Az olvasási kultúra fényének elhozása a hegyvidéki területeken élő diákokhoz

Egy Ho Si Minh-városból származó önkéntes tanárokból álló csoport meglátogatta az ország legtávolabbi falvaiban élő általános iskolás diákokat, és felkeltette az olvasás iránti szenvedélyt a felföldi diákokban.

Miután több száz kilométernyi meredek hegyi hágót küzdöttünk le zord időjárásban és heves esőzésekben, ami arra kényszerített minket, hogy óvatosabbak legyünk utazás közben, végre megérkeztünk a Na Hy 2. számú Általános Bentlakásos Iskolába (Nam Po kerület, Dien Bien tartomány).

"Éhes" a könyvekre, mert még nem vagyok tele rizzsel...

Az iskolaudvar egyik sarkában, a diákok számára elérhető faágakon műanyag palackok lógnak, bennük feltekert vékony újságokkal. Szünetben a diákok lelkesen ragadják meg az üvegeket, hogy újságokat olvassanak.

Lo Thi Thuy asszony, az iskola igazgatója elmondta, hogy az iskolában a diákok számára nincsenek olvasnivalók a körülbelül 20 régi Nhi Dong újságon kívül, és az iskola könyvtárában is kevés könyv található, többnyire referenciaanyagok. Az újságok műanyag palackokba akasztása egyrészt megőrzi őket az esőben, másrészt kényelmes is. „A felföldön élő diákok természetüknél fogva nem akarnak a tanulásra gondolni. Családjaik úgy gondolják, hogy ha a gyerekeik iskolába járnak, nem lesz mit enniük, ezért a legjobb, ha otthon maradnak, hogy gondoskodjanak a fiatalabb testvéreikről és segítsenek a szüleiknek. Az iskolába járás már így is nagyon nehéz, az olvasás olyan dolog, amire kevesen gondolnak, így az olvasás szinte nem is létezik” – ismerte el Thuy asszony.

Hoang Thi Thu Hien asszony a Na Hy 2. számú Általános Bentlakásos Iskola diákjaival beszélgetett az olvasás jelentőségéről.

A nehéz körülmények és a könyvhiány miatt az iskola diákjai a szünetben csak néhány, fákra akasztott újságot tudnak olvasni.

A gyerekek ujjongtak, amikor látták, hogy a gyermekkönyveket, például meséket, híres emberek könyveit, természetjáró könyveket ... lapozgatják, felolvassák és összefoglalják Hoang Thi Thu Hien asszony, az Általános Iskolai Diákoknak szóló Jó Könyvek Projekt vezetője. A gyerekek lelkesen válaszoltak a tanárnő kérdéseire is, hogy megkapják a jó könyvet, megsimogatták és körbeadták olvasni. Az olvasás öröme lángra lobbant abban az iskolában, ahol a diákok 70%-a mong és 30%-a dao etnikai csoporthoz tartozik, a diákok 90%-a szegény családokból származik, akiknek többsége soha nem olvasott más könyvet a tankönyveken kívül.

A Nam Xe Általános Bentlakásos Iskolában Etnikai Kisebbségek Számára (Phong Tho kerület, Lai Chau tartomány), amikor a Jó Könyvek Általános Iskolai Diákoknak Projekt tagjai a kerület általános iskoláinak igazgatóit és könyvtárosait képezték a könyvtári munkára és a diákok olvasásának ösztönzésére, egy igazgató könnyekben tört ki, amikor visszaemlékezett a könyvekkel töltött gyermekkorára, a könyvek lapjairól felnőve töltött éveire, de felföldi diákjainak sok generációjának nem voltak könyvei, amiket olvashattak volna, és amikor jó könyveket hoztak, nem tudta visszatartani a könnyeit.

A fáradságos utazás

Ahhoz, hogy eljussunk a vietnami-kínai határvidéken található Tung Qua Lin Általános és Középiskolába Etnikai Kisebbségek Számára (Phong Tho kerület, Lai Chau tartomány), egy keskeny, meredek és veszélyes úton kellett átkelnünk, ami időnként „dilemmának” tűnt. Ez Lai Chau tartomány legnehezebben megközelíthető iskolája, a diákok 90%-a mong, 10%-a pedig ha nhi etnikai csoporthoz tartozik. Lu Thi Huong Lan, az iskola igazgatója elmondta, hogy a diákoknak 3-5 km-t kell gyalogolniuk és mászniuk, hogy eljussanak az iskolába, a vietnami nyelvtudásuk nagyon korlátozott, még szandáljuk sincs, télen pedig egyes diákoknak csak egy vékony ingük van az iskolába járáshoz, dermesztő hideg van... Az iskolában évtizedek óta nem volt olyan szervezet vagy magánszemély, aki könyveket adományozna, sőt, a tankönyveken kívül nincsenek is más könyvek, amiket olvashatnánk.

