Ai Nhu: „Az apa olyan, mint a tető, az anya az oszlop”

Ai Nhu rendező és színésznő, a déli színházi élet veterán alakja nemrégiben nagy port kavart, amikor filmes karriert futott be az „Anya születésnapjának megzavarása” című filmben egy anya szerepében. Ezt megelőzően számos közkedvelt anyaszerepet játszott olyan darabokban, mint a „Fél élet illattal és púderrel”, „A ruhára tűzött rózsa”, „Egy történet, amit csak most mesélnek el”, „A múlt édes tengere” és „Elveszve az áramlatban”...

Ai Nhu érdekes beszélgetést folytatott Thanh Niennel az anyaság útjáról.

Megkérdezhetem, hogy a "Kényszerítő anyuka születésnapja " című film főszerepe volt-e az első nagyjátékfilmes szereped?

Ai Nhu rendező: (nevet) Tulajdonképpen évtizedekkel ezelőtt szerepeltem egy filmben, de… senki sem emlékszik rá. Mert az egy apró szerep volt, amit észre sem vettél volna, ha nem nézted volna meg alaposan.

Ó, szóval teljesen "tartózkodott" a színészkedéstől ezután?

Mivel Thành Hộival megalapítottuk a Hoàng Thái Thanh Színházat (Ho Si Minh-város), túl elfoglaltak voltunk, és csak a színházra akartunk koncentrálni, így nem mertünk más meghívásokat elfogadni. 2024-ben azonban a Phương Nam Film Company megvásárolta a „Megpróbálok újra szeretni”, „A szerelem színe” és „Köszönöm, hogy szeretsz” című darabok trilógiájának jogait, hogy adaptálja őket egy „A szerelem színe ” című televíziós sorozattá, és meghívott engem és Thành Hộit két szerep eljátszására. Nos, ez egy darab a mi színházunkból, annyira ismerős, hogy úgy döntöttünk, részt veszünk benne.

Ai Nhu rendező

FOTÓ: HOANG THAI THANH

Teljesen más vagyok a való életben és a színpadon. De egy dologban mégis hasonlítunk: mindketten szeretjük a gyerekeinket és a családunkat. Szinte minden anyában megvan ez a tulajdonság, szóval csak hozd a szívedből, és lépj fel.

Minden anya szereti a gyermekét, csak másképp mutatják ki ezt a szeretetet.

Sok anyaszerepet játszottál már színpadon, és most egy filmben alakítasz egy anyát. Látsz-e különbséget? Vajon ugyanazon szerep ismételt eljátszása ismétlődővé válik?

Úgy gondolom, hogy bármennyire is különbözőek a történetek, a központi téma továbbra is az anya gyermekei iránti szeretete, a határtalan ragaszkodás és áldozatvállalás. Az anya szíve mindig a gyermeke felé fordul, még az állatok is, nem csak az emberek. Az egyetlen különbség abban rejlik, ahogyan kimutatja a szeretetét, valamint a szereplők körülményeiben és történeteiben, amit a közönség másképp fog érzékelni. Az ismétlődések elkerülése érdekében mi, művészek, mindig a kreativitásra törekszünk minden szereplő identitásában és személyiségében.

Annyi anyaszerep eljátszása biztosan sok tapasztalatot adott neked, igaz?

Inkább a karaktert élem meg, ahelyett, hogy csak játszanék. Úgy tudok élni a képernyőn és a színpadon, mint a való életben. És a nagyszerű az egészben, hogy néha egy anyaszereplő a való életben csak gondolkodik rajta, de amikor belép a művészet világába, lehetősége nyílik arra, hogy azonnal kifejezze. És a közönség is azt akarja, hogy én alakítsam a karaktert, hogy megérthessék őt és tanulhassanak az élettapasztalataiból.

Ai Nhu (az anya) és Hong Anh (Huongot alakítja) a " Half a Life of Illat and Púder" című darabban.

FOTÓ: HK

Az anyaszereplésem olyan, mint a sztalaktitok rétegei, amelyek összerakják a szakmai életemet, lehetővé téve számomra, hogy az anyákat, legyenek azok főszereplők vagy antagonisták, olyan mélységeknek lássam, amelyekből tanulhatok.

