TRAN QUYNH ANH rendező: Égni kell a tüzet a megreformált színházi színpadért

A fiatal női rendező, Tran Quynh Anh szerint a Cai Luong nem maradhat fenn, ha elveszíti nemzeti lelkét.

Sok közönség kérte a „San Hau” című cai luong darab újrajátszását, ami bizonyítja, hogy a fiatal női rendező, Tran Quynh Anh fáradhatatlan erőfeszítéseit elismerik, és felébresztik benne a hitet ősi karrierjének folytatásában.

A „kis Lan”-tól a „rendező San Hau”-ig

Tran Quynh Anh rendező már egészen fiatalon szenvedélyesen érdeklődött a művészet iránt. Tizedik osztályos korában Bach Long érdemes művész mentora lett a Ho Si Minh-város (régi) 1. kerületének Gyermekotthonának Cai Luong színjátszó osztályában.

Mivel nem zenész család gyermeke, és nem is virágokkal kikövezett úton jutott el a pályára, Tran Quynh Anh szorgalmasan tanulta és fejlesztette az összes alapvető lépést, a járástól és az énekstílustól kezdve a szemeken és a dalszövegeken át minden egyes gyakorlás során a fegyelemig.

A középiskola elvégzése után a kislány úgy döntött, hogy leteszi a vizsgát, és színrevitelt tanul a Ho Si Minh-városi Színház- és Filmművészeti Egyetemen. Tanulmányai alatt rendező szakon tanult, és profi színésznő is volt. Olyan apró szerepektől kezdve, mint a kis Lan a "Fehér ló és az óriásretek" című darabban, Thien Loi felesége a "Varangy pereli az eget" című darabban, Hau Nhi szerepén át a "Hau Nhi Cuu Chu"-ban, Trieu Qui szerepéig a "Long Lan Quy Phung"-ban, vagy Luu Kim Dong szerepéig a "Ngoc Sang Luu Gia Trang" című darabban...

„Quynh Anh képes sokféle karakterré átalakulni, és mélyen ismeri a reformopera történetét. Örülök, hogy egyre érettebb és érvényesül” – nyilatkozta Bach Long, Érdemes Művész.

Tran Quynh Anh rendező

A szakmai tulajdonságok megerősítése

Tran Quynh Anh diplomadolgozatához a „San Hau” című darabot választotta színrevitelre – ez a hagyományos színház klasszikus darabja. Ez nem volt könnyű választás egy friss diplomás számára. A „San Hau” híres masszív szerkezetéről, sokrétegűségéről, sűrű karaktereiről és szigorú szabálykövetelményeiről, a hagyományos éneklési és színészi stílus technikáiról, amelyek a hát bội ismeretét és a kulturális identitás elemeinek kutatását igénylik a színpadra állítás előtt.

De ez a fiatal lány bátorságát és szakmai felkészültségét is mutatja. Quynh Anh rendezése nem szakít a hagyományos struktúrával, hanem megőrzi az ősi opera lelkét. A színpadra állítás során azonban gondosan ügyel az átmenetekre, a színpad elrendezésének módszeres megszervezésére a világítással, a művészi tervezéssel, a sminkkel, a jelmezekkel, a kellékekkel... És arra is, hogy a színészeket a karakter megfelelő módon játsszák el a szerepet, érzelmekben gazdag vizuális teret teremtve.

A „San Hau”-val Tran Quynh Anh nem törekedett a „hangos újításra”, ahogy szerette volna, hogy a fiatal közönség elmerülhessen a Tuong régi stílusában, de mégis közel érezze magát a kortárs élethez. „Lenyűgöző debütálása volt a „San Hau” című művel, amely egy fiatal tehetség érettségét jelzi, aki fokozatosan alakítja az irányt a fiatal Cai Luong színpadán” – nyilatkozta az Érdemes művész, Ca Le Hong.

A „San Hau” című darab sikere személyes mérföldkő Quynh Anh számára, amely emlékezteti a fiatal rendezőket azokra, akik tisztelettel és komoly művészi szellemmel viszik tovább a cai luong színpad tüzét.

Jelenet a „San Hau” című darabból. (A fotót a szereplő bocsátotta rendelkezésünkre)

Azok az emberek, akik "szemben mennek" a trenddel

Tran Quynh Anh útja a személyes szenvedély és elődei útmutatásának kristályosodása. Első tanárától - az Érdemes Művész Bach Longtól - olyan tehetséges rendezőkig, mint az Érdemes Művész Duc Hai, az Érdemes Művész Cao Duc Xuan Hong, a Népművész Giang Manh Ha... Segítettek neki megérteni, hogy a rendezői hivatás nem csupán utasításokat ad, hanem történetmesélőnek is kell lennie, és mindenekelőtt szívvel, vízióval és komolyan képzett készségekkel kell mesélni.

Nem állt meg a rendezői szerepnél, rendezőasszisztensként is tevékenykedett Kim Tu Long érdemes művész „Song kiem uyen uong” című darabjában a Minh To Stage-ben – egy olyan színpadon, amely híres a hagyományos operájáról. Ez a tapasztalat további megfigyelési, elemzési és színpadi koordinációs készségeket adott neki, felkészítve őt jövőbeli karrierjére.

„Szeretem az emberséges és hazafias szellemű darabokat” – mondja őszintén Tran Quynh Anh, amikor a pályaválasztási irányultságáról kérdezik. Sok kereskedelmi trendeket követő színház esetében ez a választás „nehéznek tűnik a jegyeladásnak”. De számára a Cai Luong nem maradhat fenn, ha elveszíti a nemzeti lelket, ami az emberség, a kedvesség, a hűség és az emberiesség szelleme.

„Számomra minden darabot gondosan elő kell készíteni. Így tiszteli egy művész a közönséget és a szakmát” – nyilatkozta Tran Quynh Anh.

Tran Quynh Anh tervei szerint a közeljövőben számos, szakértők által elismert, magas színvonalú forgatókönyvet fog adaptálni, hogy „többet megtudjon a szakmáról és csiszolja képességeit”. Ez még mindig egy tanulási folyamat, de magából a színpadból, az ütközésekből, a próbaparketten hulló izzadságból és a közönség tekintetéből is tanulni kell minden előadás után.

Tran Quynh Anh, mint Phan Diem (játék "San Hau")

A diplomaosztó sikere után a "San Hau" című darabot augusztus 23-án este ismét bemutatják a Tran Huu Trang Színházban, Kim Tu Long érdemes művész közreműködésével. Ez jó jel Cai Luong művészete számára. "Hiszem, hogy a klasszikus értékeknek még mindig van közönségük, és a fiatal generáció még mindig megőrizheti ezeket, ha van elég szívük" - bizalmaskodott Tran Quynh Anh.

Tran Quynh Anh rendező nem egy „jelenség”, hanem egy olyan személy, aki egy meghatározott útiterv alapján tanulta meg a szakmát, kreatív munka szellemében és hittel halad előre a nemzeti színpadon. Benne az emberek önelégültség nélkül látják az út meghosszabbítását. És talán ez a legalapvetőbb módja annak, hogy a cai luong színpad mindig megvilágítva maradjon.

Forrás: https://nld.com.vn/dao-dien-tran-quynh-anh-giu-lua-cho-san-khau-cai-luong-196250802184322872.htm