Nagyszabású régészeti feltárásra van szükség Délkelet-Ázsia legmagasabb Cham-tornyának helyreállításához

A Duong Long toronycsoport – Délkelet-Ázsia legmagasabb Cham tornya – súlyosan megrongálódott, és a szakértők arra figyelmeztetnek, hogy hamarosan régészeti ásatásokra van szükség, hogy tudományos alapot teremtsenek e különleges nemzeti ereklye helyreállításához és megőrzéséhez.

Gia Lai tartomány székhelyétől mintegy 40 km-re nyugatra található a Duong Long toronycsoport, amely egy magas dombtetőn emelkedik ki Binh An községben, Gia Lai tartományban (korábban Tay Son kerület, Binh Dinh tartomány).

A Déli torony 33 méter magas, és a három torony közül a legépebb építészeti állagú.

FOTÓ: DUC NHAT

A Duong Long-torony a vietnami Cham-toronyrendszerhez képest a legtöbb kőrészlettel díszített.

FOTÓ: DUC NHAT

A Duong Long-torony – más néven An Chanh-torony, Binh An-torony vagy Nga-torony – egy tipikus csám toronykomplexum, amelyet a 12. század végétől a 13. század elejéig építettek, és a champa kultúra egyik egyedülálló építészeti alkotása. Az ereklyekomplexum a hagyományos champa művészet és a khmer építészet hatásának harmonikus keverékét mutatja be.

A körülbelül 370 m² összterületű kampuszon található toronycsoport 3 toronyból áll: a Középső Toronyból (fő torony), a Déli Toronyból és az Északi Toronyból. A Vietnami Örökségvédelmi Hivatal szerint a Középső Torony a középső és legmagasabb torony (39 m), amelyet Délkelet-Ázsia legmagasabb téglatornyának tartanak. A főtorony továbbra is szilárd alapon nyugszik, négyzet alakú alapzattal, amelynek minden oldala 16,5 m hosszú. A falakat dísztelen pillérek alkotják. A homokkő alaplapoknak sok oldalon még mindig láthatók nyomai, különösen a déli oldalon, amely meglehetősen jól megőrződött.

További ásatások nélkül az értékes leletek örökre eltemetődhetnének. Felújítás után nem lennének többé régészeti lehetőségek.

Nguyen Thanh Quang úr, Gia Lai Tartományi Történettudományi Egyesület

A Déli Torony 33 méter magas, és a három torony közül a legépebb építészettel rendelkezik. A négyzet alakú alap mindkét oldalon 14 méter hosszú, a torony falai rétegesen épültek, sima falak, a tető négyszintes, és elefántfej és oroszlántest motívummal (Gajasimha), lágyan ívelt élekkel és kiemelkedő pontokkal díszített. Az Északi Torony 32 méter magas, és szerkezetében és stílusában sok hasonlóságot mutat a Déli Toronnyal. A díszítő motívumokon még mindig láthatók oroszlánok, keresztbe tett lábbal ülő emberek, táncoló emberek nyomai... A déli oldalon szinte épségben megmaradt az álajtó, beleértve a torony alján lévő kőövek rétegeit is, amelyeket díszesen faragtak.

A Duong Long toronycsoportot a 12. század végétől a 13. század elejéig építették.

FOTÓ: DUC NHAT

Az elmúlt 800 évben a torony számos kárt szenvedett a természet, a háború és az emberi beavatkozás következtében.

FOTÓ: DUC NHAT

Építészeti értéke mellett a Duong Long toronycsoport egyben „élő archívum” is, amely Champa vallási életét és művészetét tükrözi a Vidzsaja-korszakban. Ez volt a Champa királyság közel 5 évszázados virágzó időszaka. Számos értékes tárgyat találtak itt, például Brahmát és Indra istent ábrázoló domborműveket, valamint Naga, Makara és Kala kígyókat ábrázoló szobrokat... amelyek a csám nép gazdag gondolkodását, hiedelmeit és kreativitását tükrözik.

A Duong Long Tower nemcsak tipikus építészeti alkotás, hanem a délkelet-ázsiai régió civilizációi, különösen a Champa és a Khmer közötti kulturális csere értékes archívuma is.