Úgy tűnik, kedves és szelíd arcával inkább a pozitív anyaszerepek eljátszására alkalmas, mint a negatívakra?

Természetesen vannak gonosztevők is. Mint például Mrs. Thêm a „Rau Răm Ở Lại” című darabban, akinek viszonya volt, és hamisan megvádolta a férjét, aminek következtében az több mint egy évtizeden át szenvedett elveszett gyermekük keresése közben. Vagy Mrs. Hai (a „ Half a Life in Bewilderness ” című darabban), aki börtönbe küldte a vejét, hogy a lánya egy gazdag férfihoz férjhez mehessen; végül a lánya elvetélt, meddővé vált, és 15 évig külföldön élt boldogtalanul. A valóságban Mrs. Hai a maga módján szereti a lányát, ami kegyetlen tud lenni. Ő egy másfajta „anyai portré” is.

Az összes anyaszerep közül, amit valaha is játszottál, melyiket élvezed a legjobban?

Tulajdonképpen minden szerepet élvezek, mert más és érdekes élményeket kínálnak. Még a gonosz anyaszerepnek is megvan a maga egyedi varázsa. Szeretni kell a szerepet, szeretni a karaktert, hatékonyan kell alakítani, és megutáltatni a közönséggel. Ha nem tetszik a karakter, nem lesz időd és energiád jól eljátszani.

A VALÓS ANYASÁGOK „ANYAGÁNAK” SZÍNPADRA HOZÁSA

Hasonló a valós édesanyád azokhoz az anyákhoz, akiket a színpadon alakítasz? Beépítettél valós elemeket a karaktereidbe?

Teljesen más vagyok a való életben és a színpadon. De végső soron egy dologban hasonlítunk: mindketten szeretjük a gyerekeinket és a családunkat. Szinte minden anyában megvan ez a tulajdonság, szóval csak vedd a szívedből és játsszd el; a karakter nagyon is valóságosnak fog tűnni.

Játszottál már anyát, mielőtt anya lettél?

Nem. Mielőtt családom lett, akadályokba ütköztem abban, hogy folytassam a színházi tanulmányaimat. Csak azután tértem vissza az iskolába, miután családom lett. Így csak a gyermekeim születése után játszottam anyaszerepeket, ami azért is előnyös volt, mert lehetővé tette számomra, hogy tapasztalatokat szerezzek a való életből.

A Hoang Thai Thanh színház számos családi témájú darabot mutat be, így biztosan sok anyaszerep vár rád és más művészekre. A Vu Lan évad közeledtével mit gondolsz az anya szerepéről a családban?

Az emberek gyakran hasonlítják az apát a tetőhöz, amely menedéket nyújt a feleségének és a gyermekei számára, de én azt hiszem, az anya olyan, mint egy oszlop, amely sok mindent megtart. Az anya mindent irányít a házban, a pénzügyektől kezdve a főzésen, a takarításon, a gyereknevelésen át egészen a pénzkeresésig. Ezért a Vu Lan szezonban szeretném kifejezni hálámat az anyáknak, és remélem, hogy minden nő, legyen az hagyományos vagy modern, igyekszik betölteni szerepét a boldog családért. Ez valóban kemény munka és áldozathozatal, de cserébe hatalmas örömet és melegséget hoz; nincs igazi hátránya.

Ugyanakkor a Vu Lan rózsa nemcsak az anyáknak, hanem az apáknak is szól, bár az emberek gyakran elfelejtik. Az apák is keményen dolgoznak, hogy gondoskodjanak családjukról, és tele vannak szeretettel gyermekeik iránt. Ezért idén a Hoang Thai Thanh Színház négy előadást mutat be két héten keresztül, július közepén a holdnaptár szerint . Az egyik darab az anyai szeretetről, a másik az apai szeretetről szól, teljes mértékben megtestesítve a gyermeki áhítatot. És különösen, minden két megvásárolt jegyért egyet sorsolunk ki. Minden évben a Vu Lan alatt előadjuk ezeket a jelentőségteljes darabokat a gyermeki áhítatról, és a közönség nagyon fogékony rájuk.

Köszönöm!

Forrás: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm