142 egységvezető kinevezése az Építési Minisztérium alá tartozó egységekbe

Tran Hong Minh miniszter és az építésügyi miniszterhelyettesek kinevezési határozatokat adtak át, és virágokkal gratuláltak a kapcsolt egységek vezetőinek.

Március 3-án délután az Építésügyi Minisztérium konferenciát tartott a személyzeti szervezésről szóló döntések bejelentésére. Az ünnepségen Tran Hong Minh miniszter, miniszterhelyettesek és az Építésügyi Minisztérium alá tartozó egységek képviselői vettek részt.

Tran Hong Minh miniszter és Nguyen Van Sinh miniszterhelyettes ismertették a kinevezési határozatokat a következő egységek vezetőivel: Hivatal, Felügyelőség, Jogi Osztály, Nemzetközi Együttműködési Osztály és Személyzeti Osztály - Építésügyi Minisztérium (fotó: Ta Hai).

Nguyễn Tri Duc, a Közlekedési Minisztérium hivatalvezetője tölti be az Építési Minisztérium hivatalvezetői posztját; kinevezi a két minisztérium – a Közlekedési és a régi Építési Minisztérium – 6 hivatalvezető-helyettesét az Építési Minisztérium hivatalvezető-helyettesi posztjának betöltésére.

Chu Hong Uy úr, a régi Építési Minisztérium főfelügyelője tölti be az Építési Minisztérium főfelügyelői posztját. Trinh Thi Hang Nga asszonyt, a Közlekedési Minisztérium főfelügyelőjét, valamint a két minisztérium, a régi Közlekedési és az Építési Minisztérium 3 főfelügyelő-helyettesét kinevezte az Építési Minisztérium főfelügyelő-helyettesi posztjára.

Tran Thi Minh Hien asszony, a Közlekedési Minisztérium Jogi Osztályának igazgatója az Építési Minisztérium Jogi Osztályának igazgatói posztját tölti be. A két minisztérium – a régi Közlekedési és az Építési Minisztérium – Jogi Osztályának 5 igazgatóhelyettesét kinevezte az Építési Minisztérium Jogi Osztályának igazgatóhelyettesi posztjára.

Nguyen Trung Thanh úr, az Építési Minisztérium Nemzetközi Együttműködési Osztályának igazgatója (régi) tölti be az Építési Minisztérium Nemzetközi Együttműködési Osztályának igazgatói posztját; Tran Viet Ha urat, a Közlekedési Minisztérium Nemzetközi Együttműködési Osztályának igazgatóját, valamint a két minisztérium, a Közlekedési és az Építési Minisztérium Nemzetközi Együttműködési Osztályának 4 igazgatóhelyettesét kinevezi az Építési Minisztérium Nemzetközi Együttműködési Osztályának igazgatóhelyettesi posztjára.

Vu Thanh Trung úr, a Közlekedési Minisztérium Személyzeti Szervezeti Osztályának igazgatója tölti be az Építési Minisztérium Személyzeti Szervezeti Osztályának igazgatói posztját. Kinevezte a Közlekedési Minisztérium és a régi Építési Minisztérium Személyzeti Szervezeti Osztályának 6 igazgatóhelyettesét az Építési Minisztérium Személyzeti Szervezeti Osztályának igazgatóhelyettesi pozíciójába.

Tran Hong Minh miniszter és Nguyen Van Sinh miniszterhelyettes ismertették a kinevezési határozatokat a következő egységek vezetőivel: Tervezési és Pénzügyi Osztály, Közlekedésbiztonsági és Közlekedéstervezési Osztály, Tervezési és Építészeti Osztály, Tudományos , Technológiai, Környezetvédelmi és Építőanyag-ügyi Osztály - Építési Minisztérium (fotó: Ta Hai).

Tran Minh Phuong úr, a Közlekedési Minisztérium Pénzügyi Osztályának igazgatója az Építési Minisztérium Tervezési-Pénzügyi Osztályának igazgatója. Luu Quang Thin urat, a Közlekedési Minisztérium Tervezési-Beruházási Osztályának megbízott igazgatóját, valamint a Közlekedési Minisztérium Tervezési Osztályának 2 igazgatóhelyettesét, a Közlekedési Minisztérium Pénzügyi Osztályának 3 igazgatóhelyettesét és az Építési Minisztérium (régi) Tervezési-Pénzügyi Osztályának 3 igazgatóhelyettesét kinevezték az Építési Minisztérium Tervezési-Pénzügyi Osztályának igazgatóhelyettesi pozíciójába.