Súlyos leromlás, korai beavatkozást igényel

Annak ellenére, hogy különleges nemzeti emlékhely, több mint 800 évnyi fennállás, valamint a háború, az időjárás és az emberi tevékenységek hatása után a toronycsoport súlyosan megrongálódott. A Középső Torony szinte az összes ajtaját és előcsarnokát elvesztette. Bár a Déli Torony építészete meglehetősen ép, a tető és néhány részlet összeomlott. Az Északi Torony a legsúlyosabban sérült építmény, amelynek teste kiürült annak ellenére, hogy 1984 óta megerősítették.

Dr. Bui Chi Hoang docens a Duong Long toronycsoportot a champa építészet és szobrászat csúcsának minősítette.

FOTÓ: DUC NHAT

A 2006-ban, 2007-ben és 2009-ben végzett három ásatás során, összesen több mint 3000 m² területen, a kutatók számos kőburkolati réteget, szabadtéri templomépítészetet, jóni szobrokat és több ezer értékes tárgyat fedeztek fel. A kutatók azonban úgy vélik, hogy az ásatási terület még mindig nagyon korlátozott a teljes ereklyeterület méretéhez képest, különösen az a terület, amely egyedi és értékes tárgyakat tartalmazhat.

Dr. Bui Chi Hoang docens, a Déli Társadalomtudományi Intézet korábbi igazgatóhelyettese a Duong Long toronycsoportot a Champa építkezés és szobrászat csúcsának nevezte. Az évszázados fák és emberi beavatkozások okozta erózió során a tornyok sok helyen megrongálódtak, így az ereklye helyreállítása elkerülhetetlen.

„Az ereklye jelenleg körülbelül 30-40%-ban sérült. Megfelelő feltárás és restaurálás esetén eredeti megjelenése visszaállítható. Ami még fontosabb, a komoly beruházások fenntartható turisztikai fejlesztési lehetőségeket nyitnak meg a településen” – mondta Hoang úr.

Nguyen Thanh Quang úr, a Gia Lai Tartomány Történelmi Tudományos Egyesületének munkatársa elmondta, hogy a Gia Lai-i Cham toronyrendszerben jelenleg csak a Duong Long torony számít különleges nemzeti ereklyének. Nemcsak ez a legmagasabb, de a torony a legtöbb kődíszítéssel is rendelkezik a vietnami Cham toronyrendszerhez képest. Három ásatás után azonban csak mintegy 3000 m²-t tártak fel, miközben a valóságban a törött tárgyak nagyon nagy területen hevernek szétszórva. „Ha az ásatást nem bővítik ki, az értékes tárgyak örökre eltemetődhetnek. Felújítás után nem lesz több régészeti lehetőség” – mondta Quang úr.

Nagyszabású régészeti feltárásra van szükség a Duong Long torony helyreállításához.

FOTÓ: DUC NHAT

A törött tárgyak a korábban feltárt területen kívül egy igen nagy térben hevertek szétszórva.

FOTÓ: DUC NHAT

Quang úr azt is elmondta, hogy a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium kérésére a jelenlegi régészeti munkálatoknak két párhuzamos célt kell szolgálniuk: a műemlékek restaurálását és a helyszíntervezést. Ezért a régészeti munkálatokat szinkronban és alaposan kell elvégezni, hogy megőrizzék az eredeti építészetet, és kiaknázzák a hosszú távú kulturális és turisztikai értékeket.

Gia Lai tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma szerint az ereklye az elmúlt években beruházásokat kapott a restaurálás és a szépítés 1. fázisába, aminek köszönhetően a tornyok tetejének építészeti megoldásait alapvetően helyreállították és megerősítették stabil állapotba, kiküszöbölve az összeomlás és a veszteség kockázatát. Az építészeti elemeket, beleértve a tornyok alapját és lábát, azonban nem állították helyre, így jelenleg folyamatos romlásnak vannak kitéve, magas az összeomlás és a veszteség kockázata. Szükséges folytatni a beruházásokat a templom és a torony ereklyéinek eredeti építészeti elemeinek megőrzésébe, helyreállításába és restaurálásába.

Ezenkívül az ereklye nagy részét nem vizsgálták meg teljes körűen régészetileg, így nincs elegendő tudományos alap az átfogó helyreállításhoz. Ezért Gia Lai tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma 9150 m²-es régészeti és ásatási léptékű kutatást javasolt a korábban feltárt területekhez szomszédos területen.

Forrás: https://thanhnien.vn/can-khao-co-quy-mo-lon-de-trung-tu-thap-cham-cao-nhat-dong-nam-a-185250806210642977.htm