Egy tányér rizs grillezett sertésbordával és rákpogácsával a Hien Vuong étteremben 95 000 VND-ba kerül - Fotó: HO LAM
A tört rizs (com tam) sok saigoni kedvenc reggeli étele. Egy teljes tányér tört rizs általában olyan feltéteket tartalmaz, mint a sertésborda, a tépett sertésbőr, a sertéshúspogácsa, az savanyúság stb.
A tört rizsből, sertésbordából, sertésbőrből és sertéspogácsából álló étel annyira ismerős a saigoni emberek számára, hogy humorosan így nevezhetik: „Adj nekem egy tányér tört rizst sertésbőrből és sertéspogácsából.” Minden alkalommal, amikor ezt mondják, mind a vendég, mind a tulajdonos megérti a burkolt jelentést.
A „sa bi chuong” változat mellett a saigoni tört rizsnek számos más különleges változata is van. Ilyen például a tört rizs rákhúsgombóccal (vagy a tört rizs rákpogácsákkal).
A Youth Online keres Ennek az ételnek az íze megegyezik a két régóta működő étteremben, amelyek a Tan Dinh piac közelében, az 1. kerületben találhatók.
Nguyen Phi Khanh tört rizst és ráksüteményt kínáló éttermének elölnézete - Fotó: HO LAM
Hien Vuong tört rizs darált sertéshússal, rákpáncélba töltve.
A Le Van Tam parkkal szemben, a nyüzsgő Vo Thi Sau utcában található Hien Vuong rizséttermet némileg nehéz észrevenni, mivel ruházati, divat- és kozmetikai üzletek között helyezkedik el.
A Tuổi Trẻ Online körülbelül reggel 8 órakor látogatta meg a kávézót. A kávézó egyszerű berendezésű volt, és nem volt túl zsúfolt.
Amikor egy női vásárló a szomszédos asztalnál a szeptember 2-i nemzeti ünnep alatti és utáni nagykereskedelmi üzletekről kérdezett, a bolt tulajdonosa sajnálkozva megjegyezte, hogy a múlttal ellentétben most lassú a forgalom.
Rákpogácsákat töltenek rákpáncélba a Hien Vuong tört rizst kínáló étteremben - Fotó: HO LAM
De amikor a tört rizst kínáló étterem történetéről kérdezték, a középkorú tulajdonos hangja továbbra is büszkeségről árulkodott. Mindig emlékezett nagymamája utolsó kívánságára: „Soha ne zárd be az éttermet, bármi is történjék.”
A tulajdonos elmesélte, hogy a Hien Vuong tört rizst kínáló étterem 1956 óta, a francia gyarmati időszakban működik Saigonban. Az étterem olyan régóta létezik, hogy a Vo Thi Sau utca többször is nevet változtatott: Mayer La Reynière-ből Hien Vuongba, majd végül Vo Thi Sau-ba.
A régi cégérével ellátott Hien Vuong tört rizst kínáló étterem a Vo Thi Sau utcában rejtőzik - Fotó: HO LAM
A törzsvendégek gyakran Hien Vuong törtrizses étteremként emlegetik ezt a helyet, míg az újonnan érkezők 114 Vo Thi Sau törtrizses étteremként emlegetik.
A jól ismert grillezett sertésbordák, sertésbőr és rizzsel tálalt sertéspogácsák mellett az itteni rákpogácsák egészen különlegesek. A rákpogácsákat finomra darált húsból készítik, összekeverik aprított rákhússal, és rákpáncélba töltik.
Ez az étel az európai konyhából származik, és gyakran „crab farci”-nak vagy „töltött rák”-nak nevezik.
Miután megkóstoltam a rákpogácsát Hien Vuong tört rizst kínáló éttermében, nem igazán éreztem az édes, zamatos rákhús ízét. A rákpogácsa ráadásul kissé száraznak is tűnt.
A bordák jól voltak fűszerezve, de nem voltak ropogósak, mert párolt bordák voltak, nem grillezett bordák.