Hoang Anh Tuan úr, az Építési Minisztérium Építésirányítási Osztályának igazgatója (régi) az Építési Minisztérium Közlekedésbiztonsági és Tervezési Osztályának igazgatói posztját tölti be. Kinevezett 2 igazgatóhelyettest a (régi) Építési Minisztérium Tervezési és Építészeti Osztályáról és 3 igazgatóhelyettest a Közlekedési Minisztérium Közlekedésbiztonsági és Közlekedési Osztályáról az Építési Minisztérium Közlekedésbiztonsági és Közlekedési Osztályának igazgatóhelyettesi posztjára.

Tran Thu Hang asszony, az Építési Minisztérium Tervezési és Építészeti Osztályának igazgatója tölti be az Építési Minisztérium Tervezési és Építészeti Osztályának igazgatói posztját. Kinevezte az Építési Minisztérium Tervezési és Építészeti Osztályának két igazgatóhelyettesét az Építési Minisztérium Tervezési és Építészeti Osztályának igazgatóhelyettesi posztjára.

Le Trung Thanh úr, az Építési Minisztérium (régi) Építőanyagok Osztályának igazgatója az Építési Minisztérium Tudományos, Technológiai, Környezetvédelmi és Építőanyagok Osztályának igazgatói posztját tölti be. Kinevezte a két minisztérium, a Közlekedési és az Építési Minisztérium (régi) Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Osztályának 8 igazgatóhelyettesét, valamint az Építési Minisztérium (régi) Építőanyagok Osztályának 2 igazgatóhelyettesét az Építési Minisztérium Tudományos, Technológiai, Környezetvédelmi és Építőanyagok Osztályának igazgatóhelyettesi posztjaira.

Az Építésügyi Minisztérium vezetői a kinevezési határozatokat ismertették a következő egységek vezetőivel: Gazdasági Osztály - Építési Beruházáskezelés, Építési Minőség Állami Értékelési Osztály, Városfejlesztési Osztály, Építési Infrastruktúra Osztály, Lakásgazdálkodási és Ingatlanpiaci Osztály igazgatója - Építésügyi Minisztérium (fotó: Ta Hai).

Le Quyet Tien úr, a Közlekedési Minisztérium Építési Beruházás-kezelési Osztályának igazgatója az Építési Minisztérium Gazdasági - Építési Beruházás-kezelési Osztályának igazgatói posztját tölti be. Dam Duc Bien urat, a régi Építési Minisztérium Építésgazdasági Osztályának igazgatóját, valamint a régi Építési Minisztérium Építésgazdasági Osztályának 2 igazgatóhelyettesét, a régi Építési Minisztérium Építésgazdasági Osztályának 3 igazgatóhelyettesét és a Közlekedési Minisztérium Építési Beruházás-kezelési Osztályának 4 igazgatóhelyettesét kinevezte az Építési Minisztérium Gazdasági - Építési Beruházás-kezelési Osztályának igazgatóhelyettesi posztjára.

Hoang Hai úr, az Építési Minisztérium (régi) Építési Minőségértékelési Állami Értékelési Osztályának igazgatója az Építési Minisztérium Építési Minőségértékelési Állami Értékelési Osztályának igazgatói posztját tölti be. Le Van Duong urat, a Közlekedési Minisztérium Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Minisztériumának igazgatóját, valamint az Építési Minisztérium (régi) Építési Minőségértékelési Állami Értékelési Osztályának két igazgatóhelyettesét nevezte ki az Építési Minisztérium Építési Minőségértékelési Állami Értékelési Osztályának igazgatóhelyettesi posztjára.

Tran Quoc Thai úr, az Építési Minisztérium Városfejlesztési Osztályának (régi) igazgatója tölti be az Építési Minisztérium Városfejlesztési Osztályának igazgatói posztját. Nguyen Manh Khoi urat, az Építési Minisztérium Jogi Osztályának igazgatóját és az Építési Minisztérium Városfejlesztési Osztályának (régi) két igazgatóhelyettesét kinevezte az Építési Minisztérium Városfejlesztési Osztályának igazgatóhelyettesi posztjára.

Ta Quang Vinh úr, az Építési Minisztérium (régi) Műszaki Infrastruktúra Osztályának igazgatója az Építési Minisztérium Építési Infrastruktúra Osztályának igazgatói posztját tölti be. 3 igazgatóhelyettest neveztek ki a Közlekedési Minisztérium Közlekedési Infrastruktúra Osztályának élére. A régi Építési Minisztérium Műszaki Infrastruktúra Osztályának 3 igazgatóhelyettese az Építési Minisztérium Építési Infrastruktúra Osztályának igazgatóhelyettesi posztját tölti be.

