Adószámok személyi azonosító kóddá alakítása: Dupla előny

Határozottan hajtsa végre

A „Digitális átalakulás középpontjába helyezni az embereket” szemlélettel a Tuyen Quang Tartományi Adóhivatal arra törekszik, hogy a polgári azonosító kódokat adókódként alkalmazzák.

Truong The Hung úr, a Tuyen Quang Tartományi Adóhivatal igazgatója elmondta: „A Tartományi Adóhivatal szorosan követte a kormány, a Pénzügyminisztérium , az Adózási Általános Hivatal és a tartomány iránymutatásait a személyes adókódadatok felülvizsgálatára és szabványosítására szolgáló megoldások végrehajtásának előmozdítása érdekében. A Minisztérium létrehozott egy Irányító Bizottságot, egy végrehajtó csoportot és egy tervet a végrehajtás felülvizsgálatára és szabványosítására az Adóhivatal alá tartozó és közvetlenül alárendelt egységekig. Ezzel párhuzamosan az adószektor propagandát és útmutatást nyújtott az egyes adófizetőknek az adóregisztrációs adatok pontos frissítéséhez és módosításához, megkönnyítve a személyes adókódadatok felülvizsgálatát és szabványosítását, biztosítva a gyorsaságot és a kényelmet.”

A tartományi adóhivatal tisztviselői útmutatást adnak az eTax Mobile alkalmazásban található azonosító kódok használatához.

A Tuyen Quang Tartományi Adóhivatal elmondta, hogy az egységeknél a kezdeti megvalósítás során számos nehézség merült fel az adófizetői adatok, például az állampolgársági azonosító adatok, a cím, a születési dátum/hónap/év stb. összegyűjtése során. Ezért az Irányító Bizottság és a végrehajtó csapat a terület tényleges helyzetét tanulmányozta, ami nagy mennyiségű munkát és korlátozott időt igényelt. Ha az adóhatóság maga keresne és gyűjtene adatokat, az sok időt és energiát igényelne, de a hatékonyság nem lenne magas. Ezért az Adóhivatal azt tanácsolta a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy utasítsa a fiókhivatalokat, a járási és városi Népi Bizottságokat, valamint a rendőrséget, hogy koordinálják a személyi adószámadatok felülvizsgálatát és szabványosítását a nemzeti digitális transzformációs projekt megvalósítása érdekében.

A két fél közötti hatékony koordinációnak köszönhetően az adócsoportok közvetlenül együttműködnek a kerületi, községi és városi rendőrséggel, hogy információkat kapjanak a polgári azonosító kódokról és az azonosító kódokról, ezáltal egységesítve az adófizetők személyes adókód adatait. A folyamatos munkaidő, beleértve az ünnepnapokat, szombatokat és vasárnapokat is, biztosítja, hogy amikor a rendőrség koordinálja az adatszolgáltatást, az adóhatóságnak legyen elég személyzete a munkavégzéshez.

Lenyűgöző eredmények

A tartományi adószektor drasztikus részvételével a Tuyen Quang Tartományi Adóhivatal jelenleg az egyik olyan egység, amely magas felülvizsgálati eredményekkel rendelkezik az egész szektorban. 2024 augusztus közepére a nemzeti népességi adatbázissal megegyező személyes adatokkal rendelkező adókódok teljes száma elérte a közel 62 000 adókódot. A Tuyen Quang országszerte a 2. helyen állt a nemzeti népességi adatbázissal megegyező személyes adatokkal rendelkező adókódok aránya tekintetében; a 64 adóhivatal közül a 6. helyen állt a felülvizsgált adókódok aránya tekintetében.

