A nemzetközi örökbefogadás területén a jogsértések megelőzése és kezelése.

E terv célja, hogy hatékonyan megszervezze a nemzetközi örökbefogadás területén a jogszabályok be nem tartásának megelőzésére és kezelésére szolgáló eszköztárban (a továbbiakban: Eszköztár) foglalt ajánlások végrehajtását az 1993. évi Hágai Egyezmény a gyermekek védelméről és a nemzetközi örökbefogadás területén történő együttműködésről (a továbbiakban: 1993. évi Hágai Egyezmény) hatékony végrehajtása érdekében, demonstrálva Vietnam elkötelezettségét és felelősségét az Egyezmény tagjaként.

Annak biztosítása, hogy a nemzetközi örökbefogadásokat a gyermekek érdekeit szem előtt tartva kezeljék; a nemzetközi örökbefogadás területén a jogsértések megelőzése és kezelése. Ezzel egyidejűleg a minisztériumok, ágazatok és helyi önkormányzatok közötti koordináció hatékonyságának és eredményességének további erősítése az örökbefogadással kapcsolatos munka hatékony végrehajtása érdekében az új környezetben.

A terv a következő konkrét feladatokat bízza a minisztériumokra, osztályokra, településekre és az illetékes ügynökségekre a végrehajtás érdekében:

Az Igazságügyi Minisztérium elnökölt a konferencián, amelynek célja a Terv kihirdetéséről szóló határozat végrehajtása és az Eszköztárral kapcsolatos kommunikáció volt. Ezzel egyidejűleg együttműködött a Közbiztonsági Minisztériummal, a Külügyminisztériummal, az Egészségügyi Minisztériummal, az Etnikai Kisebbségek és Vallásügyi Minisztériummal, más minisztériumokkal és ügynökségekkel, minden szintű népi bizottságokkal és az illetékes szervezetekkel a nemzetközi örökbefogadással kapcsolatos kommunikáció, terjesztés, valamint a tudatosság és a felelősségvállalás növelése érdekében minden szinten, ágazatban és közösségben, az 1993. évi Hágai Egyezménynek és az örökbefogadásról szóló törvénynek megfelelően.

A jóváhagyott éves terv szerint az Igazságügyi Minisztérium elnököl az örökbefogadással kapcsolatos dokumentumok és projektek felülvizsgálatáért, kidolgozásáért és kiadásáért – hatáskörén belül –, illetve az illetékes hatóságokhoz kiadásra történő benyújtásáért, valamint szervezi ezen dokumentumok és projektek végrehajtását. Konferenciákat és felméréseket szervez; kutatja, fejleszti és megvalósítja az örökbefogadó szülők, az örökbefogadott gyermekek és más érintett felek számára az örökbefogadási folyamat előtti, alatti és utáni tanácsadási és támogató szolgáltatások modelljeit. Emellett mechanizmusokat dolgoz ki és valósít meg az illetékes külföldi hatóságokkal való koordinációra és információcserére a külföldön örökbefogadott vietnami gyermekek integrációjának és fejlődésének felülvizsgálata, összeállítása és értékelése során.

Olyan mechanizmusok és eljárások kutatása, fejlesztése és végrehajtása, amelyek támogatják a külföldön örökbefogadott vietnami állampolgárokat származásuk felkutatásában, az örökbefogadási eljárásokkal kapcsolatos információkhoz és dokumentumokhoz való hozzáférésben, valamint hazájuk meglátogatásában. Az erőfeszítések fokozása a gyermekek jogi segítségnyújtáshoz való jogának biztosítására az örökbefogadási eljárások során. Az ügynökségek közötti koordinációs szabályozások megújítása az örökbefogadási munkában.

Ezzel egyidejűleg erősíteni kell a tapasztalatcserét, a digitális transzformáció gyakorlatát és az információs technológia alkalmazását a nemzetközi örökbefogadás területén. Információs és adatrendszerek fejlesztése és üzemeltetése a nemzetközi örökbefogadások és a külföldi örökbefogadási hivatalok irányításának elősegítésére; elő kell mozdítani a Nemzeti Népességadatbázissal és más speciális adatbázisokkal való frissítésüket, kihasználásukat, használatukat, összekapcsolásukat és megosztásukat; digitalizálni kell az örökbefogadási nyilvántartásokat és dokumentumokat. Meg kell erősíteni a nemzetközi együttműködést az örökbefogadás területén, hatékonyan betöltve a vietnami központi nemzetközi örökbefogadási ügynökség szerepét az 1993. évi Hágai Egyezmény keretében.