Tong Thi Hanh asszony, az Építési Minisztérium Lakásügyi és Ingatlanpiaci Igazgatási Osztályának (régi) igazgatója tölti be az Építési Minisztérium Lakásügyi és Ingatlanpiaci Igazgatási Osztályának igazgatói posztját. Kinevezte a Lakásügyi és Ingatlanpiaci Igazgatási Osztály két igazgatóhelyettesét az Építési Minisztérium Lakásügyi és Ingatlanpiaci Igazgatási Osztályának igazgatóhelyettesi pozíciójába.

Az Építésügyi Minisztérium vezetői kinevezési határozatokat ismertettek a következő egységek vezetőivel: Vietnami Közúti Igazgatóság, Vietnami Tengerészeti és Vízi Útügyi Igazgatóság, Vietnami Légiközlekedési Igazgatóság, Vietnami Vasúti Igazgatóság, Vietnami Nyilvántartó és Informatikai Központ - Építésügyi Minisztérium (Fotó: Ta Hai).

Bui Quang Thai úr, a Vietnami Közútigazgatás - Közlekedési Minisztérium igazgatója tölti be a Vietnami Közútigazgatás - Építési Minisztérium igazgatói posztját. Nguyen Viet Huy urat, a Vietnami Autópálya-igazgatás - Közlekedési Minisztérium megbízott igazgatóját, Ngo Lam urat, az Építési Minisztérium irodavezetőjét (korábban), valamint a Vietnami Közútigazgatás - Közlekedési Minisztérium 3 igazgatóhelyettesét, a Vietnami Autópálya-igazgatás - Közlekedési Minisztérium 1 igazgatóhelyettesét kinevezte a Vietnami Közútigazgatás - Építési Minisztérium igazgatóhelyettesi posztjára.

Le Do Muoi úr, a Vietnami Tengerészeti Igazgatás - Közlekedési Minisztérium igazgatója a Vietnami Tengerészeti és Vízi Úti Igazgatás - Építési Minisztérium igazgatói posztját tölti be. Bui Thien Thu urat, a Vietnami Belvízi Úti Igazgatás - Közlekedési Minisztérium igazgatóját, valamint a Vietnami Belvízi Úti Igazgatás - Közlekedési Minisztérium 3 igazgatóhelyettesét és a Vietnami Tengerészeti Igazgatás - Közlekedési Minisztérium 3 igazgatóhelyettesét kinevezte a Vietnami Tengerészeti és Vízi Úti Igazgatás - Építési Minisztérium igazgatóhelyettesi posztjára.

Uong Viet Dung úr, a Vietnami Polgári Légiközlekedési Hatóság - Közlekedési Minisztérium igazgatója a Vietnami Polgári Légiközlekedési Hatóság - Építési Minisztérium igazgatói posztját tölti be. Kinevezte a Vietnami Polgári Légiközlekedési Hatóság - Közlekedési Minisztérium két igazgatóhelyettesét a Vietnami Polgári Légiközlekedési Hatóság - Építési Minisztérium igazgatóhelyettesi posztjának betöltésére.

Tran Thien Canh úr, a Vietnami Vasúti Igazgatás Közlekedési Minisztériumának igazgatója a Vietnami Vasúti Igazgatás Építési Minisztériumának igazgatói posztját tölti be. Kinevezte a Vietnami Vasúti Igazgatás Közlekedési Minisztériumának két igazgatóhelyettesét a Vietnami Vasúti Igazgatás Építési Minisztériumának igazgatóhelyettesi posztjára.

Nguyen Chien Thang úr, a Közlekedési Minisztérium Vietnami Nyilvántartásának igazgatója tölti be az Építési Minisztérium Vietnami Nyilvántartásának igazgatói posztját. Kinevezett 3 igazgatóhelyettest a Közlekedési Minisztérium Vietnami Nyilvántartásának igazgatóhelyetteseivé.

Le Thanh Tung úr, a Közlekedési Minisztérium Informatikai Központjának igazgatója tölti be az Építési Minisztérium Informatikai Központjának igazgatói posztját. Nguyễn Ngoc Quang urat, az Építési Minisztérium Információs Központjának (korábbi) igazgatóját, valamint a Közlekedési és az Építési Minisztérium (korábbi) informatikai központjainak 3 igazgatóhelyettesét kinevezte az Építési Minisztérium Informatikai Központjának igazgatóhelyettesi posztjára.

