Hoi An ősi városa 13 évnyi főterv végrehajtása után: az örökség megőrzve, a turizmus fenntarthatóan fejlődik

DNO - 13 évnyi tervezés után Hoi An ősi városa figyelemre méltó sikereket ért el az örökségvédelem és a fenntartható turizmusfejlesztés terén. A konferencia nemrég értékelte ezeket az eredményeket. Ez az alapja egy új főterv javaslatának, amelynek célja a világörökség értékének erőteljesebb előmozdítása számos kihívás kontextusában.

A konferencia társelnökei Hoang Dao Cuong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes és Nguyễn Thi Anh Thi, a városi népbizottság alelnöke voltak. Fotó: HOANG LIEN

Október 20-án reggel Hoi An kerületében Hoang Dao Cuong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes és Nguyễn Thi Anh Thi, a városi népbizottság alelnöke volt a konferencia elnöke, amelyen áttekintették a Hoi An ősi városának világörökségének megőrzésébe, helyreállításába és népszerűsítésébe történő beruházások főtervét, valamint a 2012 és 2025 közötti turisztikai fejlesztést.

A konferencián részt vett Ngo Xuan Thang, a Városi Pártbizottság titkárhelyettese, valamint közel 200 küldött, köztük a központi minisztériumok és fióktelepek vezetőinek képviselői, az UNESCO vietnami irodája, a Da Nang Városi Népi Bizottság vezetői, osztályok, fióktelepek, kutatók, szakértők, nemzetközi szervezetek és vendégek.

Számos kiemelkedő eredmény az örökségvédelem területén

A Da Nang város Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma szerint a miniszterelnök a 2012. január 12-i 78/QD-TTg számú határozattal jóváhagyta a Hoi An ősi városának megőrzésére, helyreállítására és értékének népszerűsítésére vonatkozó tervet, amely a Hoi An város és a turizmus fejlesztéséhez kapcsolódik a 2012 és 2025 közötti időszakra.

A 2012 és 2025 közötti időszakban Hoi An városa (régi város) proaktívan 18 részletes projektet azonosított; ugyanakkor aktívan mozgósította az erőforrásokat és összeállította a városi költségvetést a tervezés megvalósításához.

A mai napig a 18 projektből 13 fejeződött be, összesen több mint 156 milliárd VND értékben. Ez jelentősen hozzájárult Hoi An ősi városának világörökségi értékének megőrzéséhez, helyreállításához és népszerűsítéséhez.

A konferencián a város alelnöke, Nguyen Thi Anh Thi beszél. Fotó: HOANG LIEN

Hoi An ősi városának megőrzési munkálatai átfogóak, kiterjednek mind a kézzelfogható, mind a szellemi örökségre. Jelenleg Hoi An 1 különleges nemzeti ereklyével, 27 nemzeti ereklyével, 50 tartományi ereklyével és 19, a 2024-2029 közötti időszakra vonatkozó védelmi listán szereplő ereklyével rendelkezik.

A szellemi örökség területén Hoi An 23 kutatási témát folytatott, 28 tudományos szemináriumot szervezett, és 8 örökséget vett fel a Nemzeti Szellemi Kulturális Örökség Listájára.

A hagyományos fesztiválokat, mint például a Ba Thu Bon fesztivált, a Bai Choi éneklést és számos más népi hiedelmet megőriztek és helyreállítottak, fenntartható kulturális vitalitást teremtve az ősi város számára.

Az adaptív természetvédelmi munkát számos kontrollált funkcionális átalakítási modellen keresztül segítik elő. Tipikus példák erre a Hagyományos Orvoslás Múzeuma, a Japán Kulturális Tér és a Hoi An Hagyományos Művészeti Előadótér, amelyek célja a történelmi értékek megőrzése, miközben a turizmust és a hagyományos oktatást szolgálják.

Különösen a hagyományos kézműves falvak, mint például a Thanh Ha fazekasság, a Kim Bong asztalosmesterség, a Tra Que zöldségek stb. megőrzésére összpontosítanak, hozzájárulva a gazdasági fejlődéshez az őshonos kulturális értékek megőrzésével párhuzamosan. Ezzel párhuzamosan a Hoi An örökségének digitalizálására irányuló projektet is végrehajtják egy elektronikus adatbázis létrehozása érdekében, amely az örökség digitális korban történő kezelését és népszerűsítését szolgálja.

A 2012 és 2024 közötti időszakban az állam közel 299 milliárd VND-t fektetett be 75 projektbe ereklyék restaurálására és díszítésére. Ugyanakkor a helyi hatóságok több mint 38 milliárd VND-t támogattak 174, magán- és közösségi tulajdonban lévő ereklye felújítására.

Ezenkívül több mint 340 ereklyét kezeltek termeszek elleni védekezésként, összesen több mint 8,5 milliárd VND költséggel, jelentősen hozzájárulva az örökségi helyszín ősi építményeinek védelméhez.

