Óvatosan őrizzük meg a fesztivál eredetiségét

A 2025-ös fesztiválszezon erőteljes átalakulást hozott, amikor a digitális technológiát széles körben alkalmazzák a szervezési és irányítási tevékenységekben. Nemcsak a látogatói élmény javításában segítenek, hanem az olyan technológiai alkalmazások, mint az elektronikus jegyek, a készpénzmentes fizetés és a virtuális valóság, hozzájárultak egy átláthatóbb, biztonságosabb és modernebb fesztiválszezon megteremtéséhez.

A szakértők szerint azonban a technológia fesztiválokon történő alkalmazásakor körültekintően kell eljárni, kerülve a túlzott használatot, amely lerombolná a fesztivál eredeti szellemiségét és jelentését...

Gyors, pontos és átlátható

Az idei Huong Pagoda Fesztivál (My Duc, Hanoi ) rendezettebben zajlott, a Yen-patakon és a Thien Tru Pagodán már nem voltak dugók. A turisták kéregetése, zaklatása és a hajójegyért való plusz fizetésre kényszerítése sem ismétlődött meg a jól szervezett és működtetett hajórendszernek köszönhetően.

A Szervezőbizottság a látogatók kényelme, a jegykiadás és az ellenőrző pontok minimalizálása, valamint a jogszabályi előírások szigorú betartása érdekében a festői jegyeket és a hajószolgáltatásokat ugyanabba a QR-kódba integrálta. A hajótulajdonosoknak csak az alkalmazáson keresztül kell beolvasniuk a hajó utasainak jegyéről a QR-kódot. Így a látogatóknak nem kell készpénzt használniuk a fesztivál teljes időtartama alatt.

Az újságíróknak nyilatkozva Bui Van Trieu úr, a Huong Son ereklye- és tájvédelmi terület igazgatótanácsának vezetője elmondta, hogy ez a 2025-ös Huong Pagoda Fesztivál Szervezőbizottságának nagyon fontos feladata. A digitális transzformáció alkalmazásával a menedzsmentben a turisták Buddha-látogatásra és -imádatra való kiszolgálása átgondoltabbá és civilizáltabbá vált, a turisták pedig a legpontosabb és leggyorsabb módon, átláthatóbban, időben és a legjobb támogatást kapják.

A turisták QR-kódos jegyeket használnak, amikor felvonóval utaznak a Huong Pagodához (My Duc, Hanoi). Fotó: Xuan Hoa.

A Tran-templom tavaszi pecsétnyitó ünnepségén a riporter feljegyzései szerint a szertartás fegyelmezetten, ünnepélyesen, biztonságosan és gazdaságosan zajlott, biztosítva a hagyományos rituálékat, és jó érzelmeket keltve a tavasz kezdetén a hívőkben. A pecsétekre a "Tran-dinasztia klasszikusa" és a "Végtelen szerencse" szavakat vésték. A pecséteken található négy szó, a "Végtelen szerencse" a Tran-dinasztia áldását jelképezi leszármazottaira, megtanítva őket és több száz családjukat arra, hogyan őrizzék meg az erkölcsi tulajdonságokat, gyűjtsék az áldásokat, minél több áldás, annál fenntarthatóbb az áldás. Annak érdekében, hogy elkerüljék a lökdösődést, a lökdösődést és a zsúfoltságot egy helyen, a szervezőbizottság idén élőben közvetítette a pecsétnyitó ünnepséget egy nagy képernyőn, hogy azok is élőben követhessék, akik nem tudtak belépni az ünnepség területére.

A Tay Ho palotában, Tay Ho kerületben (Hanoi) a Tay Ho palota igazgatótanácsa digitális technológiát alkalmazott a gépjárműparkolásban és az értékesítési szolgáltatásokban, a készpénzmentes fizetés elérését célozva. A látogatóknak mindössze QR-kódokat kell használniuk a fizetéshez és az ereklye történelmi értékeivel kapcsolatos információk megtalálásához. Ez segítette a Tay Ho palota igazgatótanácsát a látogatók számának ellenőrzésében, a szolgáltatások árainak és a bevételi források kezelésében...