Az Építésügyi Minisztérium vezetői a kinevezési határozatokat ismertették a következő egységek vezetőivel: Építési Újság, Építési Magazin, Stratégiai Akadémia, Építőipari Káderek Képzése, Vállalkozásirányítási Osztály, Közlekedés-egészségügyi Osztály, A Fővárosi Régió Építési Tervezési és Beruházási Irányító Bizottsága, Lakáspolitikai és Ingatlanpiaci Központi Irányító Bizottság - Közlekedési Minisztérium (fotó: Ta Hai).

Nguyen Thi Hong Nga asszony, a Giao Thong újság főszerkesztője tölti be a Xay Dung újság főszerkesztői posztját. Nevezzen ki 1 főszerkesztő-helyettest a Giao Thong újsághoz és 3 főszerkesztő-helyettest a Xay Dung újsághoz, hogy töltsék be a Xay Dung újság főszerkesztő-helyettesi posztját.

Nguyen Thai Binh úr, a Construction Magazine főszerkesztője tölti be a Construction Magazine főszerkesztői posztját. Nevezzen ki Nguyen Van Huong urat, a Transport Magazine főszerkesztőjét, valamint a Transport Magazine 1 főszerkesztő-helyettesét és a Construction Magazine 2 főszerkesztő-helyettesét a Construction Magazine főszerkesztő-helyettesi posztjára.

Ngo Anh Tuan úr, a Közlekedési Minisztérium Közlekedésirányítási Iskolájának igazgatója az Építési Minisztérium Építési Tisztviselői Stratégiai és Képzési Akadémiájának igazgatói posztját tölti be. Kinevezett 2 igazgatóhelyettest a Közlekedési Minisztérium Közlekedési Stratégiai és Fejlesztési Intézetének élére, 1 igazgatóhelyettest a Közlekedési Minisztérium Közlekedésirányítási Iskolájához, valamint 3 igazgatóhelyettest a régi Építési Minisztérium Építési és Városirányítási Tisztviselői Akadémiájához az Építési Minisztérium Építési Tisztviselői Stratégiai és Képzési Akadémiájának igazgatóhelyettesi posztjainak betöltésére.

Vu Ngoc Anh úr, az Építési Minisztérium Tudományos-Technológiai és Környezetvédelmi Minisztériumának (régi) igazgatója tölti be az Építési Minisztérium Vállalkozásirányítási Osztályának igazgatói posztját. Tran Manh Hung urat, a Közlekedési Minisztérium Vállalkozásirányítási Osztályának megbízott igazgatóját, valamint a Közlekedési Minisztérium Vállalkozásirányítási Osztályának 1 igazgatóhelyettesét és az Építési Minisztérium (régi) Tervezési-Pénzügyi Osztályának 1 igazgatóhelyettesét kinevezte az Építési Minisztérium Vállalkozásirányítási Osztályának igazgatóhelyettesi posztjára.

Pham Tung Lam úr, a Közlekedési Minisztérium Közlekedés-egészségügyi Osztályának igazgatója tölti be az Építési Minisztérium Közlekedés-egészségügyi Osztályának igazgatói posztját.

Nevezzen ki Do Tuong Nga asszonyt és Tran Van Hau urat, a (régi) Építési Minisztérium - Fővárosi Régió Tervezési és Építési Beruházási Irányító Bizottsága Állandó Hivatalának főosztályvezető-helyettesét a Fővárosi Régió Tervezési és Építési Beruházási Irányító Bizottsága Állandó Hivatalának főosztályvezető-helyettesi pozíciójába.

Nguyen Thi Hoai Thu, az építésügyi miniszter (korábbi) titkára a főosztályvezető-helyettesi pozíciót tölti be – a lakáspolitikai és ingatlanpiaci Központi Irányító Bizottság Állandó Hivatalának helyettes vezetője.

Az építésügyi miniszter döntéseket ismertet a korán nyugdíjba vonuló tisztviselőkkel (fotó: Ta Hai).

A konferencián Tran Hong Minh miniszter határozatokat adott át és gratuláló virágokat küldött számos, korán nyugdíjba vonult építésügyi minisztériumi tisztviselőnek.

Forrás: https://www.baogiaothong.vn/bo-nhiem-142-lanh-dao-cac-don-vi-thuoc-bo-xay-dung-19225030316340579.htm