Bang Di színésznő: Ha nem teljesítek jól, félek, hogy visszafelé fogok menni.

Miközben Bang Di művészettel foglalkozik, saját vállalkozást is működtet. Ezért tér vissza 2-3 évente a moziba. Ő maga is bevallja, hogy a túl hosszú szünet és a félelem, hogy nem teljesít jól egy új szerepben, szintén nyomást gyakorol rá.

Bang Di nem egy híres név, de meglehetősen kitartó, hiszen több mint 10 éve van jelen a filmiparban. Az első filmjeitől , a Green Summer Days-től és a Magic Family- től kezdve 15 évvel ezelőtt, olyan filmekben is szerepelt, mint az End of the Runway, Paying the Price, Mask of Love, Steel Fangs, Road Home Together, Camellia Flowers ... Különösen a Southern Forest Land, Sticky Rice, Golden Boy, Life Gives Us How Many Times Twenty... című filmekben nyújtott alakításai hagytak mély benyomást ránk.

Egy, a Saigon Giai Phong újság riporterével folytatott beszélgetésben bizalmasan mesélt legújabb szerepéről a Ngoai's Goldban , valamint karrierútjáról.

– Riporter : Hogyan készült erre a szerepre?

– Erre a szerepre jobban kellett felkészülnöm, mint a korábbi projektekre. Az emberek gyakran gonosztevő szerepeken keresztül alakítanak ki rólam egy benyomást. Mivel azonban gonosztevő szerepről van szó, néha a karakter mélységét nem sikerült annyira kiaknázni, hogy a közönség más perspektívából láthassa a színészi képességeimet. Amikor részt vettem a Ngoai's Gold című darabban, Khuong Ngoc rendező azt mondta nekem: „Nem akarom, hogy az emberek utáljanak.” Azt akarta, hogy megmutassam, hogy a karakter szánalmas is, vannak rejtett szegletei, amelyekben bárki, aki nézi, megláthatja magát a karakterben.

Sokat beszélgettünk a karakterekről, mivel a filmben szereplő szerephez nem volt példakép, amit kiaknázhattam volna. Meg kellett találnom a saját gondolkodásmódomat és színészi játékomat. A forgatókönyv olvasása egy dolog volt, mert színészkedés közben, még ha csak egy átlagos jelenetről is volt szó, a rendező nem hagyta, hogy felszínesen viselkedjek, különböző érzelmi rétegeket kellett teremtenem.

Bang Di továbbra is különleges szerepet játszik a Ngoai's Gold című filmben. Fotó: Producer

- Hogyan talált megoldást arra a nehéz problémára, ami a rendezőt sújtotta?

– Szeretek igényes rendezőkkel dolgozni. Ez az oka annak is, hogy amikor Khuong Ngoc úr azt mondta, hogy szeretne, ha részt vennék ebben a projektben, azonnal beleegyeztem, annak ellenére, hogy akkor még nem tudtam, milyen szerepet kapok. Azonban a filmjei és az emberek munkamódszeréről szóló beszélgetései alapján látom, hogy ez egy nagyon újfajta gondolkodásmóddal és karakterszemlélettel rendelkező rendező. Erre van szükségem is, hogy minden alkalommal, amikor fellépek, a közönség érdekesnek találja.

Khuong Ngoc úr munka közben mindig nehéz követelményeket támasztott velem szemben. Voltak jelenetek, ahol minden erőmet össze kellett használnom, hogy sikoltozzak és káromkodjak, így voltak napok, amikor a forgatás véget ért, és úgy remegtem, mintha minden lélegzetem és erőm elfogyott volna.

- A folyamat során volt olyan alkalom, amikor elrontotta a ritmust, vagy a rendező leszidta?

- Gyakran hallom azt mondani, hogy Khuong Ngoc úr nagyon nehéz játékos, ha nem teljesítek jól, még leszid. De velem nagyon türelmes, gyengéd, és soha nem leszid, még akkor sem, ha nem mindig teljesítek jól. Amikor nem teljesítek jól, gyengéden elemez, hogy újra meg tudjam csinálni.