Duong Thanh Hai úr, a Quang An kerület népi bizottságának alelnöke elmondta, hogy a kerület népi bizottsága kidolgozott egy tervet a térség ereklyéinek kezelésére, valamint egy nagyon módszeres digitális átalakítási tervet. A Tay Ho palotában végrehajtott digitális átalakítást az emberek nagyra értékelték, mivel az kényelmet biztosít a turistáknak az istentiszteletek és a látogatások során.

Számos kulturális szakértő, szervező és menedzser úgy véli, hogy a digitális technológia alkalmazását fel kell ismerni és ki kell terjeszteni. A technológia alkalmazása a fesztiválok szervezésében és lebonyolításában nemcsak a látogatók számának ellenőrzésében, a szolgáltatások árainak és a bevételek kezelésében segít, hanem megoldást jelent a hiányosságok, a negatívumok és a káosz korlátozására is azokon a napokon, amikor a relikviák túlterheltek.

Lenyűgöző látvány 3D térképezési technológiával a 2025-ös Dong Da-halom Fesztiválon. Fotó: Ly Ly.

Dr. Tran Huu Son, az Alkalmazott Népkultúra Kutatóintézet munkatársa nagyra értékelte a digitális transzformáció alkalmazásában bekövetkezett változásokat a fesztiválszervezésben és -menedzsmentben idén. „Az idei fesztiválszezonban sok helyen alkalmazták a digitális transzformációt a fesztiválszervezésben és -menedzsmentben, ez egy nagyon jó és szükséges dolog. A digitális transzformáció nemcsak a fesztiválok népszerűsítéséhez járul hozzá, hanem a menedzsment javításában is segít, az emberek civilizáltabban és kényelmesebben érzik magukat a fesztiválokon való részvétel során” – mondta Mr. Son.

Fokozza az élményt

A digitális technológia alkalmazása a fesztiválszervezésben szintén hozzájárul a látogatói élmény javításához, ami erős vonzerőt teremt a turisztikai ágazat számára. Sok fesztivál ma már alkalmaz virtuális valóságot (VR) és kiterjesztett valóságot (AR), hogy a látogatók intuitívabb és élénkebb képet kapjanak a fesztivál területéről. Ezenkívül a mobilalkalmazások és a digitális térképek részletes információkat és útvonalterveket nyújtanak, segítve a látogatókat a rendezvény könnyű elérésében. A készpénzmentes fizetés és az online jegyfoglalás szintén kényelmet biztosít és csökkenti a torlódásokat.

Március 8-án este a Truong Lam közösségi ház és pagoda ereklye-komplexumban (Viet Hung kerület, Long Bien kerület, Hanoi) kerül megrendezésre a "Linh Lang - Szent energia konvergál - Long Bien ragyog" című program. A művészeti csereprogram a Linh Lang Dai Vuong kultuszereklyéinek szellemi kulturális örökségét mutatja be, félig realisztikus formában, egyedi 3D-s térképezési technológiával kombinálva, az örökségi értékek népszerűsítése és a főváros kulturális iparának fejlesztése érdekében.

A program főigazgatója, Mai Thanh Tung elmondta, hogy a programot félig realisztikus formátumban mutatják be, 3D-s térképezési technológiával kombinálva. A zene népi és modern hangzásokat is tartalmaz, a világítástechnika pedig a történelem folyását mutatja be számos korszakon keresztül, érdekes és egyedi élményeket ígérve az embereknek és a látogatóknak.

A Ngoc Hoi - Dong Da győzelem 236. évfordulóját ünneplő fesztivált (Dong Da kerület, Hanoi) január 5-én rendezték meg. Idén először este nyílt meg a fesztivál egy félig realisztikus művészeti programmal, amely modern technológiát alkalmazva élénk és lebilincselő módon elevenítette fel a történelmet.

