Csám kulturális örökség a Khanh Hoa-i turisztikai fejlesztésben

A csám lányok hagyományos táncot adnak elő.

A Khanh Hoa Tartományi Pártbizottság 2025. július 14-i 01-NQ/TU számú határozata a 2025-2030 közötti időszakra vonatkozó kétszámjegyű gazdasági növekedésről a turizmust és a szolgáltatásokat a fejlődés négy fő pillérének egyikeként határozza meg.

A tartomány célja, hogy 2030-ra 20,5 millió belföldi és külföldi turistát fogadjon; a turizmus várhatóan a GDP 15%-át és a teljes helyi költségvetési bevétel 20%-át fogja tenni.

Egyedülálló csám kulturális örökség kincsesbányája.

Khanh Hoa egy olyan föld, ahol sok különbség találkozik, a hegyek, síkságok és szigetek egyedi kultúráinak régóta fennálló olvasztótégelye… a csám, raglai, kinh… etnikai csoportok között, gazdag és változatos kulturális örökséget teremtve.

Nguyen Van Hoa, Khanh Hoa tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatója szerint: „A tartományban 257 rangsorolt kulturális örökségi helyszín található, köztük három, az UNESCO által felvett szellemi kulturális örökségi helyszín: a dél-vietnami népzene és népéneklés; a Bài Chòi népművészet; és a hagyományos csám kerámiakészítés.”

Ezen kívül három különleges nemzeti emlékmű található itt: a Ponagar-torony, a Po Klong Garai-torony és a Hoa Lai-torony; öt nemzeti kincs; és 33 országos rangú történelmi és kulturális emlékhely és látványosság…

Khanh Hoa tartományban 257 rangsorolt kulturális örökségi helyszín található, köztük három, az UNESCO által felvett szellemi kulturális örökségi helyszín: a dél-vietnami népzene és népének; a Bài Chòi népművészet; és a hagyományos csám kerámiakészítés.

A jól megőrzött ősi templomok és toronyépítmények; a Katê fesztivál; a Nagyasszony fesztiválja… egyedülálló történelmi, kulturális és művészeti értékkel bírnak, hozzájárulva különösen a csám nép gazdag kulturális örökségéhez, és általában a vietnami nemzet sokszínű és lenyűgöző kultúrájához, számos kutatót és több millió belföldi és külföldi turistát vonzva a látogatásra és a megtapasztalásra.

2017 júniusában a Katê Fesztivált a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium felvette a Nemzeti Szellemi Kulturális Örökség listájára. 2025 júliusában a Ponagar-torony különleges nemzeti emlékhelyként minősítették; a Ponagar-torony Fesztivált szintén nemzeti szellemi kulturális örökségként tüntették ki. Ez az ősi csám kultúra egyedi építészeti és művészeti értékeinek elismerése és megerősítése, amelyek szorosan kapcsolódnak a Khanh Hoa tartomány etnikai csoportjainak mély szellemi életéhez.

Manapság az olyan jelentős éves fesztiválok, mint a Katê Fesztivál, amelyet a Do Vinh kerületben található Po Klong Garai toronyban tartanak, és amely a termőföldek visszaszerzéséhez, az öntözés bevezetéséhez és az emberek életének javításához jelentős mértékben hozzájáruló királyra emlékezik; valamint a Föld Asszonyának Fesztiválja a Cai folyó és a Nha Trang-öböl partján található Ponagar toronyban, amely Thien Y Ana Szent Anyára, a csám nép anyjaként tisztelt személyre emlékezik... már nem kizárólag a csám közösség fesztiváljai, hanem minden etnikai csoport közös ünnepévé váltak.

A torony lábánál az ünnepen részt vevők tiszteletet és hálát fejeztek ki az istenségek iránt; kedvező időjárásért, bőséges termésért, jó egészségért, békéért és jólétért imádkoztak mindenki számára, nagyon ünnepélyes hangulatot teremtve.

A templomokban és tornyokban zajló rituálékat követően a falusi és családi fesztivál számos élénk kulturális és sporttevékenységet kínál, gazdag a csám kulturális identitásában, és több millió látogatót vonz mindenhonnan, hogy csatlakozzanak a szórakozáshoz és megcsodálják a kecses csám lányokat hagyományos viseleteikben, akik néptáncokat adnak elő, mindezt harmonikusan kísérve a hagyományos zenével, amelyet olyan hangszereken játszanak, mint a ghi nang dob, a paranung dob és a saranai kürt, és amely akár napokig is eltarthat.

