Még mindig emlékszem, amikor utoljára visszajöttem Vietnámba Tet ünneplésére.
A távoli Kanadában Xuan Uyen és édesanyja mindig erősen tartják a holdújév családias hangulatát, annak ellenére, hogy nem hazájukban élnek. Valahányszor Tet megérkezik, Uyen és édesanyja lelkesen csomagolnak Chung tortákat, díszítik a házat, egy miniatűr Tet teret hozva létre, tele színekkel és vietnami ízekkel Kanada közepén.
Jullisa Xuan Uyen
FOTÓ: NVCC
Ami különleges, hogy bár egy másik országban élnek, Uyennek és testvéreinek nem okoz nehézséget a két kultúra közötti beilleszkedés. Uyen elmondása szerint édesanyja már fiatal korától fogva a hagyományos értékek megőrzésére tanította.
Uyen tisztán emlékszik arra az első alkalomra, amikor 2020-ban tért vissza Vietnámba a holdújév megünneplésére. Ez egy különleges alkalom volt, amikor nagyszülei, testvérei és legfiatalabb nagybátyja is visszatért Vietnámba, hogy megünnepelje a Tet-et. A család számos tartományba utazott , hogy átélje a Tet hangulatát Vietnam különböző régióiban.
Jullisa Xuan Uyen és gyermekei izgatottan ünneplik a holdújévet Kanadában
FOTÓ: NVCC
„A Ho Si Minh-városban tartott Tet alatt a család együtt nézett tűzijátékot, sétált a Nguyễn Huế virágos utcájában, ellátogatott a barackvirágzás utcájába a Ho Si Minh-városi Ifjúsági Kulturális Házban és a kínai negyedbe az 5. kerületben. Senki sem fogja elfelejteni a Tet ünneplésének szép emlékeit Ho Si Minh-városban, ahol édesanyám született, és ahol a hagyományt generációkon át őrzik” – emlékezett vissza Uyen.
Amikor visszatér Kanadába, Uyen mindig visszaemlékszik a szilveszterre Ho Si Minh-városban. Az első nap reggelén a családtagok a család legidősebb nagybátyjának házában gyűltek össze. Uyen elmondta, hogy bár nagybátyja már régen elhunyt, és csak a nagynénje és nagybátyjai maradtak utána, a család továbbra is megtartotta azt a hagyományt, hogy szerencsepénzt adnak és kapnak, étkeznek és beszélgetnek az év első napján. A következő napokat azzal töltötték, hogy minden családhoz elmentek enni, inni és szórakozni.
15 évnyi miniatűr Tet tér megőrzése idegen földön
Uyen édesanyja, Tran Le Hong Phuoc (46 éves), Ho Si Minh-városban született és nőtt fel, és több mint 15 éve él Kanadában. Ez idő alatt, bár megszokta a juharlevelek földjén az életet, még mindig nem tudja elfelejteni a régi vietnami Tet évszakok emlékeit.
Azt mondta, hogy amikor először ünnepelte az újévet Kanadában, nagyon izgatott volt, hogy részese lehet az újévi visszaszámlálásnak a városközpontban. Amikor azonban megérkezett a központba, Phuoc asszony senkit sem látott összegyűlve, csak havat és hideg levegőt.
Jullisa Xuan Uyen izgatottan készíti elő a szerencsepénzt a gyerekeknek.
FOTÓ: NVCC
„Nem tudtam visszatartani a könnyeimet, mert a Tet itt annyira más, mint otthon, olyan csendben telik” – mondta Phuoc asszony.
A következő években, amikor megszületett első gyermeke, Phuoc asszony elkezdett egy kis Tet helyet szervezni családja számára Kanadában. Bár nem volt nagy ünnep, a hagyományos Tet ételek, a banh chungtól a lekvárig, lehetőséget adtak arra, hogy a család összekapcsolódjon a szülőföldjükön őrzött szép emlékekkel.
Kanadában töltött első éveiben Phuoc asszony gyakran kérte Vietnamban élő rokonait, hogy küldjenek neki dekorációkat és édességeket. Most, hogy visszatért a nagyvárosba, sokkal könnyebb lett a Tet-re való felkészülés. Ráadásul az évek során felhalmozott dekorációknak köszönhetően a családnak több lehetősége van arra, hogy a Tet terét hangulatosabbá és szebbé tegye.
Phuoc asszony úgy véli, hogy ha megvárja, amíg a gyerekei felnőnek, mielőtt elkezdi tanítani őket, akkor lesznek bizonyos akadályok. Ezért már fiatal koruktól kezdve az egész család részt vesz a vietnami kultúrában, az ételektől és a fesztiváloktól kezdve a hagyományokról szóló órákig, hogy Uyen és testvérei emlékezzenek gyökereikre.
Uyen elmondta, hogy édesanyja arra tanította, hogy bárhová is megy, mindig megőrzi vietnami vérét. Ezért, amikor felnő, Uyen mindig meg akarja őrizni a vietnami kulturális értékeket.
Tet hely Jullisa Xuan Uyen kanadai házában
FOTÓ: NVCC
„Először meg kell osztanunk, hogy mindenkitől szeretetet kapjunk” – ezt a gondolatot próbálja mindig megtanítani gyermekeinek Uyen édesanyja. Phuoc asszony mindig azt szeretné, ha gyermekei a lehető legteljesebb Tet-ünnepet töltenék, akár Vietnámban, akár máshol.
Phuoc asszony szerint bárhol is legyenek, a Tet mindig lehetőséget ad a családoknak arra, hogy közelebb kerüljenek egymáshoz. A szülőföldjükön töltött Tet emlékei mindig motiválják Phuoc asszonyt és Uyent, hogy külföldön is fenntartsák és népszerűsítsék a vietnami kultúra értékeit.
Banh cuon étel, amelyet Ms. Phuoc főzött Tet számára
FOTÓ: NVCC
„Azt tanították nekem, hogy a Tet ünnepén a családdal töltött boldog pillanatok nemcsak újraegyesülést jelentenek, hanem egy módot is arra, hogy a szeretetet és a gyökerek iránti tiszteletet átadjuk a jövő generációinak” – engedelmeskedett Uyen édesanyja tanításainak.
Thanhnien.vn
Hozzászólás (0)