Ai Nhu: „Az apa olyan, mint a tető, az anya az oszlop”

Ai Nhu rendező-színésznő, a déli színházak veterán arca nemrégiben nagy port kavart, amikor a „Pha dang sinh nhat me” című filmben egy anya szerepével „bekerült” a moziba. Ezt megelőzően számos anyaszerepet alakított, amelyeket a színpadi közönség szeretett, például a „Nua doi huong phan”, a „Bong hong cai ao”, a „Chuyen gioi gio moi ke”, a „Hoi xua bien ngot”, a „Lac dong”... című darabokban.

Ai Nhu érdekes beszélgetést folytatott Thanh Niennel az „anyaság” útjáról.

Megkérdezhetem , hogy a Crashing Mom's Birthday című film főszerepe az első filmszereped?

Ai Nhu rendező: (nevet) Tulajdonképpen, néhány évtizeddel ezelőtt szerepeltem egy filmben, de… senki sem emlékszik rá. Mert az egy mellékszerep volt, amit ha nem nézel meg időben, akkor nem fogsz látni.

Ó, akkor "megszöktél" a filmekből?

Mivel Thanh Hoival megalapítottuk a Hoang Thai Thanh Színházat (HCMC), túl elfoglaltak voltunk, és csak a színpaddal akartunk foglalkozni, ezért nem mertünk elfogadni semmilyen meghívást. De valójában 2024-ben a Phuong Nam Filmstúdió megvásárolta a Trying to Love Again, a Color of Love és a Thank You for Loving Me című darabok trilógiájának szerzői jogait, hogy a Color of Love című tévésorozatban adaptálják őket, és meghívtak Thanh Hoit és engem, hogy két szerepet játsszunk el benne. Nos, színházunk darabjai túl ismerősek, ezért csak részt vettünk bennük.

Ai Nhu rendező

FOTÓ: HOANG THAI THANH

Más vagyok a való életben és a színpadon is. De egy dologban mégis hasonlítunk: mindketten szeretjük a gyerekeinket és a családunkat. Szinte minden anyában megvan ez a tulajdonság, ezért egyszerűen csak a szívünkből vesszük és cselekedünk.

MINDEN ANYA SZERETI A GYERMEKÉT, CSAK A SZERETÉS MÓDJA MÁS.

Sok anyaszerepet játszottál már színpadon, most filmekben is játszol anyaszerepet, látsz-e különbséget? Ismétlődővé válsz, ha ennyiszer kell játszanod?

Azt hiszem, bármennyire is különbözőek a történetek, a fő téma továbbra is az anya gyermekei iránti szeretete, a határtalan szeretet és áldozatvállalás. Egy anya lelke mindig a gyermekei felé fordul, még az állatok felé is, nem csak az emberek felé. A különbség csak a szeretet módjában és a körülményekben, a szereplő történetében rejlik, akkor a közönség másképp fogja látni. És hogy elkerüljük az ismétlődéseket, mi, művészek, mindig találunk módot arra, hogy kreatívak legyünk minden szereplő identitásában és személyiségében.

Annyi anyaszerep eljátszása biztosan sok tapasztalatot adott?

Inkább a karakterrel élek együtt, ahelyett, hogy csak előadnám. Ahogy a való életben élek, azt a filmekben és a színpadon is meg lehet élni. És a jó dolog az, hogy néha az anya a való életben csak gondolkodik, de amikor belép a művészetbe, lehetősége van kifejezni magát. És a közönség is azt akarja, hogy kifejezzem magam, hogy megérthessék a karaktert és tanulhassanak az élettapasztalatokból.

Ai Nhu (az anya) és Hong Anh (Huong szerepében) a Half a Life of Powder and Parfum című darabban

FOTÓ: HK

Az anyaszerepekben szerzett tapasztalataim olyanok, mint a cseppkövek rétegei a szakmai életemen, így az anyákat, legyenek azok pozitívak vagy negatívak, mélységükben látom, és tanulhatok belőlük.

Úgy tűnik, hogy a kedves arcoddal több pozitív anyaszerepet játszol, mint negatívat?