Tran Thi Ngoc Luyen asszony, egy Dong Nai tartományból származó turista, megosztotta: „Több mint 10 éve látogatom Khanh Hoát a helyi Katê fesztivál és a Hegyi Úrnő fesztivál idején… Nagyon élvezem a gyönyörű tájat, a vendégszeretetet és az itt élő emberek barátságosságát. A Po Klong Garai torony, a Hegyi Úrnő torony, valamint az ősi Cham templomok és tornyok építészete nagyon egyedi; bár már évszázadok óta léteznek, formájukat és színüket szinte érintetlenül megőrizték. Nagyon lenyűgözött.”

Bőven van lehetőség a turizmus fejlesztésére.

Nguyen Long Bien, Khanh Hoa tartomány Népi Bizottságának alelnöke szerint „a tartomány jóváhagyott egy projektet a csám nép Katê Fesztiváljának értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében a 2025-2030 közötti időszakra, több mint 10 milliárd VND beruházással, a fesztiválhoz kapcsolódó rituálék, szertartások és előadóművészetek megőrzése érdekében; ugyanakkor a fesztivált kiszolgáló hagyományos kézműves falvak fenntartásának támogatása; a fesztivál tartalmának integrálása az iskolai programokba és a turisztikai tevékenységekbe... a kulturális örökség értékeinek további népszerűsítése, a turisztikai fejlesztés igényeinek jobb kiszolgálása, valamint a helyi gyors és fenntartható növekedéshez való hozzájárulás érdekében.”

A tartomány jóváhagyott egy projektet a csám nép Katê Fesztiváljának értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében a 2025-2030 közötti időszakra, több mint 10 milliárd VND beruházással, a fesztiválhoz kapcsolódó rituálék, szertartások és előadóművészetek megőrzése érdekében; ugyanakkor támogatja a fesztivált kiszolgáló hagyományos kézműves falvak fenntartását; a fesztivál tartalmát integrálja az iskolai programokba és a turisztikai tevékenységekbe... a kulturális örökség értékeinek további népszerűsítése, a turisztikai fejlesztés igényeinek jobb kiszolgálása, valamint a helyi gyors és fenntartható növekedéshez való hozzájárulás érdekében.
Nguyễn Long Bien úr, Khanh Hồ tartomány Népi Bizottságának alelnöke

Az évek során a Ninh Phuoc községben található Bau Truc hagyományos fazekasfalu folyamatosan napi 500-700 látogatót fogadott; nyáron és az ünnepek alatt a látogatók száma két-háromszorosára nő, ezáltal tovább fejlesztve a csám nép hagyományos kézműves falujának megőrzésével összefüggő turizmust.

Phu Huu Minh Thuan úr, a Bau Truc Cham Fazekas Szövetkezet igazgatója izgatottan mondta: „2022-ben a Cham fazekasművészeti örökséget az UNESCO felvette a sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökségek listájára. Ez nemcsak nagy büszkeség forrása, hanem motiváció is az emberek számára, hogy még többet alkossanak, kiváló minőségű termékeket állítsanak elő, amelyek kielégítik a belföldi és nemzetközi fogyasztók ízlését. Jelenleg a kézműves faluban dolgozók jövedelme havi 6-8 millió vietnami dong/fő között mozog, és az emberek életkörülményei jelentősen javultak.”

Elmondható, hogy a történelem során a Khanh Hoa etnikai csoportjai közösen olyan kulturális értékeket hoztak létre, amelyek gazdagok identitásban és humanitárius értékekben. Napjainkban a kultúra felbecsülhetetlen értékű kinccé, hajtóerővé és a tartomány fenntartható fejlődésének nélkülözhetetlen elemévé vált.

A Dai Lanh partvidékétől Ca Na-ig, a Keleti-tengertől a Közép-felföld határáig húzódó hatalmas észak-déli kiterjedésével; valamint a jellegzetes és kiemelkedő kulturális, történelmi, tudományos, építészeti, művészeti és esztétikai jellegzetességeket bemutató osztályozott és rangsorolt történelmi helyszínek rendszerével Khanh Hoa jelentős turisztikai fejlesztési lehetőségeket nyitott meg. Úgy vélik, hogy Khanh Hoa hamarosan új szintre emelkedik, és a Dél-Közép-partvidék kiemelkedő régiójává válik.

NGUYEN TRUNG

Forrás: https://nhandan.vn/di-san-van-hoa-cham-trong-phat-trien-du-lich-o-khanh-hoa-post903139.html