Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke aláírta és kiadta a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának határozatait.

A kiadott határozatok a következők: a XV. Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának 99/2025/UBTVQH15. számú határozata az Esküdtszék szervezeti és működési szabályzatának kihirdetéséről; a XV. Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának 105/2025/UBTVQH15. számú határozata a 2026. évi törvényhozási programról; a XV. Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának 1849/NQ-UBTVQH15. számú határozata a Törvényalkotási Fórum Szervezőbizottságának létrehozásáról, valamint tagjainak feladatairól és hatásköreiről.

A 99/2025/UBTVQH15 számú határozatában a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága a következőképpen határozott: Ezzel a határozattal együtt kihirdeti az Esküdtszék szervezeti és működési szabályzatát. A Legfelsőbb Népbíróság, a Nemzetvédelmi Minisztérium ; a Népi Tanács, a Tartományok és Városok Vietnami Hazai Frontjának Állandó Bizottsága; a Tartományok és Városok Népbírósága, a Régiók Népbírósága; a Központi Katonai Bíróság, a Katonai övezetek és azzal egyenértékű szervezetek Katonai Bírósága, a Régiók Katonai Bírósága; az Esküdtszék; az illetékes szervek, szervezetek és magánszemélyek felelősek e határozat végrehajtásáért.

Ez a határozat 2025. október 1-jén lép hatályba. A Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának a 2016. június 13-i 1213/2016/UBTVQH13 számú határozata, amely kihirdeti az Esküdtszék szervezetére és működésére vonatkozó szabályzatot, a jelen határozat hatálybalépésének napján hatályát veszti. A 2021-2026 közötti ciklusra a tartományi, városi és regionális népbíróságokon bírósági bírói feladatokat ellátó népi esküdtszéki tagok, akik a Nemzetgyűlés 2025. június 27-i 225/2025/QH15 számú határozatának 3. cikkének 7. pontjában előírtak szerint bírósági bírói feladatokat látnak el, mandátumuk végéig részt vesznek a tartományi, városi és regionális népi esküdtszékek tevékenységeiben, ahol bírósági feladatokat látnak el. A népi esküdtszék szervezetét és működését a jelen határozattal kiadott szabályzat szerint kell végrehajtani.

A 105/2025/UBTVQH15 számú határozat értelmében a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága úgy határozott, hogy a 16. Nemzetgyűlés első ülésszakán (2026. április) megvitatásra és jóváhagyásra 13 törvénytervezetet terjeszt a Nemzetgyűlés elé: a családi állapotról szóló törvény (módosítva); a közigazgatási határozatok kiadásának eljárásáról szóló törvény; az információkhoz való hozzáférésről szóló törvény (módosítva); a hitről és vallásról szóló törvény (módosítva); a társadalombiztosításról szóló törvény egyes cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény; a közjegyzői hitelesítésről szóló törvény egyes cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény; a Vietnami Szocialista Köztársaság külföldi képviseleti szerveiről szóló törvény egyes cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény; az ingatlanüzletágról szóló törvény egyes cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény; a lakásügyi törvény egyes cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény; a dohányzás okozta károk megelőzéséről és ellenőrzéséről szóló törvény egyes cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény; a környezetvédelmi adóról szóló törvény egyes cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény; A jogsegélyről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény; A versenyzésről és elismerésről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény.