Vannak gazemberek. Mint például Mrs. Them szerepe a Rau Ram O Lai című darabban, akinek viszonya volt, hamisan megvádolta a férjét, aminek következtében több mint tíz évig szenvedett, mindenhová rohangált, hogy megtalálja elveszett gyermekét. Vagy Mrs. Hai (a Fél élet hülyeség című darabban), aki börtönbe küldte a vejét, hogy a lánya egy gazdag férfihoz férjhez mehessen, de végül elvetélt, meddővé vált, és 15 évig külföldön élt boldogság nélkül. Valójában Mrs. Hai a maga módján szerette a gyermekét, ami kegyetlenségéhez vezetett. Ez is egy másfajta „anyaportré”.

Az anyaszerepek közül melyiket szereted a legjobban?

Tulajdonképpen minden szerepet szeretek, mert különböző érdekes élményeket adnak. Még a gonosz anya szerepének is vannak nagyon jó tulajdonságai. Szeretni kell ezt a szerepet, szeretni kell a karaktert ahhoz, hogy el tudd játszani, hogy megutáltasd a közönséggel. Ha nem tetszik a karakter, nem tudsz kutatni, hogy jól alakítsd.

EGY VALÓS ÉLETBEN LÉVŐ ANYA "ANYAGAINAK" SZÍNPADRA HOZÁSA

A valós életedben is olyan az édesanyád, mint a színpadon szereplő anyák? Belevitted a valós életed elemeit a karakterbe?

Más vagyok a való életben és más vagyok a színpadon. De végső soron egy dologban mégis ugyanazok vagyunk: mindketten szeretjük a gyerekeinket és a családunkat. Szinte minden anyában megvan ez a tulajdonság, szóval csak cselekedj a szívedből, és a karaktered természetesen nagyon is valóságos lesz.

Játszottál már anyaszerepet, mielőtt anya lettél?

Nem. Amikor nem volt családom, nehezen tudtam folytatni a színházi tanulmányaimat. Csak azután tértem vissza az iskolába, miután családom lett. Így amikor gyermekem született, anyaszerepet játszottam, ami szintén előnyt jelentett, hogy valós tapasztalatokkal rendelkeztem.

A Hoang Thai Thanh Színház számos családi témájú darabbal rendelkezik, így biztosan sok anyaszerep lesz még, amit előadhatsz majd neked és más művészeknek. Ahogy közeledik a Vu Lan évad, mit gondolsz az anya szerepéről a családban?

Az emberek gyakran hasonlítják az apát a tetőhöz, amely megvédi a feleséget és a gyerekeket, de én azt hiszem, az anya olyan, mint egy oszlop, amely sok mindent megtart. Az anya gondoskodik mindenről a házban, a költekezéstől a főzésen, a takarításon, a gyereknevelésen át, sőt, még dolgozni is elmehet pénzt keresni. Ezért a Vu Lan szezonban szeretném megköszönni az anyának, és remélem, hogy mindannyian, nők, akár hagyományos, akár modern emberek vagyunk, megpróbáljuk betölteni a szerepünket a család boldoggá tételében. Ez valóban kemény munka és áldozathozatal, de cserébe rendkívül boldog és meleg érzés, és nincs veszteség.

Ugyanakkor a Vu Lan rózsák nemcsak az anyáknak, hanem az apáknak is szólnak, de az emberek gyakran elfelejtik. Az apák is keményen dolgoznak, hogy gondoskodjanak a családjukról, és tele vannak szeretettel gyermekeik iránt. Ezért idén a Vu Lanon a Hoang Thai Thanh Színház 4 előadást mutat be: Rózsa a pólóra tűzve és Vietnámi korianderes tartózkodás 2 hétig, a 7. holdhónap közepén. Az egyik darab az anyai szeretetről, a másik az apai szeretetről szól, a gyermeki áhítat teljes beteljesítéséről. És különösen, minden 2 jegyért egy újabb jegyet sorsolunk ki. Minden évben a Vu Lanon olyan darabokat adunk elő, amelyek jelentőségteljesek a gyermeki áhítatról, és a közönség nagyon szívesen nézi őket.

Köszönöm!

Forrás: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm