Olcsó kínai áruk özönlenek be Vietnamba?

(Dan Tri) – A vietnamiak támogatása és az ingyenes szállítás felajánlása az Alibaba – a kínai e-kereskedelmi óriás – új lépései, amelyekkel segíti az eladókat az ázsiai piacra, beleértve a vietnamit is, való hozzáférésben.

A hazai piacon zajló heves „háborúval” szembesülve a kínai e-kereskedelmi vállalatok számos vonzó szolgáltatással elkezdték bővíteni piaci részesedésüket a külföldi piacokon. Nemrégiben az 1688.com – egy kínai nagykereskedelmi platform, amely az Alibaba Grouphoz tartozik, és főként a hazai piacot szolgálja ki – hirtelen vietnami nyelvet adott hozzá az iOS verzióhoz, és támogatja a felhasználók vietnami címére történő kézbesítést. Korábban ez az alkalmazás csak kínai nyelven volt elérhető. Ennek megfelelően a vietnami felhasználók az alkalmazás elérésekor láthatják, hogy az olyan felületek, mint a fizetés, a szállítás, a visszaküldés stb. vietnami nyelven jelennek meg. Figyelemre méltó, hogy ez az e-kereskedelmi platform egy vietnami WhatsApp csoportot is létrehozott az új funkciók támogatására és frissítésére. Ezzel a változással a vietnami emberek hasonlóan választhatnak és vásárolhatnak, mint más e-kereskedelmi alkalmazások használatakor. Ezenkívül ez a platform a hazai kínai Alipay pénztárcacsatorna mellett a nemzetközi kártyákat is támogatja.

Az iOS-en futó 1688-as alkalmazásnak hirtelen vietnami verziója jelent meg (Fotó: Minh Huyen).

Ezenkívül számos szállítási utasítás vietnami nyelven is megjelenik a kínai mellett. A vietnami tartalom azonban csak kis részre korlátozódik, termék kiválasztásakor az alkalmazás továbbra is kínaira vált, ami nehézségeket okoz a vietnami felhasználóknak. Korábban, augusztus óta a Taobao – az Alibaba e-kereskedelmi platformja – ingyenes nemzetközi szállítási programot indított divatcikkek számára. Ezek a Taobao online kiskereskedelmi óriás legújabb lépései, hogy felvegye a harcot olyan riválisokkal, mint a Temu és a Shein. Ez a program csak Szingapúrban, Malajziában, Dél-Koreában, Tajvanon, Hongkongban és Makaón (Kína) élő felhasználókra vonatkozik. Az eladóknak csak a Taobao kijelölt kínai raktárába kell szállítaniuk az árukat, és az Alibaba logisztikai osztálya, a Cainiao kezeli a fennmaradó folyamat nagy részét. Pontosabban, Hongkongban (Kína) a Taobao ingyenesen szállít a minimum 99 jüan (CNY) értékű, 14,1 USD-nek megfelelő megrendelések esetén október 1-jétől. Beleértve az olyan termékeket is, mint a ruházati kiegészítők, elektronikai cikkek, sportruházat, kozmetikumok..., a Yicai szerint. Szingapúrban a Taobao elindított egy angol nyelvű felületet iOS és Android verziókra, hogy kiszolgálja az ország felhasználóit. Szingapúr a második piac a szomszédos Malajzia után, amelyet a Taobao online kiskereskedelmi óriás megkezdett.

A malajziai Taobao alkalmazásnak szeptember közepe óta van angol verziója (Fotó: Vulcan Post).

Vietnámban a Taobao alkalmazás még nem támogatja a vietnami nyelvet, de lehetővé teszi a szállítást a felhasználók vietnami címeire. A szállítási költségeket illetően az online kiskereskedelmi óriás ingyenes belföldi szállítási politikát alkalmaz, és díjat számít fel a vietnami szállításért. Konkrétan az alkalmazáson leadott megrendelés a Taobao raktárába kerül kiszállításra, ez a szállítási folyamat ingyenes lesz. Ezután a raktárból az árut Vietnamba szállítják, amely során a vevőnek szállítási díjat kell fizetnie. Például egy 39,9 jüan értékű megrendelés, ami több mint 140 000 VND-nak felel meg, további 8 jüanba, ami 28 000 VND-nak felel meg, kerül a vietnami szállításért. Ezenkívül a Taobao e-kereskedelmi oldalán a vásárlási folyamat meglehetősen bonyolult, különösen a fizetési szakaszban. Sok vásárló úgy véli, hogy nagyon kockázatos a vásárlók számára előre fizetni, különösen külföldről történő áruvásárlás esetén. Sok esetben az áruk elvesztek vagy helytelenül kézbesítették őket. A YouTube és a Shopee nemrégiben stratégiai partnerséget jelentett be, amelynek célja, hogy közvetlenül versenyezzenek a TikTok "óriásával". A felhasználók a Shopee-ra mutató linkeken keresztül vásárolhatnak a YouTube-on megjelenő termékeket. A két platform várhatóan kiterjeszti szolgáltatásait Thaiföldre és Vietnamra. A YouTube Shopping jelenleg Koreában és az Egyesült Államokban érhető el. Vietnámban az e-kereskedelmi versenyben négy „óriás”, köztük a Shopee, a TikTok Shop, a Lazada és a Tiki között zajlik a kiélezett verseny. A Metric adatai szerint a második negyedévben a Shopee platform továbbra is vezette a piacot 53 740 milliárd VND bevétellel, ami a piaci részesedés 67,9%-át teszi ki. A második helyen a TikTok Shop áll 18 360 milliárd VND bevétellel, ami a piaci részesedés 23,2%-át teszi ki. A Lazada és a Tiki 6030 milliárd VND-t (7,6%-os piaci részesedés), illetve több mint 997 milliárd VND-t (1,3%-os piaci részesedés) ért el.

Dantri.com.vn

Forrás: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/hang-gia-re-trung-quoc-sap-tran-ve-viet-nam-20241003020933603.htm