Az Egészségügyi Minisztérium a Közbiztonsági, Külügyi, Igazságügyi, Etnikai Kisebbségi és Vallásügyi Minisztériumokkal, más minisztériumokkal és ügynökségekkel, minden szintű Népi Bizottságokkal, médiával és releváns szervezetekkel együttműködve kommunikációs és terjesztési tevékenységeket fog végezni a gyermekek gondozásával és védelmével kapcsolatos tudatosság és felelősségvállalás növelése érdekében minden szinten, ágazatban és közösségben, biztosítva, hogy a gyermekek hosszú távú és fenntartható családi környezetben éljenek. Hatáskörén belül felülvizsgálja, kidolgozza és kiadja, vagy kibocsátásra benyújtja az illetékes hatóságoknak a dokumentumokat és projekteket, valamint megszervezi ezen dokumentumok és projektek végrehajtását a társadalombiztosítási politikák és a gyermekek családjukkal való újraegyesítésének támogatása terén.

Ezzel egyidejűleg gyermekadatbázist kell létrehozni és működtetni, valamint elő kell mozdítani annak frissítését, kihasználását, használatát, összekapcsolását és megosztását a nemzeti népességadatbázissal és más speciális adatbázisokkal.

A Közbiztonsági Minisztérium fokozza erőfeszítéseit az emberkereskedelem megelőzésére és leküzdésére a gyermekek fogadása, gondozása és nevelése, valamint az örökbefogadások kezelése területén. Az elfogadott éves terv szerint a Közbiztonsági Minisztérium vezető szerepet tölt be a gyermekkereskedelem megelőzésével és leküzdésével kapcsolatos dokumentumok és projektek felülvizsgálatában, kidolgozásában és kiadásában – hatáskörén belül –, illetve benyújtásában az illetékes hatóságokhoz kiadásra.

Az Etnikai Kisebbségek és Vallásügyi Minisztériuma az illetékes minisztériumokkal, ügynökségekkel és helyi önkormányzatokkal együttműködve vezeti majd a kommunikációs, terjesztési és mozgósítási erőfeszítéseket, hogy ösztönözze a vallási szervezeteket és a jelenleg különleges körülmények között élő gyermekeket gondozó személyeket az alternatív gondozási megoldásokra való áttérésre, ezáltal megteremtve a feltételeket ahhoz, hogy ezek a gyermekek családi környezetben élhessenek.

A miniszterek, a miniszteri szintű ügynökségek vezetői, a kormányzati ügynökségek, a tartományi és központilag igazgatott városi népi bizottságok elnökei, valamint az illetékes ügynökségek és szervezetek az adott minisztérium, ágazat és település állami igazgatásának hatáskörébe tartozó területeken proaktívan és aktívan végrehajtják ezt a tervet a rájuk bízott feladatoknak megfelelően, biztosítva az időben történő előrehaladást, a minőséget, a hatékonyságot, a gazdaságosságot, valamint elkerülve a formalizmust és a pazarlást.

A Terv tartalma és a tényleges helyzet alapján a részletes végrehajtási tervek kidolgozásának vezetésével megbízott minisztériumok, ágazatok és települések felelősek az egyes tevékenységek eredményeiért; és a kijelölt feladatok végrehajtásának eredményeit minden év november 15-ig jelentik az Igazságügyi Minisztériumnak. A végrehajtási folyamat során felmerülő bármilyen nehézséget vagy akadályt haladéktalanul jelenteni kell az Igazságügyi Minisztériumnak iránymutatás és megoldás céljából.

Az Igazságügyi Minisztérium felelős azért, hogy segítse a Kormányt és a miniszterelnököt a minisztériumok, ügynökségek és helyi önkormányzatok nyomon követésében, ellenőrzésében és ösztönzésében a Tervben meghatározott feladatok ütemterv szerinti végrehajtása érdekében.

Évente ágazatközi konferenciákat kell szervezni a Terv végrehajtásának eredményeinek értékelésére; konferenciát kell szervezni a Terv végrehajtásának összefoglalására és a következő szakaszra vonatkozó ajánlások kidolgozására, amelyről 2031 második negyedévében kell jelentést tenni a miniszterelnöknek.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/ngan-ngua-xu-ly-cac-hanh-vi-khong-tuan-thu-phap-luat-trong-linh-vuc-nuoi-con-nuoi-quoc-te-20251212172122051.htm