Az Országgyűlés Állandó Bizottsága a következő határozatot hozta: A Nemzetgyűlés elé terjeszti megfontolásra és jóváhagyásra a 16. Országgyűlés második ülésszakán (2026. október) 21 törvénytervezetet és 1 határozattervezetet: Vietnami Tengerészeti Törvénykönyv (módosítva); Postai törvény (módosítva); Kőolajtörvény (módosítva); Ingatlanárverésről szóló törvény (módosítva); A helyi szintű közvetítésről szóló törvény (módosítva); Az ügyvédekről szóló törvény (módosítva); Örökbefogadásról szóló törvény (módosítva); A tömegpusztító fegyverek elterjedésének megelőzéséről és ellenőrzéséről szóló törvény; A jog terjesztéséről és oktatásáról szóló törvény (módosítva); Az államadósság-kezelésről szóló törvény (módosítva); A közigazgatási jogsértések kezeléséről szóló törvény (módosítva); A mérési törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény; Az emberi szövetek és szervek adományozásáról, vételéről és átültetéséről, valamint a holttestek adományozásáról és gyűjtéséről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény (a jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló törvény 27. cikkének 1. pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelő politikai eljárások kidolgozásának végrehajtása); Törvény a kis- és középvállalkozások támogatásáról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről; Törvény a környezetvédelemről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről; Törvény az építészetről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről; Törvény a nemzetközi megállapodásokról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről; Törvény a kiadói tevékenységről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről; Törvény a kereskedelemről szóló törvény, a versenyjogról szóló törvény, a külkereskedelem igazgatásáról szóló törvény, a villamos energiáról szóló törvény és a fogyasztók jogainak védelméről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről; Törvény a testnevelésről és sportról szóló törvény, a turizmusról szóló törvény, a moziról szóló törvény, a könyvtárakról szóló törvény és a kulturális örökségről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről; Törvény az állami kártérítési felelősségről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről; Az Országgyűlés határozata a nemzetközi beruházási viták megelőzésének és megoldásának hatékonyságának javítását célzó koordinációs mechanizmusokról és konkrét politikákról.

Ezzel egyidejűleg terjesszen a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága elé megfontolásra és jóváhagyásra 2026-ban 1 rendelettervezetet és 3 határozattervezetet: Rendelet a bombák és aknák háború utáni következményeinek elhárításáról; A Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának határozata az állami költségvetési kiadások elosztásának elveiről, kritériumairól és normáiról; A Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának határozata a hozzáadottérték-adó településenkénti felosztásának elveiről és kritériumairól; A Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának határozata a környezetvédelmi adótáblázatról.

Az 1849/NQ-UBTVQH15 számú határozat értelmében az Országgyűlés Állandó Bizottsága a következő határozatot hozta: Szervezőbizottságot hoz létre a Törvényhozási Fórum megszervezésére az Országgyűlés Állandó Bizottságának 2025. augusztus 29-i 1405/KH-UBTVQH15 számú terve szerint.

A szervezőbizottság 15 tagból áll, a bizottság vezetője Tran Thanh Man, a Politikai Bizottság tagja és a Nemzetgyűlés elnöke; a bizottság állandó elnökhelyettese Nguyen Khac Dinh, a Párt Központi Bizottságának tagja és a Nemzetgyűlés alelnöke.

A bizottság alelnökei között a Párt Központi Bizottságának és a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának tagjai is megtalálhatók: Hoang Thanh Tung, a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke; a Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Bizottság elnöke; Phan Van Mai, a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke; Le Tan Toi, a Nemzetvédelmi, Biztonsági és Külügyi Bizottság elnöke; Le Quang Manh, a Nemzetgyűlés Hivatalának állandó helyettes vezetője; Nguyễn Dac Vinh, a Kulturális és Szociális Ügyek Bizottságának elnöke.

+ Tran Quang Phuong, a Nemzetgyűlés alelnöke szintén aláírta és kiadta a 15. Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának 1861/NQ-UBTVQH15 számú határozatát, amely jóváhagyja a 15. Nemzetgyűlés Nemzetvédelmi, Biztonsági és Külügyi Bizottságának elnökét.

Ennek megfelelően: Jóváhagyták Tran Duc Thuan urat, Nghe An tartomány nemzetgyűlési küldöttét, a nemzetgyűlés tagját, a Nemzetvédelmi, Biztonsági és Külügyi Bizottság teljes munkaidős tagját, hogy betöltse a XV. Nemzetgyűlés Nemzetvédelmi, Biztonsági és Külügyi Bizottságának alelnöki posztját. A XV. Nemzetgyűlés Nemzetvédelmi, Biztonsági és Külügyi Bizottságának alelnöki megbízatása alatt Tran Duc Thuan úr 1,30-as beosztási pótléki együtthatót kapott.

A határozatok teljes szövege megtalálható a Népképviseleti Elektronikus Újságban: http://daibieunhandan.vn.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-ban-hanh-cac-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-10390243.html