Pénzügyminiszter: Az átszervezés után nem maradhatnak tervezési hiányosságok a településeken.

Június 25-én délután az Országgyűlés plenáris ülésén megvitatta a polgári ügyekben a kölcsönös jogsegélyről szóló törvénytervezetet; az észak-déli nagysebességű vasútvonal projektet; valamint a közigazgatási egységek átszervezésével kapcsolatos tervezési munkálatok folytatásának megoldásait a módosított tervezési törvény kihirdetése előtti időszakban.

A Nemzetgyűlés képviselői részt vesznek a június 25-i délutáni ülésen. Fotó: QUANG PHUC

A 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó tervezési dokumentumok mindaddig hatályban maradnak, amíg fel nem váltják őket.

Az ülés során Nguyen Truc Son küldött ( Ben Tre tartományból) hangsúlyozta, hogy a közigazgatási egységek egyesülése után a tervezés kiigazítására rendkívül sürgős szükség van. Ha a tervezési végrehajtási terv kiigazítására nem kerül sor, számos akadály merülhet fel a fejlesztési beruházási programok és projektek megvalósítása során. A küldött azt javasolta, hogy a kormány hamarosan adjon ki konkrét iránymutatásokat, hogy a települések proaktívan felkészülhessenek a 2031-2040-es tervezési időszakra, különösen a költségvetés elosztása és a kompetens tanácsadó cégek kiválasztása tekintetében, elkerülve az előző időszakban tapasztalt késedelmeket.

Nguyễn Van Thang pénzügyminiszter június 25-én délután felszólalt, hogy magyarázatot és tisztázást adjon a Nemzetgyűlés képviselői által felvetett számos kérdésről. Fotó: QUANG PHUC

Nguyễn Van Thang pénzügyminiszter az ülésen adott magyarázatában hangsúlyozta, hogy a 2-3 tartománnyal egyesülő települések esetében a tervezés módosítása sürgős követelmény. A joghézagok elkerülése érdekében a kormány azt javasolta, hogy a Nemzetgyűlés három kulcsfontosságú megoldási csoportot foglaljon bele a határozatba.

Ennek megfelelően a 2021-2030-as időszakra vonatkozó országos, regionális és tartományi tervek továbbra is hatályban maradnak, amíg azokat fel nem váltják vagy ki nem igazítják. Az egyesített települések a régi tartományi tervek alapján jóváhagyhatják a tervekben már szereplő programokat és projekteket. A helységneveket és a közigazgatási helyszíneket rugalmasan használják, biztosítva a beruházások és fejlesztések folytonosságát.

Ezenkívül a helyi önkormányzatok számos forrást (nem csak állami beruházásokat) használhatnak fel a tervek kidolgozására és módosítására, kezdeményezőkészséget teremtve a végrehajtásban. A cél a beruházások, a termelés és az üzleti tevékenységek megszakításának elkerülése, különösen abban az esetben, ha a vállalkozások a tervek tisztázására várnak, mielőtt döntenének a tőkebefektetésekről.

A Kormány a 10. ülésszakon (2025. október) átfogó módosítást nyújt be az Országgyűlésnek a Tervezési Törvényhez, és ezzel egyidejűleg szinkron módon módosítja a kapcsolódó törvényeket, például a Földtörvényt és az Ingatlanügyi Üzleti Törvényt, hogy teljes mértékben előkészítse a 2031-2040-es tervezési időszak jogi alapjait.

A nemzetközi együttműködés fokozása, a polgári jogi segítségnyújtásban való jogok biztosítása

A polgári ügyekben nyújtott kölcsönös jogsegélyről szóló törvénytervezet megvitatása során Nguyễn Minh Tam (Quang Binh) képviselő javasolta a „viszonosság” elvének – a nemzetközi igazságügyi együttműködés alapelvének – beillesztését. Javasolta továbbá a Vietnam által benyújtott polgári ügyekben nyújtott kölcsönös jogsegély iránti kérelmek végrehajtásának módjára vonatkozó szabályozás módosítását, azt javasolva, hogy Vietnam által benyújtott polgári ügyekben nyújtott kölcsönös jogsegély iránti kérelmeket a Vietnam és külföldi országok által aláírt, a polgári ügyekben nyújtott kölcsönös jogsegélyről szóló nemzetközi szerződésekkel összhangban hajtsák végre. Azokban az esetekben, amikor nem írtak alá kölcsönös jogsegélyről szóló nemzetközi szerződést, a kérelmet a megkeresett ország törvényei, vagy a megkeresett ország által elfogadott konkrét módszerek szerint kell végrehajtani.

Nguyen Minh Tam küldött (Quang Binh). Fotó: QUANG PHUC

A polgári ügyekben a tanúk idézésének és védelmének kérdésével kapcsolatban Pham Van Hoa (Dong Thap) küldött aggodalmát fejezte ki: a külföldről Vietnamba visszatérő vagy vietnami tanúkat külföldre hozó tanúk biztonságának védelme nagy kihívást jelent, különösen a nagy vagyonnal kapcsolatos ügyekben, amelyek könnyen fenyegetésekhez és ellenőrzésekhez vezethetnek, amelyek befolyásolják a tanúvallomás objektivitását. Ezért a küldött elmondta, hogy rendkívül fontos egy olyan megállapodás aláírása, amely a tanúk védelmét, az egyének és a tanúk jogainak és jogos érdekeinek védelmét szolgálja.

Pham Van Hoa (Dong Thap) küldött. Fotó: QUANG PHUC

Nguyễn Hấ Ninh igazságügyi miniszter a küldöttek véleményét ismertetve elmondta, hogy a „viszonosság” elvének szigorú szabályozása helyett a törvénytervezet rugalmasabb megközelítést alkalmaz: lehetővé teszi a kölcsönös segítségnyújtás megtagadását, ha a partnerország cserébe nem működik együtt Vietnámmal. Ez a rendelkezés jogalapot teremt az illetékes hatóságok számára, hogy minden esetben egyedi döntéseket hozzanak. A cél a szuverenitás biztosítása és a vietnami állampolgárok és vállalkozások érdekeinek maximális védelme a mély nemzetközi integráció kontextusában.

Nguyễn Hai Ninh igazságügyminiszter június 25-én délután felszólalt, hogy magyarázatot és tisztázást adjon a Nemzetgyűlés képviselői által felvetett számos kérdésről. Fotó: QUANG PHUC

PHAN THAO

Forrás: https://www.sggp.org.vn/bo-truong-bo-tai-chinh-khong-de-dia-phuong-sau-sap-xep-co-khoang-trong-quy-hoach-post801060.html