Híd a helyi kulturális identitás megőrzéséért

BDK - A modern élet erőteljes változásai közepette a hagyományos értékek a feledés homályába merülhetnek. A közösség és a haza hangjaként a helyi sajtó továbbra is kitartóan végzi a regionális kulturális identitás megőrzésének és terjesztésének feladatát. A tartományban, a "Kókuszdió hazájaként" ismert földön, ahol a déli folyóvidék kulturális jellemzői markánsak, a sajtó szerepe a kulturális identitás megőrzésében még fontosabbá és sürgetőbbé válik.

A Ba Tri diákjai ellátogatnak egy olyan üzembe, ahol élesztőt állítanak elő a hagyományos borászathoz. Fotó: PH. Han

A kulturális örökség tiszteletben tartása

A tartomány nemcsak a Dong Khoi mozgalom hazájaként ismert, hanem számos egyedi népi kulturális értékkel rendelkező földként is, mint például: Don ca tai tu, hat sac bua... hagyományos kézműves falvak, mint például: kókuszos cukorka készítése, rizspapír, rizspapír készítés, szövés, gyékénykészítés... Ezek az értékek, ha nem kerülnek rögzítésre, megőrzésre és terjesztésre, fokozatosan eltűnnek a mai modern életben.

Ebben az összefüggésben a Dong Khoi Újság, a Ben Tre Rádió és Televízió, valamint a helyi műsorszóró rendszer kerületi és községi szinten erőfeszítéseket tesz az őshonos kultúra tükrözésére, bemutatására és megőrzésére. A tartomány újságírói csapata arra törekszik, hogy betöltse szerepét, mint hazája kulturális áramlásának kitartó „rögzítői”. Nem zajosak, nem harsányak, de az újságok, híradások és tudósítások minden oldala nap mint nap fellobbantja a szeretet, a ragaszkodás és a büszkeség lángját a nemzet gyökerei iránt.

Ha rendszeresen olvasod a tartományi újságot, könnyen észreveheted, hogy a Dong Khoi Újság évek óta fenntartja a kulturális és társadalmi rovat elrendezését a 6-7. oldalon, több száz mélyreható cikkel ereklyékről, történelmi személyiségekről és népművészekről. A sajtónak köszönhetően ma sok fiatal ismeri a Nguyen Dinh Chieu síremlékét és emlékhelyét, a Nguyen Thi Dinh emlékhelyet, a Tuyen Linh pagodát - ahol egykor Nguyen Sinh Sac alelnök (Ho Si Minh elnök apja) megszállt -, vagy a hagyományos kézműves falvakat és a Kókuszföld számos más kulturális értékét.

A sajtó nemcsak tükrözi, hanem hozzájárul is a büszkeség felkeltéséhez, ápolva a közösség identitásmegőrzésének tudatosságát. Néhány kézműves, mint például: „Son Ba kézműves kókuszdió hangszerekkel” vagy „A díszállatok királya” – Nam Cong dísznövény-készítő, aki évek óta foglalkozik banyánfákból készült állatkabalák készítésével – a Dong Khoi Újság kulturális és művészeti rovatában kerül bemutatásra. A Mo Cay Nam-i Tran Chien Dau nemzeti dísznövény-készítőt a Ben Tre Rádió és Televízió műsoraiban tisztelegnek, megnyitva az utat a szakma megőrzése és a fiatalabb generáció számára való átadása felé.

Ezenkívül az olyan műsorok, mint például a Ben Tre Rádió és Televízió Kókuszföldjének felfedezése , nemcsak a valós élmények és a Kókuszföld egyedi vonásainak felfedezésének helyszínei, hanem történelmi történetek és helyi hagyományos szokások is, segítve a közönséget abban, hogy élénk és hiteles képet kapjon erről a földről.

Fontos híd

A Ben Tre sajtó a kulturális örökség védelmével kapcsolatos gondolataik és aggodalmaik kifejezésének helyszíne is. Számos cikk foglalkozott az ereklyék állapotának romlásával, mint például a Tien Thuy Közösségi Ház (Chau Thanh kerület), a Phu Le Közösségi Ház (Ba Tri kerület), a Phu Thuan Közösségi Ház (Binh Dai kerület)... vagy a "Do Chieu édesanyjának sírjának megtalálása" című cikkek jelentek meg a Dong Khoi újságban. Ezen gondolatok révén a helyi önkormányzat azonnal beavatkozott a helyreállításba és a védelembe. Ugyanakkor összekapcsolta a kulturális-turisztikai ágazatot a helyi lakossággal a fenntartható kultúra fejlesztése érdekében. Azóta a sajtó fontos hidat képez az emberek és a vezetői szintek között a szellemi és kulturális értékek védelmében.

