Az idős férfi 60 éve foglalkozik a szövés mesterségével.

Miközben a Dien Bien tartomány Dien Bien Phu városában, Pa Khoang községben élő khmu etnikai emberek életében egyre több változatos mintázatú késztermék jelenik meg, Quang Van Hac kézműves és számos idős ember még mindig keményen dolgozik rattan és bambuszcsíkokból háztartási cikkek szőttével, abban a reményben, hogy az etnikai csoport hagyományos szövőmestersége nem vész el.

Quang Van Hac kézműves (balra) és Keo falu vének együtt szövik a szőnyegeket.

Quàng Văn Hặc kézműves megosztotta: „Mi, khmu emberek, gyakran szőünk mindennapi életünkhöz szükséges termékeket, például tálcákat, kosarakat, állványokat, kosarakat... Még ennek a háznak (a khmu emberek hagyományos háza Keo faluban) a falait is mi magunk szőjük. Minden terméknek más a szövési stílusa, hogy megfeleljen a felhasználási célnak és mintákat hozzunk létre. Ez csak szabadidő, mert a földekre is ki kell mennünk és a farmon kell dolgoznunk. Saját használatra szőünk termékeket, majd eladjuk őket, hogy pénzt keressünk a gyerekeink tanulásával. Ezért igyekszünk fenntartani ezt a szakmát, mert manapság nem sok gyerek csinálja.”

Dien Bien tartomány régóta a khmu etnikai közösség otthona. Ban Keóban (Pa Khoang község, Dien Bien Phu város) a teljes lakosság khmu etnikai, körülbelül 90 háztartással és több mint 500 emberrel. Régebben minden háztartás tudott szőni, generációról generációra, apáról fiúra, de napjainkban már nem sok háztartás ápolja a mesterséget, a legtöbbjükben csak a nagyszülők generációja űzi a mesterséget. Hac úr elmondta: „Ez a szövőmesterség ősidők óta létezik, őseink hagyták ránk, a nemzet hagyományos mestersége. Amikor a szüleink csinálták, mi is figyeltük és tanultuk, hogyan őrizzük meg a mesterséget, hogy ne veszítsük el a gyökereinket, és a jövőben megtaníthatjuk gyermekeinknek és unokáinknak, hogy tanuljanak tőlünk.”

Quang Van Hac kézműves - Keo falu, Pa Khoang kommuna, Dien Bien Phu város, Dien Bien tartomány.

Mr. Hac eddig 60 éve dolgozik a szakmában. Elmondása szerint a khmu etnikai csoport hagyományos szövőmestersége ügyes és aprólékos fonást igényel. Ráadásul a tapasztalat is fontos tényező, különösen az anyagok kiválasztásában.

Quàng Văn Hặc kézműves elmondta: „Ha valaki profin és teljes kapacitással dolgozik, akkor naponta körülbelül 5 tálcát tud elkészíteni, beleértve az erdőből történő anyaggyűjtéstől a termék elkészítéséig tartó összes lépést. Rattanból, bambuszból és giangból szövünk... A giangfákat messziről, a hegyekből kell gyűjteni, mert a síkságon nem kaphatók. Amikor összegyűjtik őket, fel kell hasítani, faragni kell, és több lépésen kell keresztülmenni, mielőtt elkészíthetők lennének. Minden anyagtípusnak megvan a maga módja a gyűjtésre és felhasználásra. Erre emlékezni kell, hogy jó terméket készítsünk.”

A Keo faluban élő khmu nép hagyományos házainak falai szövési technikával készültek.

A fő anyagokat gondosan válogatják a rattan, a nád, a bambusz és a nád közül, de nem lehet csak úgy az erdőbe menni értük, hanem a tapasztalatra is támaszkodni kell, hogy a megfelelő fát a megfelelő időben, a megfelelő színnel válasszuk ki, hogy rugalmas, tartós és ne károsítsák a termeszek. A kézműves hangsúlyozta: Az anyagok (bambusz, nád, nád, rattan) hasításának és feldolgozásának módja is eltérő, ezért a munkásnak nagy figyelmet kell fordítania. Elmondta, hogy a khmu etnikai csoport szövőmesterségében számos technika létezik, mint például a négyzetek szövése, a bambuszkosárok szövése, a dupla kosarak szövése, a keresztbe szövés és a rombusz alakú szövés...

Quàng Văn Hặc kézműves megosztotta: „Manapság sok gyerek nem tudja megcsinálni! Ha otthagyom a régi dolgot, akkor folytatják, de nem fogják megcsinálni. Igyekszem átadni a mesterséget a gyerekeimnek és a rokonaimnak is. Ennek elsajátítása típustól függ, némelyik egyszerű, mint például a szőnyegek szövése, míg mások nehezebbek, a kosárfonás a legnehezebb. Általában a gyerekek néhány nap alatt megtanulják az egyszerű szövést.”

Hac úr azt mondta, hogy a szövés aprólékosságot és ügyességet igényel.

Jelenleg a helyi önkormányzat lépett közbe, hogy támogassa Keo falu lakosait egy Hagyományos Szövő Klub létrehozásában, hogy megőrizzék a hagyományos mesterséget és népszerűsítsék a khmu etnikai kulturális identitás szépségét. Bár a klubnak kezdetben csak körülbelül 20 tagja volt, akik többsége idős volt, a klub fokozatosan számos fiatal tagot vonzott. A falu más kézműveseivel és idős embereivel együtt Hac úr mindig is törődött a mesterség megőrzésével, és erőfeszítéseket tett annak átadására a következő generációnak, abban a reményben, hogy a nemzet hagyományos mestersége örökké fennmarad.

Cikk és fotók: QUYNH ANH

Forrás: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/cu-ong-60-nam-gan-bo-voi-nghe-dan-lat-thu-cong-826474