Különösen a „Dong Da – Arany történelem – Rendíthetetlen jövő” témájú művészeti program kiemelkedő, amely a félig hagyományos élő művészetet és a fejlett 3D-s térképezési technológiát ötvözi. A villámgyors menetelés, a hősies csata és a győzelem részleteit valósághűen újraalkották fényeffektusok, zene és különleges művészeti előadások segítségével.

Dang Thi Mai asszony, a Dong Da kerület Népi Tanácsának és Népi Bizottságának hivatalvezetője elmondta, hogy a digitális átalakulás elkerülhetetlen trend, amelyet a 4.0 technológiai fejlődés jelenlegi időszakában végre kell hajtani. A kultúra alapvető és központi kérdés, és nem szabad lassítani és lemaradni más területek mögött. „A digitális átalakulás, az új tudományos és technológiai eredmények alkalmazása általában a kulturális értékek, és különösen a kulturális örökség megőrzésében, fenntartásában, fejlesztésében és terjesztésében nagy kapukat nyit a világ számára, hogy többet megtudjon a fejlett vietnami kultúráról, gazdag identitással” – osztotta meg Mai asszony.

A fesztivál szellemének és lényegének megőrzése

A technológia alkalmazása a fesztiválok szervezésében és lebonyolításában egy újfajta módszer, amelyet fenn kell tartani és bővíteni kell. A szakértők szerint azonban a technológia fesztiválokon történő alkalmazásakor körültekintően kell eljárni, elkerülve a túlzott használatot, amíg az elveszíti a benne rejlő hagyományos jellemzőket.

Nguyen Dac Toi mesterképzéses hallgató, a Kulturális és Fejlesztéstudományi Intézet Örökségkutatási Osztályának korábbi vezetője szerint a fesztiválszervezőknek alapos kutatást kell végezniük a technológia bevezetése előtt, konzultálva kulturális kutatókkal, népművészekkel és helyi közösségekkel. A technológiát az élmény támogatására, a hagyományos kulturális értékek terjesztésére szolgáló eszközként kell használni, nem pedig a fesztivál eredeti jelentésének helyettesítésére vagy torzítására.

„A hagyományos kulturális identitás megőrzése a digitális átalakulás kontextusában nem a technológia felszámolásáról szól, hanem arról, hogy ügyesen használjuk a technológiát a kulturális értékek megőrzésének és népszerűsítésének támogatására. A digitális technológia segíthet fokozni az élményt, optimalizálni az örökség szervezését és megőrzését, de körültekintően kell alkalmazni, hogy ne veszítsük el a fesztivál eredeti szellemét és jelentését. Csak a modern technológia és a hagyományos értékek harmonikus ötvözésével fejlődhetnek fenntarthatóan a fesztiválok a digitális korban” – mondta Toi úr.

Dr. Tran Huu Son szerint a digitális átalakulás és a digitális technológia alkalmazásának folyamatában figyelmet kell fordítani minden település és minden etnikai csoport kulturális identitásának megőrzésére. A szervezetnek tiszteletben kell tartania a közösséget. Ne használja fel egy régió tudását arra, hogy azt egy másikra ráerőltesse, hanem a helyi közösség jellemzőiből és vonásaiból kell kiindulnia.

A kihívások ellenére el kell ismerni, hogy a digitális technológia alkalmazása a fesztiválokon elkerülhetetlen trend, amely segít a szervezés javításában, az átláthatóság biztosításában és új élmények nyújtásában a látogatók számára. A jövőben a modern technológia és a hagyományos értékek harmonikus kombinációja lesz a kulcs a fesztiválok számára a kulturális identitás megőrzésében és a digitális korban egyre növekvő látogatói igények kielégítésében. A szakértők tanácsa szerint azonban nagyon óvatosnak kell lennünk, nehogy eltorzuljon a fesztivál eredeti jelentése.

Dr. Bui Hoai Son - az Országgyűlés Kulturális és Oktatási Bizottságának állandó tagja.