Egyszerű, egyenes, őszinte írásmódjukkal, a szépséget a csúnyaság kiküszöbölésére használva, a helyi újságok megérintették az olvasók szívét. Például Bui Thi Nhu An, a Tan Thach Középiskola (Chau Thanh) diákjának története, aki megnyerte a „Ho Si Minh ideológiáját, erkölcsét és stílusát tanulmányozó és követő fiatalok” című versenyt, valamint Dao Duy Khuong – Huynh Tan Phat Középiskola (Binh Dai) diákjának története, aki az 52. UPU Nemzetközi Íróversenyen országos szinten első, nemzetközi szinten pedig harmadik díjat nyert, és amelyet a tartományi újságban publikáltak, erősen inspirálta a fiatalokat.

Nguyễn Quốc Duy, a Ho Si Minh-városi Nemzeti Egyetem negyedéves hallgatója megosztotta: „A Dong Khoi újság és a Ben Tre rádió és televízió Facebook-oldalait követve rengeteg tudásra tettem szert a riporterek cikkein keresztül. Ezáltal én magam is tanulok és felhalmozok, alkalmazom a tanulási folyamatban, és folyamatosan arra törekszem, hogy hozzájáruljak a társadalom fejlődéséhez, pozitív értékeket terjesszek az életben.”

A kultúra megőrzése nem az eredeti, változatlan állapot megőrzését jelenti, hanem a mag megőrzését a mozgásban és a korhoz való alkalmazkodásban. A helyi sajtó ereje nem a modern technológiában, a figyelemfelkeltő képekben vagy a magasztos nézetekben rejlik, hanem az emberekkel való bizalomban és társaságban. Ezek a cikkek és hírek járultak hozzá ahhoz, hogy minden Ben Tre polgárban felébredjen a haza szeretete és a kulturális büszkeség.

Phan Nghi Tien, egykori tanárnő megosztotta: „Gyakran osztok meg cikkeket a Dong Khoi újságból a Zalo csoport tanáraival, hogy jó példákon, jó modelleken vagy fiatal vállalkozókon keresztül terjesszem szülővárosom kulturális értékeit. A sajtó révén a nyugdíjas tanárok megismerhetik a szülővárosukban nap mint nap zajló információkat és kulturális életet.”

A tartomány a fejlődés új szakaszába lép, számos lehetőséggel és kihívással. Ebben a folyamatban a Dong Khoi újság, valamint a Ben Tre rádió és televízió mindig a „tűzőrzők”, biztosítva az információáramlás zavartalanságát, az emberek hangjának tiszteletben tartását, és mindenekelőtt megakadályozva, hogy a kókuszdió-haza lelke elhalványuljon a számtalan változás közepette.

„A kulturális identitás megőrzése az egész politikai rendszer és a társadalom felelőssége, amelyben minden közösség fontos szereplő. A sajtó, különösen a helyi sajtó, hatékony csatorna és eszköz a közösség kulturális identitásának megőrzésére és előmozdítására irányuló tevékenységek tükrözésére és irányítására. Minden újságokban és rádióban megjelent hír, cikk, kép és napi történet nemcsak információt nyújt, hanem emlékeztetőül is szolgál arra, hogy az eredeti értékek és a hagyományos kultúra természetes módon épüljenek be az életbe. A helyi sajtó nem állhat kívül a kulturális identitás megőrzésének folyamatán, ezért a vidéki újságíróknak mindig ugyanazzal a szívveréssel kell rendelkezniük, hogy olyan sajtótermékeket hozzanak létre, amelyek a kortárs élet ritmusát követik, de a hagyományos kultúra leheletét hordozzák, hogy hozzájáruljanak ahhoz, hogy a kulturális lélek őrzőivé váljanak a jelen korban.”

(Nguyen Van Trung, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatója)

Phan Han

Forrás: https://baodongkhoi.vn/cau-noi-giu-gin-ban-sac-van-hoa-dia-phuong-20062025-a148468.html