Le Quang Tu Do rendező: Jack dalszövegei sértőek és a jogsértés jeleit mutatják

Október 27-én a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Előadóművészeti Minisztériuma és a Rádió-, Televízió- és Elektronikus Tájékoztatási Minisztérium munkamegbeszélést tartott, miután a közelmúltban számos sértő dalszövegű és kulturális eltéréseket tartalmazó dal jelent meg és terjedt el az interneten.

A találkozón Le Quang Tu Do úr, a Rádió-, Televízió- és Elektronikus Információs Osztály igazgatója megemlítette Jack énekes sértő tartalmú dalát, amely az utóbbi napokban terjedt a közösségi hálózatokon. A Minisztérium megállapította, hogy a dal tartalma jogsértésre utaló jeleket mutat, sok sértő szót és nem megfelelő nyelvezetet tartalmaz. Bár még nem vitatták meg, hogy a dal szerepel-e az engedélyezett listán vagy sem, Tu Do úr megerősítette , hogy "már a dalszövegből is láttunk egy problémát".

Jack vitát váltott ki, mert a dal sértő szöveget tartalmazott.

Az énekes vezetőségének magyarázatát a Minisztérium újra és újra meghallgatta, lelassítottak, hogy meghallgassák, és megerősítették, hogy a vezetőség magyarázata védekezés jele.

Tu Do úr hangsúlyozta, hogy a menedzserügynökség nem hagyatkozhat kizárólag a művész vagy a produkciós stáb magyarázataira, hanem a tényleges értékelésekre és a közönség visszajelzéseire is támaszkodnia kell.

„Még a Ho Si Minh-város Propagandaosztálya és Tömeges Mobilizációs Osztálya is úgy véli, hogy a dal szövege vulgáris, sértő, és negatív hatással lehet a fiatalokra” – mondta.

A Rádió-, Televízió- és Elektronikus Tájékoztatási Osztály igazgatója egy példát említett: „Az olyan mondatok, mint hogy »Akik a való életben nem szeretnek, hogy merészelik. Többet énekelek szórakozásból, mint amennyit egész életükben dolgoznak...«, amelyeket Jack énekes énekel, negatív, provokatív szavak, nem alkalmasak egy művész kulturális viselkedésére.”

Ezenkívül elutasította az énekes „improvizációra” vonatkozó mentségét: „Egyértelmű, hogy az előadásnak olyan tánckara volt, amely illett a ritmushoz, ami bizonyítja, hogy előzetesen begyakorolták, és nem tekinthető improvizációnak.”

A fenti elemzés alapján a Rádió-, Televízió- és Elektronikus Információs Minisztérium azt javasolta az Előadóművészeti Minisztériumnak és a Hanoi Kulturális és Sportminisztériumnak, hogy tisztázzák és szigorúan kezeljék az ügyet.

Az utóbbi napokban Jack énekes fellépése a Moonlit Childhood programban, október 16-án este a közösségi médiában a figyelem középpontjába került. A férfi énekes egy meg nem nevezett dal rögtönzött előadását adta elő, de a dalszöveg heves vitákat váltott ki, mivel állítólag sértő nyelvezetet használ.

A vitára reagálva Jack menedzsment cége azt nyilatkozta, hogy mivel a dalnak nincs hivatalos hanganyaga, és spontán módon adták elő, a közönség felvételei torzulásokhoz vezethetnek a hallgatás és az értelmezés során. „Reméljük, hogy a közönség türelmesen várja a közelgő standard kiadást, hogy pontosabb értékelést kapjon” – tette hozzá a J97 Promotion képviselője.

Jack menedzsment cége szerint a dalt az önbátorítás szellemében komponálták, arra ösztönözve az embereket, hogy higgyenek a saját értékeikben, győzzék le a kritikát, és pozitív üzenetet hordozzanak, nem azzal a szándékkal, hogy bárkit is megsértsenek vagy kemények legyenek.

Ezenkívül a rendezvény szervezői azt is megerősítették, hogy a "Lao gi cung toi" című dal eredeti szövege nem hordozza azt a sértő jelentést, ahogyan azt a közönség találgatta.

A VTC Newsnak adott interjújában a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium vezetője elmondta, hogy engedélyezte a Holdfényes Gyermekkor program október 16-i megrendezését. Jack vitatott dala azonban nem szerepelt a dalok listáján, amelyeket a rendezvény szervezői cenzúra és engedélyezés céljából elküldtek a minisztériumnak. A minisztérium kivizsgálja az ügyet, és felkéri a szervezőt, hogy jöjjön be dolgozni.

Ngoc Thanh

Forrás: https://vtcnews.vn/cuc-truong-le-quang-tu-do-ca-tu-bai-hat-cua-jack-phan-cam-co-dau-hieu-vi-pham-ar983484.html