Luong Cuong elnök tárgyalt az egyiptomi elnökkel

Ebből az alkalomból a két vezető közös nyilatkozatot adott ki, amelyben átfogó partnerséggé emelték Vietnam és Egyiptom kétoldalú kapcsolatait.

Képaláírás — *Luong Cuong elnök és Abdel Fattah esz-Szíszi egyiptomi elnök zárt ajtók mögötti megbeszélést folytatott. Fotó: Lam Khanh/VNA*

A tárgyalások során Abdel Fattah esz-Szíszi elnök az egyiptomi nép nevében örömét fejezte ki Luong Cuong elnök és felesége fogadásával kapcsolatban, és megerősítette, hogy az elnök és a magas szintű vietnami delegáció állami látogatása fontos mérföldkő, amely a két ország közötti kapcsolatok új együttműködési szakaszát nyitja meg több mint 60 évnyi diplomáciai kapcsolatfelvétel után.

Abdel-Fattah esz-Szíszi elnök mélységes csodálatát fejezte ki Ho Si Minh elnök iránt, méltatta Vietnam dicsőséges történelmét és figyelemre méltó eredményeit a Vietnámi Kommunista Párt bölcs vezetése alatt, és hangsúlyozta, hogy Egyiptom mindig is ápolta és tovább kívánja mozdítani a Vietnámmal fennálló hagyományos és szoros barátságot, amely testvériséghez hasonló.

Luong Cuong elnök örömét fejezte ki első állami látogatása miatt Egyiptomban, egy hosszú és dicsőséges civilizációval rendelkező országban, és megköszönte az egyiptomi elnöknek, vezetőknek és népnek a küldöttségnek adott meleg és tiszteletteljes fogadtatást.

Luong Cuong elnök megerősítette Ho Si Minh elnök és a vietnami nép Egyiptom iránti szeretetét, megerősítve Vietnam nagyrabecsülését a két ország közötti kétoldalú kapcsolatok iránt, amelyeket Ho Si Minh elnök, Gamal Abdel Nasszer elnök, valamint mindkét ország vezetőinek és népének egymást követő generációi a nemzeti felszabadítási harc kezdetei óta gondosan ápoltak.

Ez alkalommal Luong Cuong elnök tisztelettel átadta Tō Lam főtitkár, Pham Minh Chinh miniszterelnök és Tran Thanh Man, a nemzetgyűlés elnökének üdvözletét Egyiptom elnökének, vezetőinek és népének.

A két vezető szívélyes és nyílt légkörben véleményt cserélt mindkét ország társadalmi-gazdasági fejlődéséről, üdvözölte a vietnami-egyiptomi kapcsolatok pozitív fejleményeit, és megerősítette elhatározását, hogy áttörést érjenek el a kétoldalú együttműködés minden területén.

Ennek alapján, a kétoldalú kapcsolatok szintjének összehangolása, mindkét ország népének törekvéseinek kielégítése, valamint a békéhez, a stabilitáshoz, az együttműködéshez és a fejlődéshez való hozzájárulás iránti vágy vezérelte a feleket mindkét régióban és a világban, és mindkét fél megállapodott abban, hogy átfogó partnerséggé fejleszti a kétoldalú kapcsolatokat.

Luong Cuong vietnami és Abdel Fattah esz-Szíszi egyiptomi elnök megállapodtak abban, hogy a két ország továbbra is támogatja egymást és szorosan együttműködik; abban is megállapodtak, hogy tovább mélyítik a politikai bizalmat, és áttörést jelentő intézkedéseket hajtanak végre a kereskedelmi és beruházási együttműködés fokozása érdekében.

A két vezető megvitatta az együttműködés olyan új területekre való kiterjesztésének lehetőségeit is, mint az innováció, a tudomány és technológia, a zöld átalakulás, a digitális átalakulás stb., és megállapodtak abban, hogy folytatják a kétoldalú jogi keretek fejlesztését, amelyek a két ország közötti átfogó együttműködés alapját képezik.

A két fél közötti kiegyensúlyozott és kölcsönösen előnyös kereskedelem előmozdítása érdekében Luong Cuong elnök kijelentette, hogy Vietnam elvileg egyetért azzal, hogy megnyitja piacát bizonyos, Egyiptom számára érdekes áruk előtt, és felkérte Egyiptomot, hogy könnyítse meg a vietnami áruk hozzáférését az egyiptomi piachoz. Mindkét ország illetékes szervei hamarosan véglegesítik az elv végrehajtására vonatkozó, a nemzetközi gyakorlatnak megfelelő eljárásokat.

