„Élet, ahogy kívánod” ifjúsági verzió: Ne tartsd csendben a raktárban...

Bár a tesztet Vo Thi Trang Nha diák készítette, aki a Ho Si Minh-városi Színház- és Filmművészeti Egyetem rendezői karán végzett, a „Doi Nhu Y” című darab aprólékos kidolgozásával, mélységével és művészi minőségével hódította meg a közönséget – ami elmondható, hogy semmivel sem marad el a jegyeket fogyó profi alkotásoktól.

Nguyễn Ngoc Tu azonos című novellája alapján adaptálva. Az élet, ahogy szeretnéd különböző változatain keresztül sok közönség számára ismerős volt. A színpadnak azonban mindig megvan a maga varázsa, minden változat új színt, új lélegzetet hoz. Trang Nha változata egyszerre hű a folyóvidék végtelen tragédiájához, és fiatalos, friss és emberi szellemet lehel bele.

'Đời như ý' - phiên bản của người trẻ - Ảnh 1. — Hoa Hiep Hai Doi-t, Thanh Be Be Ba-t alakítja *a Doi Nhu Y című* darabban

A történet Hai Doi (Hoa Hiep), egy szelíd vak férfi kegyetlen sorsa körül forog. Együttérzésből gondoskodik egy Ba (Thanh Be) nevű szellemileg sérült lányról, akinek azonban igazságtalanul el kell viselnie, hogy ő a szerencsétlen magzat szülője. A tragédia arra kényszeríti Hai Doit, hogy feladja befejezetlen első szerelmét, és magával viszi Ba-t, hogy a folyópartokon és a piacokon barangolva lottószelvényeket áruljon, hogy megéljen. Nyomorúságos életük közepette egymásra támaszkodnak, szerelmük egy kicsi, de meleg családdá virágzik. Két gyermekük születik egymás után, akiket Nhu-nak és Y-nak nevez el, megtestesítve a teljes élet egyszerű álmát.

Épp amikor a boldogság mosolyogni látszott, viharok törtek ki, amikor Hai Doi tüdőrákot diagnosztizált nála. Ugyanekkor hirtelen megjelent a két gyermek biológiai apja is. Ő, az erőszakos férfi, csak vissza akarta fogadni fiát, a kis Y-t, és elhagyta a kis Nhu-t. A kemény igazsággal és a hátralévő kevés idővel szembesülve Hai Doinak fájdalmas döntést kellett hoznia: hagyta, hogy a kis Y kövesse biológiai apját abban a reményben, hogy gyermekének virágzó jövője lesz, és megfelelő oktatást kap. A szegény apa fájdalma olyan volt, mint ezer kés, amely a szívébe vágott, könnyeket csalva a közönségből.

A történet súlyához nagyban hozzájárul a profi szereplőgárda, a színpad nagyon fiatal arcainak következetes és szenvedélyes színészi játéka. Hoa Hiep új életet lehelt Hai Doi karakterébe. Kevésbé tapasztalt az elemekben, Hai Doi valamivel optimistább, találékonyabb, tud fára mászni kókuszdiót szedni, tud evezni. Kecsesen mutatja imádnivaló oldalát, amikor feleségéről és gyermekeiről gondoskodik, és továbbra is tele van kedvességgel, amikor másokért áldoz. A tragikus jeleneteket Hoa Hiep továbbra is érzelmesen dolgozza fel, megérintve a nézők szívét.

'Đời như ý' - phiên bản của người trẻ - Ảnh 2. — Thanh Nhan játssza a kis Nhu, Buti Yeu Dau pedig a kis Y szerepét.

Külön elismerés illeti Thanh Bét Ba szerepében. Egy értelmi fogyatékos lányt alakított valósághűen, a forgató szemektől kezdve a tört hangon át a kiszámíthatatlan mozdulatokig. Hol a félelemig naiv, hol józan és ravasz, Thanh Bé komoly erőfeszítést, megfigyelést és kutatást mutatott, hogy teljes mértékben megélhesse a karaktert.

Az Élet, mint te megérdemel még egy esélyt, hogy elérje a nyilvánosságot.

A darab sikere mellett nem lehet megemlíteni Vo Thi Trang Nha rendező vízióját. Rendezése hű marad az eredeti forgatókönyvhöz, anélkül, hogy elveszítené a tragikus jelleget, és friss, fiatalos érintést adna hozzá. Trang Nha aprólékosan gondoskodott mindenről a zenétől a jelmezeken át a díszletekig, élénken teremtve újra a Nyugat folyóvidékét. A szegényes, rongyos csónaktól kezdve a vízben tükröződő kókuszpálmákon át a kompig, a vidéki piacig... minden rusztikusnak, mégis költőinek tűnik. A világítás és a színpadkép esztétikusan van elrendezve, gyönyörű és érzelmes mise-en-scène-eket hozva létre.

A tragédia és a vígjáték ésszerűen fonódik össze. A vígjáték rusztikus, nem használja túl a testet sértő módon, különösen lenyűgözi Ms. Tam (Le Trang) karakterének bája – egy lovagias, hűséges, nagyon "nyugati" nő. Más színészek, mint például Ly Kieu Hanh, Bui Cong Danh, Nhu Y, Thanh Thuan, Puti Yeu Dau, Thanh Nhan, Dinh Phu Ho, Ngoc Anh... mindannyian jól és lelkesen játszották a szerepüket.

A függöny már lehullott az „Élet, mint egy álom” előtt, de az érzelmek még mindig ott lebegnek a levegőben. Az ilyen minőségi és elkötelezett diplomamunkák több lehetőséget érdemelnének arra, hogy eljussanak a közönséghez, ahelyett, hogy csak egy estére adják elő, majd csendben elraktározzák őket. Ez hatalmas pazarlás mind a művész, mind a közönség számára.

Forrás: https://thanhnien.vn/doi-nhu-y-phien-ban-cua-nguoi-tre-dung-lang-le-cat-kho-185250724145048083.htm