Francia rendező találkozik vietnami anyjával: "Anya, ne sírj, tartogasd a mosolyod erre a viszontlátásra."

Május 21-én reggel a Gentis Nemzetközi Tesztközpont elküldte Arthur Chareire (francia állampolgár) és Nguyen Thi Hoi asszony (Gia Lamban, Hanoiban lakos) DNS-tesztjének eredményeit.

A teszteredmények megerősítették, hogy a két személy anya és fia. Ma délután először került sor különleges újraegyesülésre a Dan Tri újság szerkesztőségében Arthur Chareire, egy vietnami származású francia férfi és biológiai édesanyja, Nguyen Thi Hoi asszony között.

A találkozót élőben közvetítette a Dan Tri újság.

Arthur Chareire, a vietnami származású francia férfi és biológiai édesanyja, Nguyen Thi Hoi különleges viszontlátása (Fotó: Nguyen Ha Nam ).

Az találkozón részt vett Pham Phuc Hung úr, a Dan Tri újság szerkesztőbizottságának főtitkára; Tran Ngoc Lan asszony, a Kulturális és Sportosztály vezetője és a szerkesztőbizottság főtitkárhelyettese; valamint Ha Quoc Khanh ezredes, a Közbiztonsági Minisztérium Bűnügyi Tudományos Intézetének korábbi igazgatóhelyettese és a GENTIS Nemzetközi Tesztközpont főtanácsadója.

Ha Quoc Khanh ezredes – GENTIS Nemzetközi Tesztközpont – átadja a DNS-eredményeket Hoi asszonynak (Fotó: Nguyen Ha Nam).

A találkozó elején Ha Quoc Khanh ezredes a tesztelőközpont nevében bejelentette a teszt eredményeit.

„Megtiszteltetés számomra, hogy a központ nevében bejelenthetem Nguyen Thi Hoi asszony és Vu Van Dau úr (Arthur Chareire) közötti DNS-teszt eredményeit. A vizsgálati minták alapján a központ tudományos tanácsa arra a következtetésre jutott, hogy Hoi asszony és Dau úr anya-fia rokonok” – mondta Khanh úr.

Hoi asszony elérzékenyült és összeszorult a lélegzete, amikor megkapta a DNS-teszt eredményeit, amelyek megerősítették a fiával való egyezést (Fotó: Nguyen Ha Nam).

A Dan Tri újság közvetlenül közölte Ms. Hoi és a francia rendező találkozóját (Fotó: Nguyen Ha Nam).

Az eredmények kézhezvétele után Nguyen Thi Hoi asszony nem tudta leplezni meghatottságát. A képernyő túloldalán a fiatal rendező többször is kifejezte háláját franciául.

„Egész éjjel nem tudtam aludni. Olyan volt az egész, mint egy álom. Annyi szót terveztem mondani, de most teljesen túlterhelt és elérzékenyült vagyok. Köszönöm, köszönöm... Nem is tudom, hányszor mondhatom még megköszönni ezt a csodát” – mondta a fiatal francia rendező.

A Dan Tri újságot képviselve Pham Phuc Hung úr, a Dan Tri újság szerkesztőbizottságának főtitkára küldte gratulációját Hoi asszonynak és Dau úrnak.

„Gratulálok, asszonyom. Gratulálok ehhez az újraegyesüléshez ennyi év után. Talán nem sokan olyan szerencsések, mint ön” – mondta Pham Phuc Hung úr elérzékenyülve.

Hoi asszony azt mondta, hogy fia megtalálása egy csoda volt (Fotó: Nguyen Ha Nam).

Mivel évekig tartó különlét után képtelen volt megölelni egymást, Mrs. Hoi odalépett a tévéképernyőhöz, és a fiára nézett.

Úgy fonta át a karjait a mellkasa körül, mintha a fiát tartaná. A képernyő másik oldalán Arthur Chareire azt mondta, hogy gondosan megfigyelte anyja arcát, és sok hasonlóságot vett észre közöttük.

Hoi asszony közelebb hajolt a képernyőhöz, és megölelte fiát, mintha Vietnámban élne (Fotó: Nguyen Ha Nam).

