142 egységvezető kinevezése az Építési Minisztérium alá tartozó egységekbe

Tran Hong Minh miniszter az építésügyi miniszterhelyettesekkel együtt ismertette a kinevezési határozatokat és virággal gratulált az alárendelt egységek vezetőinek.

Március 3-án délután az Építésügyi Minisztérium konferenciát tartott a személyzeti szervezésről szóló döntések bejelentésére. Az ünnepségen Tran Hong Minh miniszter, a miniszterhelyettesek, valamint az Építésügyi Minisztérium alá tartozó egységek képviselői vettek részt.

Tran Hong Minh miniszter és Nguyen Van Sinh miniszterhelyettes kinevezési határozatokat ismertettek a következő egységek vezetőivel: Hivatal, Felügyelőség, Jogi Osztály, Nemzetközi Együttműködési Osztály és Személyzeti Osztály - Építésügyi Minisztérium (fotó: Ta Hai).

Nguyễn Triễc, a Közlekedési Minisztérium hivatalvezetője átveszi az Építési Minisztérium hivatalvezetői posztját; a korábbi Közlekedési és Építési Minisztériumok hivatalvezetőinek hat helyettesét nevezik ki az Építési Minisztérium hivatalvezető-helyetteseinek.

Chu Hong Uy urat, az Építési Minisztérium korábbi főfelügyelőjét nevezték ki az Építési Minisztérium új főfelügyelőjének. Trinh Thi Hang Nga kisasszonyt, a Közlekedési Minisztérium korábbi főfelügyelőjét, valamint a korábbi Közlekedési és Építési Minisztériumok három főfelügyelő-helyettesét nevezték ki az Építési Minisztérium főfelügyelő-helyetteseinek.

Tran Thi Minh Hien asszonyt, a Közlekedési Minisztérium Jogi Osztályának igazgatóját nevezték ki az Építési Minisztérium Jogi Osztályának igazgatójává. A Közlekedési Minisztérium és az Építési Minisztérium Jogi Osztályainak öt korábbi igazgatóhelyettesét nevezték ki az Építési Minisztérium Jogi Osztályának igazgatóhelyetteseivé.

Nguyen Trung Thanh urat, az Építési Minisztérium Nemzetközi Együttműködési Osztályának (korábban) igazgatóját nevezték ki az Építési Minisztérium Nemzetközi Együttműködési Osztályának igazgatójává; Tran Viet Ha urat, a Közlekedési Minisztérium Nemzetközi Együttműködési Osztályának igazgatóját, valamint a Közlekedési és az Építési Minisztérium (korábban) Nemzetközi Együttműködési Osztályának négy igazgatóhelyettesét nevezték ki az Építési Minisztérium Nemzetközi Együttműködési Osztályának igazgatóhelyetteseivé.

Vu Thanh Trung urat, a Közlekedési Minisztérium Személyzeti és Szervezési Osztályának igazgatóját kinevezték az Építési Minisztérium Személyzeti és Szervezési Osztályának igazgatójává. A két Minisztérium, a Közlekedési és az Építési Minisztérium Személyzeti és Szervezési Osztályának hat korábbi igazgatóhelyettesét nevezték ki az Építési Minisztérium Személyzeti és Szervezési Osztályának igazgatóhelyetteseivé.

Tran Hong Minh miniszter és Nguyen Van Sinh miniszterhelyettes kinevezési határozatokat ismertettek a következő egységek vezetőivel: Tervezési és Pénzügyi Osztály, Közlekedésbiztonsági és Közlekedéstervezési Osztály, Tervezési és Építészeti Osztály, Tudományos és Technológiai Osztály, Környezetvédelmi és Építőanyagok Osztálya - Építési Minisztérium (fotó: Ta Hai).

Tran Minh Phuong urat, a Közlekedési Minisztérium Pénzügyi Osztályának igazgatóját nevezték ki az Építési Minisztérium Tervezési és Pénzügyi Osztályának igazgatójává. Luu Quang Thin urat, a Közlekedési Minisztérium Tervezési és Beruházási Osztályának megbízott igazgatóját, valamint a Közlekedési Minisztérium Tervezési Osztályának 2 igazgatóhelyettesét, a Közlekedési Minisztérium Pénzügyi Osztályának 3 igazgatóhelyettesét és az Építési Minisztérium Tervezési és Pénzügyi Osztályának (korábban) 3 igazgatóhelyettesét nevezték ki az Építési Minisztérium Tervezési és Pénzügyi Osztályának igazgatóhelyetteseivé.

