A helyreállítási folyamat várhatóan 9 lépésből áll.

A Hue Városi Népi Bizottság 335/KH-UBND számú terve szerint a nemzeti kincs, a Nguyen-dinasztia trónjának restaurálási munkálatainak jelenlegi fázisban az a célja, hogy azt a lehető legközelebb álló állapotba állítsa vissza ahhoz az időponthoz, amikor a 2015-ös nemzeti kinccsé nyilvánítási javaslathoz összeállították a dossziét.

A restaurálásnak muzeológiai elveket kell követnie, tudományos és történelmi adatokon alapulva; megfelelő módszereket, technikákat és technológiákat alkalmazva az eredeti elemek lehető legnagyobb mértékű megőrzése érdekében.

A részleteket eredeti, sérülés előtti állapotukba kell visszaállítani új minták vagy motívumok hozzáadása nélkül, a műtárgy modernizálása nélkül, és az eredeti nyomok megőrzésével, ha azok nem befolyásolják a szerkezetet. Az eredeti anyaggal kompatibilis anyagokat kell használni; előnyben kell részesíteni a műtárgy létrehozásához használt technikák és anyagok újrafelhasználását.

A "Nguyen-dinasztia trónja" nemzeti kincs restaurálásának be kell tartania a megőrzés és restaurálás eljárásait, alapelveit és technikáit, összhangban kell lennie a vonatkozó szokásokkal, hagyományokkal és hiedelmekkel, és azt képzett, tapasztalt és gyakorlott személyzetnek kell elvégeznie.

A helyreállítási folyamat várhatóan 9 lépésből áll - 2. kép — A Nguyen-dinasztia királyi trónját 2015 végén nemzeti kinccsé nyilvánították (a képen: a trón a Thai Hoa palotában kiállítva, mielőtt megrongálták). Fotó: S. THUY

A restaurálás után a műtárgyak károsodásának okait a lehető legnagyobb mértékben el kellett távolítani, szilárdságukat és tartósságukat növelni, biztonságukat pedig biztosítani kellett, miközben megőrizték eredeti formájukat, méretüket és esztétikájukat.

A Nguyen-dinasztia királyi trónjának, amely nemzeti kincs, sérült részleteinek restaurálását a jóváhagyott tervdokumentumoknak és a nemzeti tárgyak és kincsek védelmére, megőrzésére és restaurálására vonatkozó hatályos előírásoknak megfelelően kell elvégezni. Továbbá a restaurálást megfelelő műszaki képességekkel, felszereléssel és szakképzett személyzettel rendelkező létesítményben kell elvégezni.

Minden építési fázist és felhasznált anyagot dokumentálni, rögzíteni, filmre venni és fényképezni kell összehasonlítási célokból, valamint archiválási és jelentéskészítési célokból.

A tervezett restaurálási folyamat kilenc lépésből áll: a restaurálási helyszín előkészítése; a műtárgy mozgatása; tudományos tisztítás a műtárgy és a töredékek eltávolítása érdekében; a töredékek egyetlen egységbe való visszahelyezése; a műtárgy teljes visszahelyezése; a lakk- és aranyfüstrétegek stabilizálása; a lakk- és aranyfüstrétegek restaurálása; védőbevonat felvitele; és átvételi ellenőrzés elvégzése.

A restaurálás után a Nguyen-dinasztia királyi trónja, amely nemzeti kincs, eredeti helyén, a Thai Hoa palotában kerül újra kiállításra. A megőrzési terv a vonatkozó nemzeti szabványoknak megfelelően fog történni.

A helyreállítási folyamat várhatóan 9 lépésből áll - 3. kép — A trón bal oldali karfájának néhány darabját Ho Van Phuong Tam törte le május 24-én. Fotó: CTV

2015-ben, a nemzeti kincstár összeállításakor a Nguyen-dinasztia trónjáról kiderült, hogy számos helyen sérült és romos, például: az aranyozott felület hámlik; a trón jobb karja letört és ideiglenesen acéldróttal megerősített; a trón bal karja megrepedt, és az aranyozott festék hámlik; a trón felületének csap- és rögzítőillesztései megrepedtek és eltörtek; a trón hátulján található egyes díszítőelemek már nem voltak épek; és a trón felületén fakorhadás nyomai voltak láthatók…

2017-ben a Hue Királyi Régészeti Múzeum kisebb restaurálási munkálatokat végzett a Nguyen-dinasztia trónján a következő módszerekkel: eltávolították a karfákat rögzítő törött acélt és szögeket, megerősítették azokat bambuszékekkel a törött részek összekapcsolására, majd ragasztóval rögzítették őket; kijavították a repedéseket és csorbulásokat; és visszaállították a jobb alsó karfa díszlécének apró, hiányzó díszítőelemeit.

2025. május 24-én, miután Ho Van Phuong Tam megrongálta, a Nguyen-dinasztia nemzeti kincsének számító trón bal karja megsérült, amelyet ezután 14 darabra zúztak szét. A kincs többi része sértetlen maradt.

Hue város Népi Bizottsága megbízta a Kulturális és Sportminisztériumot, hogy vizsgálja felül és értékelje a Nguyen-dinasztia királyi trónjának, a nemzeti kincsnek a helyreállítására vonatkozó terv tartalmát, és a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium irányelveivel összhangban terjessze azt Hue város Népi Bizottsága elé kihirdetésre. Ezzel egyidejűleg a Minisztériumnak tanácsot kell adnia Hue város Népi Bizottságának egy szakosított tanács létrehozásáról, amely felügyeli a nemzeti kincs helyreállítási folyamatát.

A restaurálási folyamat várhatóan 9 lépésből áll - 4. kép — Jelenleg a Nguyen-dinasztia trónjának rekonstruált változata látható a Thai Hoa Palotában (Hue Császári Citadella). Fotó: S. THUY

A Hue Császári Városi Ereklyevédelmi Központ feladata, hogy rendszeresen figyelemmel kísérje és jelentést tegyen a Városi Népi Bizottságnak és a szakértői tanácsnak a Nguyen-dinasztia királyi trónjának, egy nemzeti kincsnek a helyreállítási folyamatáról. Ez magában foglalja a jelenlegi állapotról, a műszaki tervekről, a műszaki módszerekről, az építési naplóról, az elemzési dokumentumokról, az előtte/utána fotókról, a teljes építési folyamatot dokumentáló videókról , az értékelési eredményekről és a befejezést követő átvételi jelentésekről szóló jelentéseket.

Hue város vezetői utasították a Hue Királyi Régészeti Múzeumot, hogy közvetlenül figyelje, felügyelje és működtessen együtt a tanácsadó egységekkel a nemzeti kincs, a Nguyen-dinasztia királyi trónjának műszaki tervei és restaurálási tervei kidolgozásában, hogy a restaurálási folyamat során felmerülő problémákat beépítsék és kiegészítsék, mielőtt azokat benyújtanák az illetékes hatóságoknak értékelésre és jóváhagyásra.

Utasítsa az építési egységet az eredeti elemek lehető legnagyobb mértékű megőrzésére és a műszaki eljárások szigorú betartására. A műtárgyakon és nemzeti kincseken végzett bármilyen módosítást az illetékes állami hatóságnak ellenőriznie és jóváhagynia kell.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/du-kien-quy-trinh-thi-cong-phuc-che-gom-9-buoc-160243.html