Sokkos állapotban, stresszben és sokszor sírva...

- Milyen érzés volt, amikor először találkoztál a "What Remains" 2025-tel?

Régóta tudok a VietNamNet újság által szervezett The Forever Thing programról. A program nagyon jó szerepet játszott a nemzeti büszkeség felidézésében, művészeti hidat képezett a jelen és a múlt között.

Minden évben megnézem, és mindig vágyom rá, hogy egyszer élőben is felléphessek a színpadon.

Idén annyira meglepődtem a részvételre szóló meghívón, hogy elöntött az öröm. Gyakran viccelődöm azzal, hogy talán az univerzum meghallgatta az imáimat.

Nagy megtiszteltetés egy olyan fiatal énekesnek, mint én, hogy egy különleges színpadon léphetek fel és énekelhetek az egész ország szent pillanatában.

Bach Tra énekes először énekelt a "Forever Things"-ben.

- Mivel készülsz a hamarosan színpadra kerülő „Verses kalapot küldök neked” című előadásra?

Amikor ezt a dalt rám bízták, volt egy kérdésem Tran Manh Hung úrhoz – a program zenei igazgatójához – a címmel kapcsolatban.

A kúpos kalap képét a versben gyakran Hue-val hozzák összefüggésbe, de miért írt a szerző Nghe Anról a dalban?

Amikor utánanéztem a dolgoknak, megtudtam, hogy Le Viet Hoa zenész egy híres, évtizedekkel ezelőtti versből komponált zenét. Tehetségével, tapasztalatával és élettapasztalatával a zenész minden egyes szóba beleformálta magát, hogy gyönyörű, szenvedélyes dallamot írjon a műhöz.

Eredetileg Binh Tri Thienből származom, a Hue népzene mélyen belém ivódik, ezért megpróbálok eleganciát, gyengédséget és nyugalmat is vinni a dalba.

- Mi a jelenlegi munkád?

Korábban a Hue Zeneakadémia előadója voltam. 2016-ban Hanoiba költöztem, hogy szabadúszó művészként éljek és dolgozzak.

Jelenleg számos színházzal működök együtt, részt veszek jelentős országos rendezvényeken.

Továbbra is megtartom a tanári állásomat, hogy elkerüljem a hiányzást, főként néhány ismerős diákot tanítok otthon.

Emellett van egy Hue Ao Dai vállalkozásom is. Ez a munkám, hogy plusz bevételt szerezzek, ugyanakkor szeretném tisztelni és megőrizni a hagyományos Ao Dai kultúrát.

- A hue éneklés nem könnyű, és a hue éneklésnek még nehezebb fennmaradnia a fővárosban. Nehéz volt kialakítani a Bach Tra identitását és nevét egy olyan piacon, ahol sok énekes a népdalokat választja karrierként?

A nehézségek elkerülhetetlenek! Néha elveszettnek és zavartnak érzem magam a választás előtt. A bizonytalanság és a frusztráció, hogy nem tudom, kiben bízhatok meg, kérdéseket és kétségeket ébreszt bennem.

Az apám művész volt, ezért régen bizalmasan beszéltem neki. De az idők mások, és nem akarom felzaklatni a szüleimet, ezért ha történik valami, megpróbálom magam túltenni magam rajta.

Szerencsére az eddig bejárt út nem volt tele kanyarokkal és fordulatokkal, sőt, sziklákkal. Épp ellenkezőleg, egyedül lenni jó dolog, mert az út, amin egyedül járok, nyitott, és kevés a verseny.

10 év után is örülök, hogy még mindig meg tudok élni belőle, és van egy pozícióm, amire büszke lehetek a családom és a barátaim előtt.

Nem vagyok az a becsvágyó típus, így bármilyen jövedelemmel boldogulok. Ahogy a régi mondás tartja: „egy kis ruha melegen tart”.

batch_z6896768402341_cfa399f9483753305a82beaaebe575bf.jpg
Az énekes egyszer depressziós időszakon ment keresztül, mivel több mint fél évig elvesztette a hangját.

- Melyik volt a legnehezebb időszak, amivel valaha szembesültél?

Ez volt az az időszak, amikor éppen szültem, és több mint fél évre elvesztettem a hangomat. Ez idő alatt szinte szóhoz sem jutottam, hiába próbáltam kinyitni a gégenyílásomat, még mindig nem tudtam énekelni.

A szülés utáni nők érzékenyek, nemhogy az énekesnők, így a megjelenésben és a hangban bekövetkezett változások miatt még mélyebb gödörbe estem.

Amikor a kollégáim tévés fellépéseit néztem, kétségbeesetten vágytam énekelni. Sokkos állapotban voltam, stresszes és sokszor sírtam, bezárkózva a szobámba, és senkit sem akartam látni.

Volt idő, amikor arra gondoltam, hogy keresnem kellene egy másik munkát, mert ha nem tudnék énekelni, az olyan lenne, mintha nyugdíjba vonulnék.

Úgy döntöttem, hogy több helyre is elmegyek orvoshoz, aki azt tanácsolta, hogy hormonális változásról van szó. Szakértőkkel és kollégákkal beszélgettem az edzésmódszerekről, és onnantól kezdve fokozatosan visszanyertem a hangomat.

Igazából a hangom jelenleg nem a legstabilabb, mert még mindig a gyógyulási folyamatban vagyok. A korábbiakhoz képest a teljesítményem csak körülbelül 70%. De elfogadom a valóságot, nem panaszkodom és nem gondolkodom negatívan.

Lehet, hogy a hangom nem ugyanaz, de cserébe mélyebb élményeim és érzelmeim vannak.

Az önbizalom nem másolata senkinek!

- Anh Tho énekesnő tanítványaként mit tanultál a tanárodtól?

Volt egy időszak, amikor Anh Tho asszony elkísért és énektechnikákat tanított nekem. Mindig bátorított, mondván, hogy megvan a hangom és a tehetségem, és hogy próbáljam meg fejleszteni az erősségeimet a Hue népdalokban, mert ez egy új terület, amellyel nem sok énekes foglalkozik Hanoiban.

Ms. Tho bátorításának köszönhetően kiadtam az első albumomat, és Hanoiba költöztem, hogy elkezdjem a karrieremet. Tőle nemcsak a szakértelmet, hanem a munkában és az életben való lelkesedést és szenvedélyt is tanultam.

- Hogyan lehetsz saját stílusod anélkül, hogy a korábbi művészek "másolatának" neveznének?

A Sao Mai versenynek van egy népzenei műfaja, így minden évszakban sok hasonló változat születik. Ami engem illet, ez a Ca Hue, tehát regionális minőség szempontjából más a hangzás.

Sok fiatal énekes aggódik és fél attól, hogy összehasonlítják az idősebbjeivel, de én másképp gondolom. Ezt motivációnak tekintem, és nem érzem magam nyomás alatt a különböző generációk és korszakok miatt.

Igyekszem fejlődni, újítani és nem ismételni magam. Hiszem, hogy mindenkinek megvan a saját érzései és kifejezési módja minden munkában, és nem mások másolata.

Az érdekel, hogyan kell jól előadni, hogyan kell átadni a dal teljes tartalmát és üzenetét a közönségnek.

- Sok népdalénekes élt az utóbbi időben a média adta lehetőségekkel, néhányan klipeket forgattak, saját csatornát építettek, és több millió megtekintést értek el a közösségi médiában. De ti túl zárkóztok el, ez megnehezíti a közönség számára, hogy odamenjen és figyeljen rátok?

Manapság a média egy hatalmas támogató eszköz. Úgy hiszem, hogy azoknak a művészeknek, akik híresek akarnak lenni, először tehetséggel kell rendelkezniük.

Végső soron mindenkinek megvan a maga útja, a lényeg az, hogy a választás megfelelő és alkalmas legyen.

Egy békés művészi pályát választottam, nem egy kaotikusat. Hogy a hivatásommal élhessek, hűen ahhoz, amit tanultam, és a szenvedélyem a boldogság.

- Sokkal másabb a családjában Bach Tra énekesnő, mint amikor színpadon van?

Nem könnyű egy nőnek eleget tenni a családi kötelezettségeinek, és megpróbálni énekesnő lenni. A fellépési időn kívül is igyekszem közel lenni a gyerekeimhez, és elkísérni őket. Két gyermekem van, a legidősebb most megy első osztályba, a legkisebb pedig 2 éves.

Bármennyire is elfoglalt vagyok, mindig hiszem, hogy a boldog család a kulcsa a zökkenőmentes munkának. A gyermekeim gyermekkora és boldogsága az, amire mindig gondolok.

Őszintén szólva, nem szoktam túl sokat beszélni az otthonról, vagy idealizálni a házasságot. A boldogságot, az örömöt és a bánatot magad is érzed, nem kell mindent megmutatni.

- Családi nőként hogyan értékeli magát?

Túl nehéz magamat megítélni. Elég rátermett embernek tartom magam, szeretem elkészíteni a specialitásaimat, mint például: Bun Bo Hue, banh canh, com hen… Az örömöm az, amikor látom, hogy az egész család együtt ül enni.

A nők fontos szerepet játszanak a család összetartásában. Szabadidőmben mindenkit arra hívok, hogy utazzon, tapasztalja meg az életet, és őrizzen meg szép emlékeket magamnak és szeretteimnek.

Bach Tra énekli az „Elhunytak szavai” című dalt.

Bach Tra énekesnő 1992-ben született, eredetileg Quang Binhből származik, és Quang Triban nőtt fel. Gyermekkora óta tehetséges volt a zenéhez, ezért szülei az énekzene tanulmányozására irányították. Gyermekkora óta hallgatta és magába szívta a Hue népdalok szövegét, dallamait és vibratóját. 16 éves korában Bach Tra a Hue Zeneakadémián kezdett tanulni. A 2015-ös Sao Mai versenyen szerzett tapasztalatai után az elmúlt 10 évben Hanoiba költözött, hogy karriert kezdjen, és a Hue népzene egyik reprezentatív arca legyen. Bach Tra számos projektet jelentetett meg: "Finding you in Hue's Faces", "Chuyen do que huong" (Duett Thanh Tai-jal)...

Fotók, klipek: NVCC

Bach Tra - egy fényes hang, amely legyőzi minden szomorúságot "Egy hónapig, amíg gondoskodtam az édesanyámról, voltak pillanatok, amikor azt hittem, összeomlok. De aztán arra biztattam magam, hogy ne legyek gyenge, legyek erős, és tegyem boldoggá édesanyámat az utolsó napjaiban" - bizalmaskodott Bach Tra énekesnő.

Forrás: https://vietnamnet.vn/ca-si-bach-tra-tung-be-tac-vi-mat-giong-dau-dau-noi-niem-ve-2-con-nho-2431131.html