Hoang Anh Tuan urat, az Építésügyi Minisztérium Építésirányítási Osztályának (korábban) igazgatóját kinevezték az Építésügyi Minisztérium Közlekedésbiztonsági Osztályának igazgatójává. Az Építésügyi Minisztérium (korábban) Tervezési és Építészeti Osztályának két igazgatóhelyettesét, valamint a Közlekedési Minisztérium Közlekedési Osztályának három igazgatóhelyettesét kinevezték az Építésügyi Minisztérium Közlekedésbiztonsági Osztályának igazgatóhelyetteseivé.

Tran Thu Hang asszonyt, az Építési Minisztérium Tervezési és Építészeti Osztályának korábbi igazgatóját nevezték ki az Építési Minisztérium Tervezési és Építészeti Osztályának igazgatójává. Az Építési Minisztérium Tervezési és Építészeti Osztályának két korábbi igazgatóhelyettesét nevezték ki az Építési Minisztérium Tervezési és Építészeti Osztályának igazgatóhelyetteseivé.

Le Trung Thanh urat, az Építési Minisztérium Építőanyagok Osztályának (korábban) igazgatóját kinevezték az Építési Minisztérium Tudományos, Technológiai, Környezetvédelmi és Építőanyagok Osztályának igazgatójává. A két (korábban) Közlekedési és Építési Minisztérium Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Osztályának nyolc igazgatóhelyettesét, valamint az Építési Minisztérium Építőanyagok Osztályának (korábban) két igazgatóhelyettesét kinevezték az Építési Minisztérium Tudományos, Technológiai, Környezetvédelmi és Építőanyagok Osztályának igazgatóhelyetteseivé.

Az Építésügyi Minisztérium vezetői kinevezési határozatokat ismertettek a következő egységekkel kapcsolatban: Építésügyi Gazdasági és Beruházási Irányítási Osztály, Építési Munkák Minőségét Ellenőrző Állami Osztály, Városfejlesztési Osztály, Építési Infrastruktúra Osztály, valamint az Építésügyi Minisztérium Lakásügyi és Ingatlanpiaci Igazgatóságának igazgatója (fotó: Ta Hai).

Le Quyet Tien urat, a Közlekedési Minisztérium Építési Beruházás-irányítási Osztályának igazgatóját kinevezték az Építési Minisztérium Építési Beruházás Gazdasági és Irányítási Osztályának igazgatójává. Dam Duc Bien urat, az Építési Minisztérium Építési Gazdasági Osztályának korábbi igazgatóját, valamint az Építési Minisztérium Építési Gazdasági Osztályának 2 korábbi igazgatóhelyettesét, az Építési Minisztérium Építési Gazdasági Osztályának 3 korábbi igazgatóhelyettesét és a Közlekedési Minisztérium Építési Beruházás-irányítási Osztályának 4 korábbi igazgatóhelyettesét kinevezték az Építési Minisztérium Építési Beruházás Gazdasági és Irányítási Osztályának igazgatóhelyetteseivé.

Hoang Hai urat, az Építési Minisztérium Építési Minőségügyi Állami Ellenőrzési Osztályának (korábban) igazgatóját kinevezték az Építési Minisztérium Építési Minőségügyi Állami Ellenőrzési Osztályának igazgatójává. Le Van Duong urat, a Közlekedési Minisztérium Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Osztályának igazgatóját, valamint az Építési Minisztérium Építési Minőségügyi Állami Ellenőrzési Osztályának (korábban) két igazgatóhelyettesét kinevezték az Építési Minisztérium Építési Minőségügyi Állami Ellenőrzési Osztályának igazgatóhelyetteseivé.

Tran Quoc Thai urat, az Építési Minisztérium Városfejlesztési Osztályának korábbi igazgatóját nevezték ki az Építési Minisztérium Városfejlesztési Osztályának igazgatójává. Nguyen Manh Khoi urat, az Építési Minisztérium Jogi Osztályának korábbi igazgatóját, valamint az Építési Minisztérium Városfejlesztési Osztályának két korábbi igazgatóhelyettesét nevezték ki az Építési Minisztérium Városfejlesztési Osztályának igazgatóhelyetteseivé.

Ta Quang Vinh urat, az Építési Minisztérium Műszaki Infrastruktúra Osztályának korábbi igazgatóját kinevezték az Építési Minisztérium Építési Infrastruktúra Osztályának igazgatójává. Kinevezték a Közlekedési Minisztérium Közlekedési Infrastruktúra Osztályának három igazgatóhelyettesét, és az Építési Minisztérium Műszaki Infrastruktúra Osztályának három korábbi igazgatóhelyettesét az Építési Minisztérium Építési Infrastruktúra Osztályának igazgatóhelyetteseivé nevezték ki.

