Új fejlemények a világ legrégebbi könyvvásárán.

A világ legrégebbi éves könyvvására, a Frankfurti Buchmesse idén a „Történetek összekötnek minket” témát választotta, és 2025. október 15. és 19. között került megrendezésre a németországi Frankfurtban, több mint 7000 kiállító részvételével 100 országból.

A globális könyvkiadás világában a Frankfurti Buchmesse régóta több, mint pusztán egy könyv- és szerzői jogi piaci esemény a kiadóipar számára; egy hatalmas világ , amelyet a kiadóipar és a tudás lencséjén keresztül fejeznek ki és tükröznek.

A könyvvásár szervezői egyértelműen figyelmet fordítanak a délkelet-ázsiai könyvkiadás új szereplőire, és bátorítják is őket. Idén a Fülöp-szigetek a díszvendég. A Fülöp-szigetek Frankfurtba érkezik, ahol több száz művésszel, előadóval, íróval és kutatóval mutatják be kultúrájukat, valamint hatalmas standokkal mutatják be az elmúlt évek fordított könyveit. A Fülöp-szigetek célja, hogy bemutassa a világnak a nagy potenciállal rendelkező könyvkiadási iparágat. Indonézia után a Fülöp-szigetek új jelenségként jelenik meg a Frankfurti Könyvvásáron.

Egy magyar könyvestér és Krasznahorkai László, a 2025-ös irodalmi Nobel-díjas szerző könyvespolcai.

FOTÓ: NGUYEN VINH NGUYEN

Nobel és a zűrzavaros világ

A háború utórengései jól láthatóak voltak a Frankfurti Könyvvásáron. Az afgán könyvosztály sivár hangulata könnyen észrevehető volt, a keskeny polcokat az ország zászlaja borította.

Eközben Ukrajna idén jelentős összegeket fektetett be könyvesboltjaiba. Nemcsak több ezer könyvet állítottak ki, hanem közel 50 szemináriumot és találkozót is tartottak a könyvfesztivál négy napja alatt. A könyvek, a kultúra, a nők élete, a gyermekek élete stb. szerepe a háború idején visszatérő téma volt a rendezvény során.

A könyvvásár alatt a Frankfurt Messe kiállítási központ előtti nagy kivetítőn a 2025-ös irodalmi Nobel-díjas 71 éves magyar író, Krasznahorkai László portréja volt látható. A közép- és észak-európai országokból származó műveket bemutató könyves részlegen belül azonban a magyar stand nem volt különösebben lenyűgöző. Egy polcon körülbelül tíz eredeti magyar könyv sorakozott Krasznahorkai Lászlótól. Időnként néhány látogató odajött és fényképezkedett a polc mellett.

Találkozás híres hangoskönyv-narrátorokkal Németországban.

FOTÓ: NGUYEN VINH NGUYEN

Változások és trendek

A technológiai trendek azt is megváltoztatják, hogy az olvasók hogyan férnek hozzá a könyvekhez, valamint hogyan jelennek meg és terjesztik azokat.

Bár nem foglalnak el nagy tereket és díszes színpadokat, mint Kínában, a dél-koreai és japán könyvesboltok, amelyek manga képregényeket, ajándékkönyveket és gyermekkönyveket kínálnak, továbbra is nagy vonzerővel bírnak. A képregények, játékok, romantikus/fantasy könyvek, gyógyító szépirodalom... amelyek az „új felnőtt” közösségnek (18-30 éves fiatal olvasók) szólnak, az online fórumok forró témáivá váltak.

Idén a fiatal olvasókat megcélzó Frankfurti Könyvvásár utolsó napja ígéretesen több lesz, mint egy szokásos jelmezbál; a TikTok Könyvdíjakat is átadják, ahol szerzőket, műveket, alkotókat és kiadókat díjaznak, valamint elismerik a németországi, ausztriai és svájci #BookTok közösség népszerű BookToScreen adaptációit. Az eseményre a Frankfurti Vásár Harmonie Halljában kerül sor. A digitális platform szerint világszerte közel 67 millió TikTok-bejegyzés található a #BookTok hashtaggel. Ez a közösség „a könyvipar egyik hajtóerejévé” vált, és egyre több fiatalt vezet vissza a könyvekhez. Míg a német újságok kritikusai továbbra is óvatosak vagy akár keményen kritizálják ezt a könyvkritikus platformot, tagadhatatlan, hogy a digitális médiaplatformok alakítják a kiadói piac tájképét.

A globális könyvkiadási piac egyik fő trendje, amelyet a 2025-ös Frankfurti Könyvvásár is bemutatott, a technológia használata a kiadásban, a terjesztésben és a kommunikációban. A tágas 3.1-es csarnokban mindent bemutattak a technológiától a hangoskönyv-élményekig, beleértve a nagyra értékelt hangoskönyvek szerzőivel és közkedvelt narrátorokkal való találkozást is. Az „Olvass úgy, mintha hallgatnál” szlogennel élve a hangoskönyveket a nyomtatott könyvekkel egyenrangúvá teszik az egyre rohanóbb világban.

A Frankfurti Könyvvásáron való részvétel a licencpiacon kulcsfontosságú része a rendezvénynek, de a színes kortárs világot, annak a könyvkiadási kultúrán keresztüli hullámvölgyeivel és hullámvölgyeivel összekötő történet vonzza a kiadókat világszerte Frankfurtba, hogy egy 165 eurós jegyért öt napra elmerülhessenek a könyvek világában.

VIETNÁMI KÖNYVEKET VISZÜNK EL A VILÁGSZERTE OLVASÓKHOZ

Vietnam idén öt standon van jelen az ázsiai régió 5.1-es csarnokában, köztük a Tre Kiadónál, a Kim Dong Kiadónál, Hanoiban , Ho Si Minh-városban és a Vietnami Kiadói Osztálynál. A vietnami könyvvásár megnyitóbeszédében Phan Tam úr, a kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes megerősítette az erőfeszítéseket és törekvéseket, hogy „a vietnami könyveket eljuttassák a világ olvasóihoz”. A Tre Kiadó standján Nguyen Ngoc Tu, Nguyen Binh Phuong, Duong Thuy és mások könyveiről mutatták be a látogatókat. Nguyen Ngoc Thuan és Nguyen Nhat Anh művei mellett Son Nam, Nguyen Vinh Phuc és mások regionális kultúrákat bemutató könyvei is szerepeltek.

Forrás: https://thanhnien.vn/chuyen-dich-moi-trong-tiec-sach-lau-doi-nhat-the-gioi-185251020213212214.htm