Az adózók és az eltartottak családi adókedvezményeire vonatkozó különös szabályozások

Az ülést Nguyễn Duc Hai, a Nemzetgyűlés alelnöke elnökölte.

Az adózókra és az adóköteles jövedelemre vonatkozó szabályozás módosítása és kiegészítése

A Cao Anh Tuan pénzügyminiszter -helyettes által benyújtott, módosított személyi jövedelemadóról szóló törvényjavaslat szerint a törvénytervezet kihirdetésének célja az adóalap bővítése; az adófizetőkre és az adóköteles jövedelemre vonatkozó szabályozás felülvizsgálata, módosítása és kiegészítése; egyes jövedelemtípusokra vonatkozó küszöbértékek és személyi jövedelemadó-kulcsok tanulmányozása és kiigazítása, biztosítva az összhangot az egyes jövedelemtípusok jellegével és a személyi jövedelemadó szabályozási céljaival. Az adófizetők és az eltartottak családi adókedvezményének tanulmányozása és kiigazítása, egyes konkrét levonásokhoz kapcsolódó szabályozás módosítása és kiegészítése az új kontextusnak megfelelően...

A törvénytervezet 4 fejezetből és 30 cikkből áll, és az adófizetőket, az adóköteles jövedelmet, az adómentes jövedelmet, az adócsökkentést és a személyi jövedelemadó kiszámításának alapját szabályozza.

Le Minh Hoan, a Nemzetgyűlés alelnöke és a találkozón részt vevő küldöttek

A törvénytervezet módosítja és kiegészíti az egyes jövedelemtípusok adószámítására vonatkozó szabályozást, átszervezi és kiigazítja egyes cikkek nevét a módosított tartalomnak megfelelően. Módosítja és kiegészíti a személyi jövedelemadó-köteles jövedelemre vonatkozó szabályozást a vállalkozási jövedelem, a bérek és munkabérek, valamint a tőketranszfer-tevékenységek adószámítása tekintetében; kiterjeszti az öröklésből és ajándékozásból származó jövedelem körét. Szabályozza a vállalkozási jövedelem adómentes bevételének mértékét a hozzáadottérték-adóról szóló törvényben előírt, hozzáadottérték-adó alól mentes bevétel mértékével (évi 200 millió VND vagy kevesebb) összhangban, és felhatalmazza a kormányt e szint szabályozására és kiigazítására...

Meg kell adni az adóköteles jövedelmet

A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke, Phan Van Mai által bemutatott felülvizsgálati jelentés kimondta, hogy a Bizottság Állandó Bizottsága egyetértett abban, hogy átfogóan módosítani kell a személyi jövedelemadóról szóló törvényt, hogy mielőbb intézményesítsék a párt és az állam nézőpontjait és irányvonalait az adópolitikai rendszer, beleértve a személyi jövedelemadót is, tökéletesítésében. Ezáltal hozzájárulva egy egységes és szinkron jogi keretrendszer létrehozásához, és világosabban bemutatva a jövedelemszabályozás szerepét, amely a személyi jövedelemadó-politika társadalmi méltányosságát célozza.

Phan Van Mai, a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke ismertette az ellenőrzési jelentést.

Az adóköteles jövedelemmel (3. cikk) kapcsolatban a vélemények többsége úgy véli, hogy ez egy fontos tartalom, amely közvetlenül kapcsolódik az adófizetők jogaihoz és jogos érdekeihez, és amelyet a törvényben konkrétan szabályozni kell. A hatályos személyi jövedelemadóról szóló törvény rendelkezéseit is összefoglalták és értékelték, a gyakorlatban felmerülő, eddig nem szabályozott új jövedelemtételeket pedig alapvetően kiegészítették és tükrözik a törvénytervezetben.

Ezért ajánlott, hogy a tervezetben szereplő adóköteles jövedelemre vonatkozó előírások pontosítása érdekében a tervezet készítsen kutatást a tervezetről. Egyes vélemények szerint, amennyiben az adóköteles jövedelem kiigazítására és kiegészítésére vonatkozó szabályozásra van szükség, ajánlott a szabályozást abban az irányban megfontolni, ahogyan azt a Kormány az Országgyűlés Állandó Bizottsága elé terjeszti megfontolásra és döntéshozatalra.