Hoi An a kulturális örökséget, az ökológiát és a fenntartható turizmust ötvöző modell szimbólumává vált. Fotó: HOANG LIEN

A turizmus erőteljesen fejlődik, terjeszti az örökségi értékeket

13 évnyi tervezés után a turizmus Hoi An kulcsfontosságú gazdasági ágazatává vált. A 2012 és 2025 júniusa közötti időszakban a város 81 turisztikai címet kapott rangos hazai és külföldi szervezetek szavazatai alapján. A világörökségi helyszínre szóló jegyeladásokból származó bevétel meghaladta az 1900 milliárd VND-t. Csak 2024-ben Hoi An több mint 4,42 millió látogatót fogadott, ezzel megerősítve e világörökség fenntartható vonzerejét.

A Cu Lao Cham - Hoi An Világ Bioszféra Rezervátum szigorú kezelés alatt áll, hatékonyan megőrzi a természetes ökoszisztémát. A rezervátum a kulturális örökség védelmét, az ökológiát és a fenntartható turizmusfejlesztést ötvöző modell szimbólumává is vált.

Nguyễn Thi Anh Thi, a Városi Népi Bizottság alelnöke október 17-én megtekintette a Hoi An Múzeumot. Fotó: HOANG LIEN

Az elért eredmények mellett a város Kulturális, Sport és Turisztikai Osztálya szerint a tervezési folyamat végrehajtása továbbra is számos korláttal küzd. A beruházási tőke továbbra is korlátozott, főként az állami költségvetéstől függ. A társadalmasított tőke és a nemzetközi segélyek mozgósítása még nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket.

A menedzsment és az üzemeltetés szintjei és ágazatai közötti koordinációs mechanizmus nincs igazán szinkronban. Az örökségvédelmi modell nem tartott lépést az új kontextus követelményeivel, különösen a 2024. évi kulturális örökségvédelmi törvény és a 215/2025/ND-CP számú kormányrendelet hatályba lépése óta.

A klímaváltozás, a folyópartok eróziója, az árvizek, a termeszek, a tüzek és a tömegturizmus nyomása szintén jelentős kihívást jelent.

Harmónia a természetvédelem és a fejlesztés között

A konferencián számos vezetői és tudósi hozzászólás érkezett Hoi An ősi városának új időszakra vonatkozó tervezésével kapcsolatban. A fenntartható fejlődés, a digitális átalakulás és a nemzetközi integráció követelményeire válaszul új stratégiai főtervre van szükség, amely összhangban van Da Nang város jövőbeli városi - örökség - turisztikai modelljével.

A Da Nang Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma javaslatot tett egy terv kidolgozására Hoi An ősi városának örökségi értékének megőrzésére és népszerűsítésére a 2025 utáni időszakra. Ennek a tervnek hosszú távú jövőképpel kell rendelkeznie, amely összekapcsolja a természetvédelmi munkákat a városfejlesztéssel, a turizmussal és az ökológiával.

Az új terv az örökségvédelmi modell tökéletesítésére összpontosít, hogy megfeleljen az új jogi keretnek és közigazgatási struktúrának, miután Da Nang városa kibővül Quang Nam tartománnyal való egyesülés alapján.

A fő cél az örökségvédelmi irányítás összekapcsolhatóságának és egységének biztosítása, miközben megőrzi Hoi An ősi városának integritását, hitelességét és kiemelkedő globális értékét, az UNESCO által elismert kritériumoknak megfelelően.

Emellett a város továbbra is olyan mechanizmusokat és politikákat fog kidolgozni, amelyek harmonizálják az örökségvédelmet és a társadalmi-gazdasági fejlődést. Ugyanakkor előmozdítja a digitalizációt, az intelligens gazdálkodást és fokozza a közösség szerepét az örökség megőrzésében.

Vezetők és tudósok kommentálják Hoi An ősi városának tervezésének új fázisát. Fotó: HOANG LIEN

Hoang Dao Cuong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes megjegyezte, hogy Hoi An nagyon jó munkát végzett az óváros megőrzésében és helyreállításában, különösen több ezer régi ház megmentésében a károsodás és a pusztulás kockázatától. A helyi önkormányzat a társadalmi erőforrásokat is erőteljesen mozgósította az óváros megőrzése érdekében.

„Az elmúlt időszak eredményeit rögzíteni, örökíteni és a következő időszakra elő kell mozdítani. Az előző időszak korlátait is át kell tekinteni, tanulmányozni kell, és a következő időszak kulcsfontosságú feladatainak kell tekinteni.”

Az új tervezésben a cél nem a földrajzi hatókör bővítése, hanem az óváros kulturális terének bővítése. Az óváros tervezését Da Nang város átfogó tervezésébe és a központi régió társadalmi-gazdasági fejlesztési tervezésébe kell illeszteni.

„A Hoi An örökségének megőrzésére és fejlesztésére szolgáló teret diverzifikálni kell, biztosítva a regionális összeköttetést és előmozdítva a fenntartható fejlődést” – hangsúlyozta Hoang Dao Cuong miniszterhelyettes.

Forrás: https://baodanang.vn/do-thi-co-hoi-an-sau-13-nam-thuc-hien-quy-hoach-tong-the-di-san-duoc-bao-ton-du-lich-phat-trien-ben-vung-3306833.html