Mivel a sok évnyi különélés után képtelen volt megölelni egymást, Mrs. Hoi a televízió képernyőjéhez lépett, és a fiára nézett (Fotó: Nguyen Ha Nam).

Érintsd meg gyermeked kezét a képernyőn keresztül.

Mrs. Hoi első szavai, amelyeket 31 év után a fiához szólt, a hálája Arthur Chareire örökbefogadó szüleinek voltak, amiért ennyi éven át nevelték, gondoskodtak róla és szerették a fiát.

Miután egész éjjel fennmaradt és várt, a francia rendezőt elöntötte az érzelmek özöne az eredmények hallatán. Azt mondta: „Amint lehet, vissza akarok térni Vietnamba, hogy megöleljem az édesanyámat. Köszönöm, anya.”

Fia történetének hallatán Mrs. Hoi elszorult a torka, mondván, hogy ez egy olyan pillanat volt, amiről mindig is álmodott, de soha nem merte elképzelni. Azt tanácsolta azonban fiának, hogy először is vigyázzon az egészségére, dolgozzon szorgalmasan, és amikor lehetősége adódik rá, keresse fel szülővárosát.

A francia rendező elmondta, hogy franciaországicsaládja nagyra értékeli ezt a viszontlátást. A családtagok remélik, hogy hamarosan találkozhatnak vietnami édesanyjával.

Hoi asszony reméli, hogy hamarosan találkozhat, és emlékezteti fiát, hogy vigyázzon az egészségére (Fotó: Nguyen Ha Nam).

A beszélgetés során Mrs. Hoi egy pillanatra sem vette le a szemét az élő képernyőről. Az anya folyamatosan törölgette a könnyeit. Felidézte fiának azokat a napokat, amikor terhes volt vele, és kórházba kellett feküdnie kezelésre.

„Anyám izgatottan várta a pillanatot, amikor találkozhat velem, de miután megszülettem, attól félt, hogy ha vele maradok, nehéz életet kell élnem és sok nehézséggel kell szembenéznem.”

„Anyám kénytelen volt nehéz döntést hozni, egy olyan döntést, amely hónapokig gyötörte: hagyta, hogy örökbe fogadjanak” – mesélte Hoi asszony.

A nő bizalmasan elárulta, hogy soha nem számított arra, hogy a Dan Tri újság által közvetített kapcsolat révén újra találkozhat a fiával . Ami a legboldogabbá tette, az az volt, hogy a fia egészséges és felnőtt.

„Úgy érzem, ez egy álom. Évekig mindig hittem abban, hogy egy nap találkozom a gyermekemmel” – mondta Mrs. Hoi.

A fiatal rendező anyja megtalálása utáni terveiről beszélve elmondta: „Rövid dokumentumfilmeket tervezek készíteni, hogy jobban megértsem Vietnamot, és hogy a franciák jobban megértsék hazájukat. Remélem, hogy egy teljesen új fejezet nyílik az életemben Vietnámban, itt élve és dolgozva, nem csak egy látogatás.”

A beszélgetés során Arthur Chareire unokatestvére is jelen volt, aki meghívta unokatestvérét Vietnamba (Fotó: Nguyen Ha Nam).

Egy levél, amit egy fiú írt az anyjának, miközben egész éjjel fennmaradt.

A találkozón Arthur felolvasta a levelet, amelyet álmatlan éjszakákon írt anyjának.

Anya!

Tegnap este nem tudtam aludni. Ha ezt olvasod, az azt jelenti, hogy a DNS-teszt eredményei megerősítik, hogy vér szerinti rokonok vagyunk.

30 év hallgatás és 4 hét várakozás után végre újra találkozunk.

A francia nevem Arthur. Ezt a nevet a nevelőanyám, Monique és a nevelőapám, Philippe, valamint a nővérem, Julie és a bátyám, Matthieu adta nekem. A nevelőszüleim szeretettel teli életet adtak nekem.

Nekik köszönhetően nagyon boldog volt a gyermekkorom. Most egy olyan munkával élek, amiért szenvedélyesen rajongok. Az örökbefogadó szüleim mindig tisztelettel beszélnek biológiai anyámról. Ma ők is szeretnék kifejezni szívből jövő hálájukat neki, abban a reményben, hogy egy napon lehetőségük lesz személyesen is találkozni vele.

