint a mianmari és thaiföldi vietnami nagykövetségek gyorsan felvázolták és megvizsgálták az egyes végrehajtási irányokat, a dokumentumok kiállításától kezdve, az állampolgárok fogadásán, a határon való átlépésükön, a thaiföldi területen történő mozgatásukon, a repülőgépre való hazaszállás támogatásán át a belföldi fogadásukig és a helyi igazgatáshoz való visszajuttatásukig...

A végső megoldás az volt, hogy Mianmar állampolgárait busszal juttassák be Thaiföldre Mea Sot városból Bangkokba, majd közel 500 km-t utazzanak a bangkoki repülőtérre, onnan pedig repülőre szálljanak, így összesen közel 20 órát érkezzenek meg Vietnamba. Az út során a biztonsági erők megfigyelés alatt tartják az embereket, nem engedve, hogy a polgárok megszökjenek, illegálisan tartózkodjanak Thaiföldön, vagy zavart és bizonytalanságot okozzanak a teljes csoport számára.

Azt tanácsolják az embereknek, hogy legyenek óvatosak, amikor külföldön dolgoznak.

Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter határozott és szoros irányítása alatt a Külügyminisztérium és a Konzuli Osztály vezetői befejezték a Myawaddy (Mianmar) állampolgárainak országba való visszajuttatására irányuló koordinációs folyamatot, amelyben a legfontosabb a polgárok egészsége és biztonsága; szorosan együttműködnek a fogadó országokkal; gazdaságosan, hatékonyan, nyilvánosan és átláthatóan használják fel a polgárok által az országba való visszajuttatásukért fizetett költségeket; haladéktalanul meghallgatják a polgárok visszajelzéseit és javaslatait a jobb szolgáltatás érdekében.

A javasolt terv végrehajtása érdekében mianmari nagykövetségünk és a belbiztonsági szervek tiszteket küldtek a thaiföldi vietnami nagykövetséggel együttműködve az állampolgárok hazaszállításának útjára. Ennek eredményeként április 8-án, április 28-án és május 14-én 3 állampolgári csoport, összesen 471 fő, biztonságosan és rendezett módon tért vissza Vietnámba.

„Ez egy fontos kezdeti siker a 2025 májusában esedékes következő utakhoz, amelyek célja, hogy Myawaddyban élő összes polgárunkat a lehető leghamarabb hazahozzuk” – erősítette meg Quang úr.

A több mint 20 órás út megkezdéséhez, melynek során vietnami állampolgárokat szállítottak Myawaddyból Hanoiba, a központi és helyi szintű hatóságoknak, belföldön és külföldön egyaránt, folyamatosan mozgósítaniuk, cserélniük, koordinálniuk, kidolgozniuk és tökéletesíteniük kellett egy részletes tervet, szorosan követve a meghatározott elveket...

A polgárok biztonságos hazajuttatása a polgárvédelmi személyzet, a biztonsági tisztek és a helyi köztisztviselők kötelessége, becsülete és büszkesége, a párt- és állami vezetők helyes és szoros irányítása alatt – erősítette meg a Konzuli Hivatal képviselője.

Quang úr azt is elmondta, hogy a vietnami állampolgárok külföldre utazásaik során való biztonsága érdekében a Konzuli Osztály azt javasolja, hogy az emberek legyenek éberek a külföldi munkavégzésre irányuló meghívásokkal és csábításokkal szemben, amelyek nem egyértelmű munkaköri tartalommal, munkaszerződéssel, nem legálisan működő munkaerő-közvetítő cégen keresztül, biztosítással stb. rendelkeznek, és amelyek miatt az emberek kényszermunka, csalás vagy akár emberkereskedelem áldozatává válhatnak.

Ha a polgároknak bármilyen információra van szükségük a hazatelepítésükkel kapcsolatos szabályozásokkal, eljárásokkal vagy költségekkel kapcsolatban... közvetlenül kapcsolatba léphetnek a Konzuli Osztálynal, a Külügyminisztériummal vagy a helyi külügyi ügynökséggel az információk megvitatása és tisztázása érdekében.

Segítségnyújtás esetén a polgárok azonnal kapcsolatba léphetnek a +84 91 84 84 84 telefonszámon található Polgári Védelmi Forródróttal vagy a legközelebbi vietnami képviselettel.

Azok az állampolgárok, akik külföldön megszegik a törvényt és kitoloncolják őket, kötelesek fizetni a hazatérési költségeikért.

Luong Thanh Quang úr ismertette a polgárok országba való visszaküldésének költségeire vonatkozó jelenlegi szabályozást és annak gyakorlati alkalmazását, és elmondta, hogy a vietnami állampolgárok és jogi személyek külföldön való védelmére szolgáló alap felhasználására vonatkozó szabályozással összhangban a vietnami állampolgárok csak a háborús okokból történő hazatérés vagy az emberkereskedelem áldozatává válás (az illetékes hatóságok által áldozatként azonosított személyek) költségeit térítik meg az állami költségvetésből. Azokban az esetekben, amikor a polgárok külföldön megszegik a törvényt, és kitoloncolják őket, a hazatérés költségeit maguknak kell viselniük.

Mivel a Myawaddyból érkező állampolgárok visszatéréséhez több mint 500 km-es szárazföldi utazásra van szükség Thaiföldön, hogy elérjék a bangkoki repülőteret, a képviseleti ügynökségek kezdetben kiszámolták az országba való visszatérés költségeit, beleértve a közúti jármű bérlésének költségeit, az útközbeni étkezést és italfogyasztást, a kereskedelmi repülőjegyet és a megfelelő utazási okmányok kiállításának díjait. A teljes becsült költség állampolgáronként 12,2 millió VND.

A polgárok hazaszállításának megszervezése érdekében a Vietnami Állampolgárok és Jogi Személyek Külföldön Tartózkodásának Védelméért Alap értesítette azokat a településeket, ahol a polgárok az országban élnek, hogy kérjék meg a polgárok rokonait és családtagjait, hogy előleget fizessenek az alapnak. Az előleg kézhezvétele után az alap listát készít, és értesíti a képviseleti szerveket, hogy fizessék a járművek bérleti díjait, megvásárolják a repülőjegyeket a polgárok hazatéréséhez, és kiállítsák a szükséges utazási okmányokat stb.

Miután a polgárok hazatérnek, a képviseleti szervek dokumentumokat és számlákat küldenek a Vietnami Állampolgárok és Jogi Személyek Külföldön Védelméért Alapnak a rendezés és az egyes személyek értesítése érdekében (a túlfizetés visszafizetése vagy pótlólagos fizetés kérése, ha a tényleges költség magasabb, mint az előleg összege), biztosítva a nyilvánosságot és az átláthatóságot.

„Azt is tanácsoljuk a mianmari polgároknak, hogy legyenek óvatosak a hamis információkkal, amelyek célja a polgárok hazatelepítéséből való haszonszerzés. Ez egy nyilvános, átlátható folyamat, amelyben részt vesznek és felügyelik azokat a településeket, ahol a polgárok az országban élnek” – erősítette meg Quang úr.

Nhandan.vn

Forrás: https://nhandan.vn/bo-ngoai-giao-thong-tin-ve-viec-dua-471-cong-dan-viet-nam-tu-myanmar-ve-nuoc-an-toan-post880494.html