Amerikai szakértők segítenek a vietnami múzeumok dokumentummegőrzési kapacitásának javításában

Tapasztalatcsere-workshop a Hanoi Múzeumban. (Fotó: Hanoi Múzeum)

Október 15. és 17. között a Hanoi Múzeum képzéseket szervezett a vietnami múzeumok és archívumok fotógyűjteményeinek megőrzésére szolgáló kapacitásának javítása érdekében.

Ez a háború után 50 évvel emlékek archiválása és megőrzése projekt része, amelyet a Hanoi Múzeum, a Lai Xa Fotómúzeum, a Nguyen Van Huyen Múzeum és az Amerikai Természettudományi Múzeum koordinál.

A projekt célja a múzeumokban található tárgyak megőrzésével kapcsolatos kutatás, megőrzés, útmutatás és technológiaátadás. Különösen a papír alapú tárgyak, a film- és fényképészeti anyagok, bár nagy értéket képviselnek, nem kaptak kellő figyelmet Vietnámban.

Fájdalmas tanulságok Lai Xa fotófalujából

Dr. Nguyen Van Huy docens elmondta, hogy a projekt első fázisa a Lai Xa fotófalu (Lai Xa Fotómúzeum) emlék- és tárgyi örökségének, különösen a mártírok fényképészeti örökségének kutatására és leltározására összpontosít.

A projektcsapat minden házat meglátogatott, találkozott a rokonokkal és meghallgatta 44 mártírcsalád történetét. Itt a szakértők egy szívszorító helyzettel találkoztak.

„Lai Xa, egy híres fotósfalu, azzal a veszéllyel néz szembe, hogy elveszíti emlékeit. Túl sok családi fotó és mártírfotó veszett el. Sok családnak csak néhány fotója maradt, amelyek közül sokat restauráltak. A szomorú valóság az, hogy a három mártírcsaládnak, akikkel találkoztunk, már nincs emlékfotója, ehelyett a Haza Érdekelvényét használják” – mondta.

Szakértők, képviselők és specialisták a konzervációs és archiválási egységektől látogatták meg a Lai Xa Falusi Fotómúzeumot. (Fotó: Hanoi Múzeum)

A kutatók rámutatnak, hogy Lai Xa fotógyűjteményének elvesztésének oka a háború, a természeti katasztrófák, a zord életkörülmények és a párás körülmények. A dokumentumok, különösen a fényképészeti dokumentumok megőrzésének módja a közösségben nem kap kellő figyelmet, spontán és az emberek ösztönösen őrzik, anélkül, hogy megfelelően felismernék az eredeti fényképek megőrzésének fontosságát.

„Sokan azt gondolják, hogy ha egy eredeti fotó megsérült, elég kinagyítani, újranyomtatni vagy portrét készíteni róla, ezért nem tartják meg az eredeti fotót. Nem tudják, hogy az eredeti fotó egy korszak lelkét hordozza magában, és egyedülálló és pótolhatatlan történelmi bizonyíték. Lai Xa története nem az egyetlen” – jegyezte meg Dr. Nguyen Van Huy docens.

Tekintettel erre a helyzetre, úgy véli, hogy a múzeumok és levéltárak segíthetnek egy fenntartható múzeumi-közösségi ökoszisztéma létrehozásában. Az emberek dokumentumai is értékes forrássá válnak majd a múzeumok és levéltárak számára a nemzeti örökség gazdagításában.

Egyetlen javaslat számos megoldást kínál

A különböző költségvetések, felszerelések és emberi erőforrások miatt minden múzeumnak és levéltárnak eltérő megoldásai lehetnek. A szakértők arra számítanak, hogy a külföldi javaslatok segíteni fogják az egységeket, cserébe pedig a megosztás helyi és értékes tudást építhet a konzerválók és levéltárosok számára.

A projektben szakértőként részt vevő Barbara J. Rhodes, az Amerikai Természettudományi Múzeum – a világ egyik vezető múzeuma – munkatársa a gyűjtemények kezelésének módszereiről és egy alapvető megőrzési rendszer kiépítéséről fog beszélni. Több mint 38 éves tapasztalattal rendelkezik a dokumentummegőrzés területén.

Barbara J. Rhodes asszony. (Fotó: PV/Vietnam+)

Barbara szerint a papír, film és fényképészeti tárgyak vietnami tárolásának és megőrzésének kihívásai a magas páratartalom és a rovarok – olyan problémák, amelyekkel ritkán találkozunk az Egyesült Államok levéltáraiban. A dokumentumok rothadhatnak, termeszek falják fel őket, nehezen tartósíthatók, sőt (nitrátfilm esetén) gyúlékonyak is lehetnek.

„Megtiszteltetés számomra, hogy részese lehetek a projektnek. Az a feladatom, hogy megvizsgáljam a leleteket, jelentéseket írjak, és ajánlásokat tegyek a vietnami vezetők számára a megőrzési módszerekre vonatkozóan” – mondta az amerikai szakértő.

Barbara asszony a dokumentumgyűjtemények kezelésének módszereiről, egy alapvető megőrzési tárolórendszer kiépítéséről, a negatív filmek azonosítására szolgáló polarizációs szemüvegek készítéséről, fotódobozok, polcok... készítésének útmutatásairól beszélt, amelyekben az anyagoknak barátságosnak és az adott országban elérhetőnek kell lenniük.

Nguyễn Tien Da úr előadást tartott a projekt keretében megrendezett képzési workshopon. (Fotó: Hanoi Múzeum)

Nguyen Tien Da, a Hanoi Múzeum igazgatója szerint a projektben részt vesz a Lai Xa Fotómúzeum, a Vietnami Képzőművészeti Múzeum, a Vietnami Történeti Múzeum, a Vietnami Hazafronti Múzeum, a Néprajzi Múzeum, a Vietnami Néprajzi Múzeum és a Rendőrségi Múzeum.

Ezenkívül a programban részt vesz a 3. számú Levéltár, a Műemlékvédelmi Intézet és a tartományok múzeumai: Ninh Binh, Quang Ninh, Hung Yen, Hai Phong, valamint a Hanoi Kulturális Egyetem Örökségtudományi Karának oktatói...

„Reméljük, hogy a workshopon megosztott tudást és tapasztalatokat széles körben alkalmazzák majd az ország múzeumaiban, aktívan hozzájárulva a nemzeti kulturális örökség értékének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez a nemzetközi integráció időszakában” – osztotta meg a Hanoi Múzeum igazgatója.

Fájdalmas tanulságok Lai Xa fotófalujából

Egyetlen javaslat számos megoldást kínál

Hozzászólás (0)