Megértem, hogy a döntés, amit 30 évvel ezelőtt meg kellett hoznod, hihetetlenül fájdalmas volt, de szeretném megköszönni neked, Anya.

Köszönöm, Anya, hogy életet adtál nekem. Köszönöm, hogy volt bátorságod egy másik családnak adni. Ez a szerető cselekedet segített felnőnöm és azzá a férfivá válnom, aki ma vagyok.

Mindez olyan, mint egy álom, mivel csak távolról, egy képernyőn keresztül történik. De alig várom, hogy találkozzak anyával Vietnámban. Mindenekelőtt arra vágyom, hogy mindent tudjak róla: az élettörténetét, az álmait, az életét. Hihetetlenül izgatott vagyok, hogy felfedezhetem Vietnámot – ez nem csak egy gyerekkori álom, hanem életem legnagyobb célja.

Rendkívül hálás vagyok Huynh Tan Sinh úrnak, akivel egy olyan szervezeten keresztül ismerkedtem meg, amely Franciaországban örökbefogadott gyermekeket egyesít. A keresés kezdetétől fogva velem volt.

Szeretném kifejezni hálámat a Dan Tri újság szerkesztőbizottságának is.

Nekik és a vietnami közösség kedvességének köszönhető, hogy anyámmal újra egymásra találhattunk.

A beszélgetés végén Arthur Chareire megosztotta, hogy korábban szerencsétlen embernek tartotta magát. Amikor azonban elindult édesanyja megtalálásának útján, rájött, hogy ez a boldogsághoz vezető út.

„Nem tudom, hányszor kell még köszönöm mondanom, hogy kifejezzem a hálámat és az elismerésemet.”

Nagyon hálás vagyok a Dan Tri újságnak és a GENTIS-nek a támogatásukért. Nemrég láttam képeket Dél-Vietnam felszabadításának és az ország újraegyesítésének 50. évfordulójának ünnepségéről. Nagyon büszke vagyok arra, hogy vietnami vagyok, és várom a napot, hogy visszatérhessek a hazámba."

Hoi asszony és fia találkozója május 21-én délelőtt a Dan Tri újság szerkesztőségében zajlott (Fotó: Nguyen Ha Nam).

Különleges érzés kerített hatalmába egy Dan Tri újságban megjelent cikk nyomán.

Egy hónappal ezelőtt a Dan Tri online újságon keresztül Arthur Chareire francia rendező (született 1994-ben, vietnami nevén Vu Van Dau) megosztotta élettörténetét abban a reményben, hogy megtalálja biológiai édesanyját.

Fotó Arthur Chareire és Mrs. Nguyen Thi Hoi (Fotó: Nguyen Ha Nam).

Észrevéve, hogy az információ megegyezik a cikk tartalmával, Nguyen Thi Hoi asszony egyenesen a szerkesztőségbe ment, hogy elmesélje 1994-es gyermekszülésének és örökbeadásának történetét. A nő abban reménykedik, hogy DNS-tesztet végeztethetnek el, hogy az anya és gyermeke sok évnyi különélés után újra találkozhassanak.

Miután a Dan Tri újság kapcsolatba hozta a fiatal rendezőt, azonnal haj- és körömmintákat küldött Vietnamba DNS-vizsgálatra a Gentis Nemzetközi Tesztközpontba.

Május 20-án délután Nguyen Thi Hoi asszony jelen volt a központban, hogy mintát vegyenek tőle.

A Dan Tri újság egyik riporterének nyilatkozva Hoi asszony elmondta: „Amióta elolvastam a cikket, nagyon aggódom. A fiam képét nézve az újságban, különleges érzésem támadt: Ez határozottan az én fiam. Alkonykoromban semmi másra nem vágyom jobban, mint hogy ennyi év után újra találkozhassak a fiammal.”

Amikor azokról az emberekről beszélt, akik több mint három évtizeden át nevelték gyermekeit, Mrs. Hoi nem tudta leplezni érzelmeit és háláját.