Tong Thi Hanh asszonyt, az Építési Minisztérium Lakásügyi és Ingatlanpiaci Igazgatási Osztályának korábbi igazgatóját nevezték ki az Építési Minisztérium Lakásügyi és Ingatlanpiaci Igazgatási Osztályának igazgatójává. A Lakásügyi és Ingatlanpiaci Igazgatási Osztály két igazgatóhelyettesét szintén az Építési Minisztérium Lakásügyi és Ingatlanpiaci Igazgatási Osztályának igazgatóhelyetteseivé nevezték ki.

Az Építésügyi Minisztérium vezetői kinevezési határozatokat terjesztettek elő a következő egységek vezetőinek: Vietnami Közúti Igazgatóság, Vietnami Tengerészeti és Belvízi Úti Igazgatóság, Vietnami Légiközlekedési Igazgatóság, Vietnami Vasúti Igazgatóság, Vietnami Nyilvántartási és Ellenőrzési Igazgatóság, valamint az Építésügyi Minisztérium Információs Technológiai Központja (Fotó: Ta Hai).

Bui Quang Thai urat, a Közlekedési Minisztérium Vietnámi Közúti Osztályának igazgatóját nevezték ki az Építési Minisztérium Vietnámi Közúti Osztályának igazgatójává. Nguyen Viet Huy urat, a Közlekedési Minisztérium Vietnámi Gyorsforgalmi Út Osztályának megbízott igazgatóját, Ngo Lam urat, az Építési Minisztérium (korábban) irodavezetőjét, valamint a Közlekedési Minisztérium Vietnámi Közúti Osztályának 3 igazgatóhelyettesét és a Közlekedési Minisztérium Vietnámi Gyorsforgalmi Út Osztályának 1 igazgatóhelyettesét nevezték ki az Építési Minisztérium Vietnámi Közúti Osztályának igazgatóhelyetteseivé.

Le Do Muoi urat, a Vietnami Tengerészeti Igazgatás - Közlekedési Minisztérium igazgatóját kinevezték a Vietnami Tengerészeti és Belvízi Úti Igazgatás - Építési Minisztérium igazgatójává. Bui Thien Thu urat, a Vietnami Belvízi Úti Igazgatás - Közlekedési Minisztérium igazgatóját, valamint a Vietnami Belvízi Úti Igazgatás - Közlekedési Minisztérium három igazgatóhelyettesét és a Vietnami Tengerészeti Igazgatás - Közlekedési Minisztérium három igazgatóhelyettesét kinevezték a Vietnami Tengerészeti és Belvízi Úti Igazgatás - Építési Minisztérium igazgatóhelyetteseivé.

Uong Viet Dung urat, a Vietnami Polgári Légiközlekedési Hatóság - Közlekedési Minisztérium igazgatóját kinevezték a Vietnami Polgári Légiközlekedési Hatóság - Építési Minisztérium igazgatójává. A Vietnami Polgári Légiközlekedési Hatóság - Közlekedési Minisztérium két igazgatóhelyettesét nevezték ki a Vietnami Polgári Légiközlekedési Hatóság - Építési Minisztérium igazgatóhelyetteseivé.

Tran Thien Canh urat, a Közlekedési Minisztérium Vietnámi Vasúti Osztályának igazgatóját kinevezték az Építési Minisztérium Vietnámi Vasúti Osztályának igazgatójává. A Közlekedési Minisztérium Vietnámi Vasúti Osztályának két igazgatóhelyettesét nevezték ki az Építési Minisztérium Vietnámi Vasúti Osztályának igazgatóhelyetteseivé.

Nguyen Chien Thang urat, a Közlekedési Minisztérium Vietnami Nyilvántartási Osztályának igazgatóját kinevezték az Építési Minisztérium Vietnami Nyilvántartási Osztályának igazgatójává. A Közlekedési Minisztérium Vietnami Nyilvántartási Osztályának három igazgatóhelyettesét kinevezték az Építési Minisztérium Vietnami Nyilvántartási Osztályának igazgatóhelyetteseivé.