Támogatás, nem uralkodás

Dr. Bui Hoai Son, a Nemzetgyűlés Kulturális és Oktatási Bizottságának állandó tagja elmondta, hogy a technológia alkalmazása a fesztiváltevékenységekben elkerülhetetlen trend a modern társadalomban. Vannak hagyományos fesztiválok, amelyek kevéssé ismertek, egy falura vagy régióra korlátozódnak, de a technológia, különösen az online média és a közösségi hálózatok támogatásának köszönhetően ezek a fesztiválok fokozatosan terjednek.

Néhány település virtuális valóságot (VR) és kiterjesztett valóságot (AR) alkalmazott a hagyományos fesztiválterek újrateremtésére. Például a Thang Long Császári Citadella ereklyehelyén a látogatók teljes mértékben kihasználhatják az AR technológiát, hogy az ősi királyi ünnepek jeleneteit közvetlenül a telefonjuk képernyőjén láthassák. Ez egy nagyon kreatív módszer, amely egyszerre őrizi a hagyományos értékeket és teremt új élményeket.

Azonban, ha a technológiát kontrollálatlanul használják, a fesztivál elveszítheti hitelességét, és messze kerülhet eredeti értékétől. Egyes helyeken a fesztivált egy grandiózus rendezvénnyé változtatják, túl sok modern színpadi előadással és ragyogó fénnyel, odáig menően, hogy beárnyékolják a fontos hagyományos rituálékat. Ezért nem az a fontos, hogy használjuk-e a technológiát vagy sem, hanem az, hogy harmonikusan és szelektíven használjuk.

Alkalmazhatjuk a technológiát az örökség jobb kezelésére és megőrzésére, de nem szabad hagynunk, hogy a technológia elnyomja a fesztivál eredeti értékét. A technológiát a megfelelő helyre kell helyezni, mint támogató eszközt, nem pedig domináns tényezőt.

Ngo Huong Giang kulturális kutató.

Az ember továbbra is minden kulturális alkotás és átalakulás középpontjában áll.

Ngo Huong Giang kultúrakutató úgy véli, hogy a digitális transzformáció alkalmazása a menedzsmentben elkerülhetetlen, különösen a kulturális területen. Ez az alkalmazás hozzájárul a kulturális tevékenységek irányításának adminisztratív folyamatainak csökkentéséhez, egyértelmű jogi folyosót teremtve a fesztiválokkal kapcsolatos üzleti tevékenységekben. Ezzel együtt átláthatóságot teremt a helyi fesztiváltevékenységekből származó kulturális erőforrások kezelésében. Ugyanakkor teret nyit a helyi kapcsolatoknak, ezáltal elősegítve a kulturális csere és az akkulturáció folyamatát a régiókban.

A digitális átalakulás azonban egy új kreatív környezetet és teret teremt, ahol a kreativitás nincs korlátozva, így az irányítás nehezebbé válik, mint a hagyományos kulturális menedzsment módszerek esetében. Ezért a fesztiválok kulturális identitásának megőrzése a helyi sajátosságokkal együtt minden kultúrában dolgozónak fokoznia kell a kreativitás szellemét a helyi kulturális fejlődés gyakorlatára építve, összekapcsolva a kreativitást a túléléssel.

A digitális átalakulást úgy kell értelmezni, mint egy eszközt, amely közelebb hozza a helyi kultúrát számos más regionális kultúrához, valamint segíti a szomszédos tartományok és régiók lakosait abban, hogy hozzáférjenek ehhez, de nem ez a döntő tényező a regionális kulturális értékekben. Az emberek továbbra is minden kulturális alkotás és adaptáció középpontjában állnak. Ma a mesterséges intelligencia (MI) segít egy településnek promóciós videók formájában szimulálni a kulturális tevékenységeket, de a kulturális munkások állandó felügyelete nélkül nagyon is lehetséges, hogy egy napon az adott régió kulturális identitásértéke nehezen kontrollálható módon „átalakul”.

Forrás: https://daidoanket.vn/ap-dung-so-hoa-can-trong-de-giu-tinh-nguyen-ban-cua-le-hoi-10301140.html