A Tung Qua Lin Etnikai Kisebbségek Általános és Középiskolájának diákjainak egy 3-5 km-es lejtőn kell megmászniuk az iskolába.

A „Jó Könyvek Általános Iskolásoknak” projektet Hoang Thi Thu Hien asszony (a Quoc Hoc Hue Iskola és a Le Hong Phong Tehetséggondozó Gimnázium korábbi tanára – Ho Si Minh-város) alapította, és egy tanárokból és együttérző jótevőkből álló csapatot mozgósított, hogy összefogjanak a segítségnyújtás érdekében. A projekt eddig több száz hátrányos helyzetű általános iskolát ért el 29 tartomány és város 69 kerületében országszerte. Minden projektiskola több mint 280 könyvet adományozott, amelyeket a projekt tanári csapata gondosan kiválasztott, gazdag oktatási, kulturális, készségekkel teli... és az általános iskolás diákok korosztályának megfelelő könyveket. Csak Nam Po és Phong Tho kerületekben a projekt több mint 13 000 jó könyvet adományozott.

Hoang Thi Thu Hien asszony úgy véli, hogy a könyvek értékesek a diákok számára, de az olvasás iránti szenvedély fellobbantásához a tanároknak kell fakadniuk. Ezért amellett, hogy jó könyveket biztosítanak a diákok számára, az iskolaigazgatókat és a könyvtárosokat a projekt által szervezett képzések és szemináriumok is inspirálják az olvasásra, hogy az olvasás szokássá és örömmé váljon a diákok és a tanárok számára.

Nguyen Thi Ngoc Diep asszony – a Horizon Nemzetközi Kétnyelvű Iskola tanára, projektvezető-helyettes – elmondta, hogy a projektcsapat tagjainak többsége tanár, többnyire nő, férjekkel, gyerekekkel és családokkal a hátuk mögött, és a tanári fizetésüket kell félretenniük, hogy legyen elég pénzük az utazásra. Minden út majdnem éjfélkor ér vissza Ho Si Minh-városba, reggel pedig folytatják a tanítást és a következő utat. „A projekt tanárai azért lelkesednek azért, hogy könyveket vigyenek a diákokhoz, mert a valóságban a tanításban ahhoz, hogy egy gyermek fejlessze nyelvét, beszéljen és írjon szabványos mondatokat, és jól fejezze ki magát, a szülők és a tanárok tanítása nem olyan jó, mint a gyermek szenvedélye a könyvek olvasása iránt, és a könyvekben lévő szavak behatolnak a gyermek lelkébe” – magyarázta Diep asszony.

Bui Van An úr, a Nam Po kerület (Dien Bien) Oktatási és Képzési Osztályának általános iskolai szakértője elmondta, hogy sok önkéntes csoport érkezett már a felföldi diákokhoz, hogy ruhákat, felszereléseket adjon... de ez az első alkalom, hogy könyveket adtak a diákoknak és a tanároknak. „A ruhák és sütemények diákoknak való ajándékozását el lehet felejteni, de a jó könyvek ajándékozása emlékezetes marad, és elkíséri őket az iskolai éveikben és egész életükben...” – mondta An úr.

A közép-őszi fesztivál a szegény diákokhoz érkezik

A „Jó Könyvek Általános Iskolai Diákoknak” Projekt ezen alkalomból nemcsak könyveket ajándékozott, hanem 443 garnitúra egyenruhát is ajándékozott a Na Khoa Általános és Középiskola Etnikai Kisebbségek Számára (Nam Po kerület, Dien Bien tartomány), 525 takarót, 525 pár cipőt a Tung Qua Lin Általános Iskola Etnikai Kisebbségek Számára (Phong Tho kerület, Lai Chau tartomány) tanulóinak, valamint 554 pár méhsejt szandált, 2800 jegyzetfüzetet és 2600 holdsüteményt... hogy a felföldi diákok melegebb őszi középünnepet tölthessenek.

A Tung Qua Lin Általános Bentlakásos Iskola első osztályos tanulói hátizsákokat, könyveket, takarókat, cipőket kaptak..., amelyeket a Jó Könyvek Általános Iskolás Diákoknak Projekt önkéntesei adományoztak.

Forrás: https://nld.com.vn/giao-duc-khoa-hoc/dua-anh-sang-van-hoa-doc-den-voi-hoc-sinh-vung-cao-20200927215337638.htm