Sok vélemény javasolja az aranyrudak átruházásának megadóztatását, hogy elkerüljék a kellemetlenségeket azok számára, akik nem spekulatív vagy üzleti célból ruháznak át aranyat. Egyes vélemények a személyi jövedelemadó-köteles aranyrudak súlyküszöbének meghatározását/korlátozását javasolják.

Cao Anh Tuan pénzügyminiszter-helyettes ismerteti a személyi jövedelemadóról szóló (módosított) törvénytervezetet.

A családi levonással (11. cikk) kapcsolatban az Állandó Bizottság úgy véli, hogy a családi levonási szintekre vonatkozó szabályozás módosítására és kiegészítésére irányuló javaslat a jelenlegi gyakorlati helyzetnek való megfelelés érdekében szükséges.

A jelenlegi törvény családi adókedvezményekről szóló rendelkezéseinek kiigazításának és módosításának gyakorlata, valamint más országok tapasztalatainak tanulmányozása azt mutatja, hogy a családi adókedvezmény szintjét nem feltétlenül kell rendszeresen és folyamatosan kiigazítani. Ezért nincs szükség vagy sürgős a kormányzatra bízni a rugalmasság és az időszerűség biztosítását célzó szabályozást.

A vélemények többsége azt javasolta, hogy a törvénynek konkrétan meg kellene határoznia az adózók és az eltartottak családi adókedvezményének mértékét, ahogyan az a jelenlegi személyi jövedelemadó törvényben is szerepel, a tekintély, az egyértelműség és az átláthatóság biztosítása érdekében.

Egyes vélemények egyetértenek abban, hogy a kormányra kellene bízni a családi adókedvezmény szintjének szabályozását. Javasolt azonban, hogy a törvényben rögzítsék az adófizetők és az eltartottak minimális és maximális családi adókedvezmény szintjét, meghatározva az alapelvet, hogy a kormány szabályozhassa a konkrét adókedvezmény szintjét.

A vita lezárásaként Nguyễn Duc Hai, a Nemzetgyűlés alelnöke kijelentette, hogy a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága nagyra értékelte a kormány által a törvénytervezet elkészítését és a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság ellenőrző jelentését.

Ugyanakkor folytatni kell a párt politikájának teljes körű intézményesítését biztosító felülvizsgálatot, tökéletesíteni kell a személyi jövedelemadóval kapcsolatos politikákat és törvényeket, biztosítva a törvény alkotmányos rendelkezéseinek betartását, a törvénnyel való összehangolást és összhangot. Biztosítani kell, hogy a törvény módosításai megoldják a jelenlegi nehézségeket és problémákat, biztosítva, hogy a személyi jövedelemadó valóban fontos eszköz legyen a jövedelemszabályozásban és -újraelosztásban, a társadalmi méltányosság célját szem előtt tartva.

Tekintse felül az adóköteles jövedelem körét és az adóköteles jövedelem szintjeit a konkrétabb és teljesebb szabályozás érdekében, biztosítva az egyértelműséget, az átláthatóságot és az alkotmányos betartást, mivel ezek a törvény alapvető tartalmát alkotják, amelyek az emberek és vállalkozások jogaira, kötelezettségeire és adózási felelősségére vonatkoznak...

A családi adókedvezményeket illetően ajánlott azokat a könyvvizsgáló szerv javaslata szerint tanulmányozni és kitölteni, a jelenlegi törvényben foglaltak szerint, amely konkrétan meghatározza az adófizetők és az eltartottak családi adókedvezményének szintjét. Ugyanakkor rögzíteni kell a kormány hatáskörét, hogy a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága elé terjesztse a családi adókedvezmény szintjének megfontolását és az áringadozásoknak megfelelő kiigazítását.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/quy-dinh-cu-the-muc-giam-tru-gia-canh-voi-nguoi-nop-thue-nguoi-phu-thuoc-10390192.html