„Szeretném kifejezni hálámat Arthur örökbefogadó szüleinek, hogy ennyi éven át gondoskodtak róla és szerették őt. Nekik köszönhetően a fiam kényelmes környezetben nőtt fel, oktatásban részesült, felnőtté vált, és lehetősége nyílt visszatérni Vietnamba, hogy megtalálja biológiai anyját” – bizalmaskodott Mrs. Hoi, hangja elcsuklott az érzelmektől.

Nguyen Thi Hoi asszony DNS-mintáját a Gentis Nemzetközi Tesztközpontban vették le (Fotó: Nguyen Ngoan).

Hoi asszony elmondása szerint 1994-ben esett teherbe. Egy orvosi vizsgálat során az orvos megállapította, hogy a magzat gyenge, ezért három hónapig kórházban kellett feküdnie. 1994. augusztus 19-én a Bach Mai Kórházban 2,6 kg-os kisfiúnak adott életet, akit Vu Van Dau-nak nevezett el.

„Abban az időben egyedülálló anya voltam, a földeken dolgoztam, és ha a gyerek velem élt, akkor szenvedett. Amikor úgy döntöttem, hogy örökbe adom, csak abban reménykedtem, hogy jobb élete lesz” – emlékezett vissza Hoi asszony.

Ez az emlék éveken át gyötörte ennek a nőnek a szívét. Gyermekével való bármilyen kapcsolat nélkül a jó cselekedeteknek szentelte magát, és mindig imádkozott a kis Dậu biztonságáért és egészségéért.

Az elmúlt 31 évben soha nem gondolta volna, hogy megtalálja a fiát, mivel szinte semmilyen információja nem volt a kezében. Az életében a fordulópont akkor jött el, amikor olyan információkra bukkant, amelyek megegyeztek egy Franciaországban élő fiatalemberével, aki szintén az édesanyját kereste.

Egész éjjel izgatottan vártam az eredményeket.

A franciaországi Dan Tri újság egyik újságírójának nyilatkozva Arthur Chareire elmondta, hogy egész éjjel nem tudott aludni, mert izgatottan várta a DNS-teszt eredményeit.

„Nagyon stresszes és érzelmes voltam, mert nem számítottam rá, hogy ilyen gyors lesz a biológiai anyám megtalálása” – mesélte Arthur.

Amint Arthur megkapta az eredményeket, amelyek megerősítették vérrokonságát Mrs. Hoival, felhívta nevelőanyját. A nő nem tudta leplezni örömét és meghatottságát, hogy fia végre teljesítette régóta dédelgetett kívánságát.

A haj- és körömmintákat Arthur küldte Franciaországból (Fotó: Nguyen Ha Nam).

„Annak ellenére, hogy megtaláltam a biológiai anyámat, továbbra is hálás vagyok az örökbefogadó anyámnak és a családjának Franciaországban. Szerencsés vagyok, hogy gyermekkoromtól mostanáig megkaptam a szeretetüket és gondoskodásukat” – osztotta meg.

A fiatal rendező úgy véli, hogy ennyi évnyi különélés után nem könnyű újra kapcsolatba lépni biológiai családjával. Arthur nem siet arra gondolni, mikor találkozik édesanyjával, de reméli, hogy kapcsolatba léphet vele, hogy nevelőanyja és Hoi asszony beszélhessenek egymással.

„Nem tudom, mit fogok mondani Ms. Hoinak, amikor újra találkozunk Vietnámban. Remélem, minden természetesen történik, ahogy a szívem súgja, teljesen mindenféle előkészület vagy forgatókönyv nélkül” – bizalmaskodott Arthur.

Arthur várhatóan októberben tér vissza Vietnámba, egy hónappal korábban a tervezettnél. Reméli, hogy megismerheti az eljárásokat, hogy tovább maradhasson hazájában, felfedezhesse Vietnamot, és megerősíthesse érzelmi kötelékeit édesanyja családjával.

Dantri.com.vn

Forrás: https://dantri.com.vn/doi-song/dao-dien-phap-gap-me-viet-me-dung-khoc-danh-nu-cuoi-ngay-hoi-ngo-20250521104716031.htm