Talán azért, mert már a legelején, amikor csatlakoztam, azt mondtam neki, hogy legyen türelmesebb velem. Mert ha a Southern Forest Landtől addig számoljuk, amíg csatlakoztam ehhez a filmhez, az elmúlt 3 évben nem szerepeltem egyetlen filmben sem, és nem is vettem részt semmilyen művészettel kapcsolatos munkában, csak az üzleti életre koncentráltam. Ezért félek, hogy elfelejtem a forgatás érzését.

Talán ezért szelídebb és együttérzőbb velem. Más színészekkel mindig azt mondja: „Meg tudom csinálni, te is meg tudod csinálni”. De velem mindig arra biztat, hogy „ne gondold, hogy nem tudod megcsinálni”. Így ad nekem több motivációt.

Bang Di szerepe a Ngoai aranyában nagyon pszichológiai jellegű. Fotó: Producer

– Visszatekintve erre a szerepre, elégedett?

- Sosem éreztem úgy, hogy 100%-ig jól csináltam. Talán amikor az emberek megnézik a hivatalos filmet, számos vágási fázison keresztül, kivágják belőlem a rossz részeket. Mindig is úgy gondoltam, hogy egy film mindenki erőfeszítésének eredménye.

- Miután 3 évig nem vettél részt semmilyen művészeti projektben, hogyan táplálod az érzelmeidet és a szakma iránti szenvedélyedet?

- Be kell vallanom, hogy magával ragadott a személyes dolgom. Ha visszatekintünk a színészi pályafutásomra, láthatjuk, hogy csak kétévente egy filmben szerepelek. A Southern Forest Land forgatásának befejezése után a vállalkozásomra koncentráltam. Talán a nyomás miatt is elsodort, így csak 3 évvel később tértem vissza a mozizásba. Bár egyetértően bólogattam, még mindig nagyon zavart voltam. Nem tudtam, hogy jól fogok-e szerepelni ilyen hosszú szünet után. Ha nem, az egy visszalépés lenne számomra, mert az előző projektben jól szerepeltem. Az is nyomás volt.

Ráadásul, mivel ebben a filmben anyává kell változnom, míg a való életben nincs férjem vagy gyerekeim, a házassággal kapcsolatos érzések nem olyanok, mint a karakterben. Minden módot meg kell találnom, hogy a nézők elhiggyék, amikor megnézik a filmet. A felkészülési folyamat során rengeteg dokumentumot kellett keresnem, családos emberekkel beszélnem.

Lehetnek benne hasonló vagy eltérő részletek a filmből, de ezek olyan darabkák, amiket én adtam a karakteremhez. Arra is mindig emlékeztetem magam, hogy én Thuong (a karakter neve) vagyok, nem Bang Di. Ez az oka annak, hogy a projekt befejezése után nem tudtam kilépni a karakterből. Egy hetet kellett azzal töltenem, hogy meditáljak, hogy elengedjek mindent, ami a karakterhez tartozott.

Bang Di és Viet Huong színésznő a Ngoai aranya című film egyik jelenetében. Fotó: Producer

- Elgondolkodott már azon, hogy a rendezők miért választják Önt gyakran személyiségszerepekre vagy gonosztevő szerepekre?

– Először azt hiszem, azért lehet, mert a szerep eljátszása közbeni megjelenésem segít majd megformálni ezt a fajta karaktert. Ráadásul az összes gonosztevő szerep, amit játszottam, nem egydimenziós gonosztevő. Ehhez a színésznek meg kell mutatnia a karakter érzelmeinek sokszínűségét. Talán ezért jöttek rá erre, amikor meghallgatáson voltam és találkoztam a rendezőkkel, és különleges szerepeket adtak nekem.

Bang Di „megígérte” magának, hogy szorgalmasan fog szerepelni a mozivászonon. Fotó: FBNV

- Vajon a közönség újabb 2 évet vár majd Bang Di-re egy új filmprojektben?

- Nem. Ezúttal nem merek. Akkoriban fiatal voltam, kétévente tudtam egy filmet csinálni. De most, 36-37 éves vagyok, ha még két évet várok, az azt jelenti, hogy majdnem 40 éves leszek! Szóval, miután befejeztem ezt a filmet, ha lesz egy megfelelő projekt, továbbra is részt veszek benne.

Köszönöm a megosztást!

VAN TUAN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/dien-vien-bang-di-khong-lam-tot-toi-so-minh-se-di-lui-post817933.html