Egy teljes adag, amely tartalmazza a bordákat, sertésbőrt, sertéskolbászt, tojást és rákkolbászos farcit, 140 000 VND-ba kerül.
Sok vendég úgy érezte, hogy ez az ár meglehetősen drága egy tányér tört rizsért, miközben az íze sem volt különösebben kiemelkedő.
A vendégek panaszkodnak, hogy a Nguyen Phi Khanh étteremben a tört rizs és a rákos pogácsák ára túl magas!
Nem messze a Hien Vuong tört rizst kínáló étteremtől, a Nguyen Phi Khanh tört rizst kínáló rákpogácsákkal szintén csendes helyen található a Nguyen Phi Khanh utcában, a Tan Dinh kerületben, az 1. kerületben. Az étterem nosztalgikus sárga színű, és nincs feltűnő felirata.
A kávézó kicsi és mindig zsúfolt.
Kilátás Nguyen Phi Khanh tört rizst és rákot kínáló étterméből - Fotó: CK
Az itteni rákpogácsák nincsenek rákpáncélba töltve. Azonban a pogácsák puhábbak, lédúsabbak és ízletesebbek, mint a Hien Vuong tört rizses ételében lévők.
CK asszony a Tuoi Tre Online-nak elmondta, hogy 2006 óta látogatja az éttermet. Elmondása szerint a Nguyen Phi Khanh tört rizses rákos pogácsáinak ára „az idő múlásával emelkedett”:
„2006-ban egy tányér rizs itt körülbelül 30 000 és 35 000 VND között volt. 2022-ben én is meglátogattam az éttermet, és egy teljes adagot rendeltem 120 000 VND-ért. Két év múlva az ár körülbelül 160 000 VND-ra emelkedett, egy teljes tányér plusz egy tál rizzsel.”
Ms. CK családja reggel 9-kor érkezett az étterembe. Több mint egy órát kellett várnia, hogy élvezhesse az étkezést.
Egy teljes tányér tört rizs rákos pogácsákkal Nguyen Phi Khanh tört rizst és rákos pogácsákat kínáló éttermében körülbelül 160 000 VND-ba kerül - Fotó: CK
„Úgy éreztem, hogy a rizsszemek szárazak, kemények és már nem rágósak. A sertéskolbász íze sem volt olyan jó, mint korábban. Számomra nem érte meg az árát. Talán csak évente egyszer fogok idelátogatni” – osztotta meg CK asszony.
Ms. CK-hoz hasonlóan a Tuoi Tre Online által rögzített Google-értékelések közül sokan megdöbbenésüket fejezték ki az árak miatt.
Thi Pham vendég így nyilatkozott: „Rendeltem egy tányér sertésbordát rizzsel, egy tányér rizst húsgombóccal és rákkal, valamint egy pohár jeges teát, és mindez 142 000 VND-ba került. Az ár túl drága a minőséghez képest. Az étterem kicsi, és plusz 5000 VND-t kellett fizetnem, hogy a motoromat a szomszédban parkoljam.”
A rizsadag kicsi volt, a grillezett bordák pedig átlagosak. A húsgombócok és a rákos pogácsák tisztességesek voltak, de semmi különös. Az étteremnek van étlapja, de az árak nincsenek egyértelműen feltüntetve, csak az ételek nevei. Röviden, nem éri meg a kiadott pénzt."
A Hien Vuong és a Nguyen Phi Khanh tört rizst kínáló éttermek kora reggeltől délután 1 óráig tartanak nyitva, általában reggelit szolgálnak fel a piacra vagy korán munkába tartóknak.
Egy tányér tört rizs rákos pogácsákkal a Nguyen Phi Khanh tört rizst kínáló étteremben 67 000 VND-ba kerül - Fotó: HO LAM
[hirdetés_2]
Forrás: https://tuoitre.vn/com-tam-cha-cua-o-khu-tan-dinh-khach-cho-ca-tieng-de-an-va-than-mac-qua-20240903182143927.htm






Hozzászólás (0)