Le Thanh Tung urat, a Közlekedési Minisztérium Informatikai Központjának igazgatóját nevezték ki az Építési Minisztérium Informatikai Központjának igazgatójává. Nguyễn Ngoc Quang urat, az Építési Minisztérium Információs Központjának (korábban) igazgatóját, valamint a Közlekedési és az Építési Minisztérium (korábban) informatikai központjainak három igazgatóhelyettesét nevezték ki az Építési Minisztérium Informatikai Központjának igazgatóhelyetteseivé.

Az Építésügyi Minisztérium vezetői kinevezési határozatokat ismertettek a következő egységek vezetőivel: Építési Újság, Építési Magazin, Stratégiai Akadémia, Építőipari Káderképző Központ, Vállalkozásirányítási Osztály, Egészségügyi és Közlekedési Minisztérium, a Fővárosi Régió Tervezési és Beruházási Irányító Bizottsága, valamint a Lakáspolitikai és Ingatlanpiaci Központi Irányító Bizottság - Közlekedési Minisztérium (fotó: Ta Hai).

Nguyen Thi Hong Nga, a Giao Thong újság főszerkesztője átveszi a Xay Dung újság főszerkesztői posztját. A Giao Thong újság egy főszerkesztő-helyettesét és a Xay Dung újság három főszerkesztő-helyettesét nevezik ki a Xay Dung újság főszerkesztő-helyetteseinek.

Nguyen Thai Binh urat, a Construction Magazine főszerkesztőjét nevezték ki a Construction Magazine főszerkesztőjének. Nguyen Van Huong urat, a Transport Magazine főszerkesztőjét, valamint a Transport Magazine egy főszerkesztő-helyettesét és a Construction Magazine két főszerkesztő-helyettesét nevezték ki a Construction Magazine főszerkesztő-helyetteseinek.

Ngo Anh Tuan urat, a Közlekedési Minisztérium Közlekedésirányítási Káderek Iskolájának igazgatóját nevezték ki az Építési Minisztérium Építőipari Káderek Stratégiai és Képzési Akadémiájának igazgatójává. A Közlekedési Minisztérium Közlekedésstratégiai és Fejlesztési Intézetének két igazgatóhelyettesét, a Közlekedési Minisztérium Közlekedésirányítási Káderek Iskolájának egy igazgatóhelyettesét, valamint az Építési Minisztérium Építési és Városirányítási Káderek Akadémiájának három korábbi igazgatóhelyettesét nevezték ki az Építési Minisztérium Építőipari Káderek Stratégiai és Képzési Akadémiájának igazgatóhelyetteseivé.

Vu Ngoc Anh urat, a korábbi Építési Minisztérium Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Osztályának igazgatóját nevezték ki az Építési Minisztérium Vállalkozásirányítási Osztályának igazgatójává. Tran Manh Hung urat, a Közlekedési Minisztérium Vállalkozásirányítási Osztályának megbízott igazgatóját, valamint a Közlekedési Minisztérium Vállalkozásirányítási Osztályának egy igazgatóhelyettesét és a korábbi Építési Minisztérium Tervezési és Pénzügyi Osztályának egy igazgatóhelyettesét nevezték ki az Építési Minisztérium Vállalkozásirányítási Osztályának igazgatóhelyetteseivé.

Pham Tung Lam urat, a Közlekedési Minisztérium Közlekedés-egészségügyi Osztályának igazgatóját kinevezték az Építési Minisztérium Közlekedés-egészségügyi Osztályának igazgatójává.

Do Tuong Nga asszonyt és Tran Van Hau urat, az Építési Minisztérium - Fővárosi Régió Tervezési és Beruházási Irányító Bizottsága Állandó Hivatalának igazgatóhelyettesét - vezetőhelyettesét kinevezték az Építési Minisztérium - Fővárosi Régió Tervezési és Beruházási Irányító Bizottsága Állandó Hivatalának igazgatóhelyettese pozícióba.

Nguyen Thi Hoai Thu, az építésügyi miniszter korábbi titkára a Lakáspolitikai és Ingatlanpiaci Központi Irányító Bizottság Állandó Hivatalának igazgatóhelyettesi és vezetőhelyettesi pozícióját tölti be.

Az építésügyi miniszter nyugdíjba vonulási határozatokat ismertet a korán nyugdíjba vonuló tisztviselőkkel (fotó: Ta Hai).

A konferencián Tran Hong Minh miniszter nyugdíjba vonulási határozatokat is átadott, és virággal gratulált az Építésügyi Minisztérium számos, korán nyugdíjba vonult tisztviselőjének.

Forrás: https://www.baogiaothong.vn/bo-nhiem-142-lanh-dao-cac-don-vi-thuoc-bo-xay-dung-19225030316340579.htm