Abdel Fattah esz-Szíszi elnök megerősítette, hogy Egyiptom stratégiai elhelyezkedésének, amely három kontinenst köt össze, valamint kiterjedt szabadkereskedelmi megállapodásainak köszönhetően készen áll arra, hogy hídként szolgáljon a vietnami vállalkozások és áruk számára a közel-keleti és afrikai piacokhoz való hozzáférésben. Beleegyezett abba, hogy megvitassák új kétoldalú kereskedelmi együttműködési keretek létrehozásának lehetőségét, ezáltal hozzájárulva a jövőbeni kereskedelmi forgalom növeléséhez.

Mindkét fél megállapodott egy munkacsoport létrehozásában, amelynek célja a vietnami-egyiptomi szabadkereskedelmi megállapodás tárgyalásának megvalósíthatóságának tanulmányozása; az oktatási együttműködés és az emberek közötti cserék előmozdítása, valamint a kapcsolatok erősítése a turizmus, az úti célok, a kultúra és mindkét fél népének népszerűsítése érdekében.

Az elnök megköszönte Egyiptomnak, hogy ösztöndíjakat biztosít vietnami diákoknak arab nyelvtanulásra, és javasolta az együttműködés és a diákcserék bővítését olyan új területeken, mint a halal gyakorlatok, a mezőgazdaság és a nemzetközi kapcsolatok, valamint a tapasztalatok megosztását és Vietnam támogatását a nemzeti kulturális értékek megőrzésében, megőrzésében és népszerűsítésében, múzeumok építésében és üzemeltetésében, valamint a fenntartható turizmus fejlesztésében.

Luong Cuong elnök ebből az alkalomból arra kérte Egyiptomot, hogy fordítson figyelmet és teremtsen kedvező feltételeket a vietnami közösség számára ahhoz, hogy stabilan élhessen, tanulhasson és dolgozhasson Egyiptomban, hozzájárulva Egyiptom fejlődéséhez és a két ország közötti kapcsolatok további erősítéséhez.

A közös érdekű regionális és nemzetközi kérdések megvitatása során Luong Cuong elnök nagyra értékelte Egyiptom közvetítő szerepét a régió konfliktusainak megoldásában.

Az egyiptomi elnök üdvözölte Vietnam álláspontját a palesztin nép jogos küzdelmével kapcsolatban, és egyetértett azzal, hogy a kétállami megoldás előmozdítása fontos cél a tartós és fenntartható béke eléréséhez a Közel-Keleten.

A Dél-kínai-tenger kérdésével kapcsolatban a két vezető megerősítette, hogy támogatja a viták békés rendezését a nemzetközi jog, az Egyesült Nemzetek Alapokmánya és az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982-es Tengerjogi Egyezménye (UNCLOS) tiszteletben tartása alapján, a béke, a biztonság, a védelem, valamint a hajózás és az átrepülés szabadságának biztosítása érdekében a Dél-kínai-tengeren.

A két vezető megállapodott abban, hogy betartják a nemzetközi jogot és az ENSZ Alapokmányát, megerősítik a szoros koordinációt, a konzultációt és a kölcsönös támogatást a regionális és globális kérdésekben a multilaterális fórumokon, mindkét ország népeinek javára, valamint a régió és a világ békéje, stabilitása és fejlődése érdekében.

Ez alkalomból Luong Cuong elnök tiszteletteljesen meghívta Abdel Fattah esz-Szíszi egyiptomi elnököt, hogy hamarosan látogasson el Vietnamba. Abdel Fattah esz-Szíszi elnök örömmel fogadta a meghívást.

A tárgyalásokat követően Luong Cuong elnök és Abdel Fattah esz-Szíszi egyiptomi elnök számos fontos együttműködési dokumentum aláírásán vett részt, köztük egy a vietnami Ipari és Kereskedelmi Minisztérium és az egyiptomi Tervezési, Gazdaságfejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Minisztérium közötti gazdasági együttműködésről szóló egyetértési megállapodáson; valamint egy a vietnami belügyminisztérium és az egyiptomi helyi fejlesztési minisztérium közötti egyetértési megállapodáson a helyi fejlesztés területén folytatott együttműködésről.

Luong Cuong elnök állami látogatása során a két ország védelmi minisztériuma szándéknyilatkozatot írt alá a védelmi együttműködésről, valamint egyetértési megállapodást a vietnami békefenntartó minisztérium és az egyiptomi nemzetközi szervezetek összekötő hivatala között. Mindkét fél minisztériumainak, ágazatainak és vállalkozásainak vezetői munkamegbeszéléseket is tartottak, és számos egyéb megállapodást kötöttek a pénzügy, a kereskedelem, a mezőgazdaság, valamint az olaj- és gázkutatás és -kitermelés területén.

Forrás: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/chu-tich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-ai-cap.html