Do Thi Kim Thanh asszony, a Tuyen Quang Tartományi Adóhivatal Adófizetői Támogatási Osztályának vezetője elmondta: „A személyes adókódok adatainak felülvizsgálata és szabványosítása során az adóhatóság számos olyan esetet tárt fel, ahol egy személy (egy azonosító szám) több adókódhoz is tartozik. Ennek oka az, hogy az egyén nem érti az adóregisztrációra vonatkozó szabályokat, vagy hibák miatt korábban már kapott adókódot, de amikor a személyi igazolványról vagy a születési anyakönyvi kivonatról (eltartottak esetében) adatokat módosít a személyi igazolványra, az egyén vagy a jövedelmet kifizető szervezet nem regisztrálja az adatok változását, hanem az első regisztrációs eljárást követi. Ez oda vezet, hogy az egyén másik adókódot kap, ha az azonosító számon szereplő információk eltérnek a korábban adókódként kapott azonosító számtól. Az átalakítás után az azonosító szám összevonja az egyén adókötelezettségeit, így már nem áll fenn az a helyzet, hogy egy személynek több adókódja van.”

Dupla előny

A Tartományi Adóhivatal szerint, ha korábban minden személy kapott egy személyi igazolványszámot vagy állampolgári igazolványt, majd adókódot, társadalombiztosítási számot, egészségbiztosítási kártyaszámot..., akkor sok információt kellett megjegyezniük, és ezeket az információkat be kellett jelenteniük a különböző állami irányító szerveknek.

A Tuyen Quang város - Yen Son körzet adóhivatalának tisztviselői segítséget nyújtanak az embereknek személyazonosító kódjuk frissítésében.
Egyéni adókód

Eközben az állami szervek független gazdálkodást folytatnak, és nincs kapcsolat vagy információcsere az ágazatok és a területek között. Ezért az Adózásért Felelős Általános Osztály úgy véli, hogy az egységes állampolgári azonosító kód adókódként való használata lehetővé teszi az adóhatóságokkal és más állami szervekkel folytatott adminisztratív eljárások lebonyolítását.

Az állami igazgatási szervek ágazatonként és területenként információt cserélhetnek a polgárokkal az adóigazgatás, és általában az államigazgatás hatékonyságának növelése érdekében. Ennek köszönhetően az emberek sok időt és költséget takarítanak meg, számos eljárási lépést csökkentenek, és a személyes dokumentumok mennyiségét is csökkentik a közigazgatási ügyek intézése során; ugyanakkor az állami igazgatási szervek időt is megtakarítanak az irányításban, és minden munkakörhöz megfelelő emberi erőforrásokat biztosítanak.

Do Ngoc Tung úr, Kim Phu község (Tuyen Quang város) lakosa elmondta, hogy az adókódok személyi azonosító kódokká való átalakítása számos kényelmet teremtett az emberek számára. „Az átalakítás óta minden alkalommal, amikor földügyi eljárást intézek, csak a polgári azonosító számot kell leolvasnom az adminisztratív eljárásokhoz, az adók megfizetésétől a dokumentumok benyújtásáig.”

Nguyen Thi Thu Huong asszony a Hung Thanh kerületből (Tuyen Quang város) elmondta: „Nemrégiben elmentem az adóhivatalba, hogy anyósomat eltartottként regisztráljam, és levonást kapjak a személyi jövedelemadó kiszámításakor. A kérelem kitöltésekor az adótisztviselő rájött, hogy anyósom nem regisztrált személyi adószámot, és a személyi azonosító számnak megfelelő adószámot regisztrált, hogy biztosítsa az adóadatok szinkronizálását a nemzeti népességi adatbázissal.”

Az adókódadatok személyi azonosító kódokkal való egységesítése fontos, és számos előnnyel jár az adófizetők számára. A Nemzeti Népességadatbázisból hitelesített információk eredeti adatok, amelyeket a kormány a Közbiztonsági Minisztériumnak kezelésre adott át, így nem hamisíthatók, biztosítva a pontosságot és az egyediséget. Ezért, amikor a polgárok elektronikus tranzakciókat bonyolítanak le, az kényelmes, gyors és biztonságos lesz, átláthatóságot teremt, nagymértékben hozzájárul a kibertérben előforduló csalások és visszaélések elleni küzdelemhez, megelőzéséhez és csökkentéséhez, és a digitális transzformáció alapját képezi, szolgálva a társadalmi-gazdasági fejlődést és a nemzeti digitális átalakulást.

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/chuyen-doi-ma-so-thue-sang-ma-dinh-danh-ca-nhan-loi-ich-nhan-doi-197529.html