Dokumentumok és eljárások a korrepetálási vállalkozás regisztrációjához

(Dan Tri) - Az Oktatási és Képzési Minisztérium (MOET) 29. számú körlevele előírja, hogy az iskolán kívüli tanórán kívüli oktatást szervező szervezeteknek és magánszemélyeknek a törvényi rendelkezéseknek megfelelően regisztrálniuk kell vállalkozásukat.

Az egyéni háztartási vállalkozás formájában történő korrepetálási vállalkozás regisztrációjának eljárását a járási szintű üzleti regisztrációs ügynökség, a Pénzügyi és Tervezési Minisztérium végzi.

Ennek megfelelően a korrepetálási vállalkozás regisztrációs dokumentációja a következő dokumentumokat tartalmazza: Cégbejegyzési kérelem; a vállalkozást regisztráló tulajdonos vagy a háztartásban élő személy személyes jogi dokumentumai.

Amennyiben a háztartás tagjai üzleti háztartást jegyeztetnek be, a dokumentációnak tartalmaznia kell a háztartás tagjainak az üzleti háztartás létrehozásáról szóló gyűlésének jegyzőkönyvének másolatát, valamint a háztartás tagjainak azon felhatalmazási okiratának másolatát, amely szerint az egyik tag az üzleti háztartás tulajdonosa lehet.

A jelentkezéseket személyesen vagy online is be lehet nyújtani, az elbírálási idő 3 munkanap.

A tanárok a Nemzeti Közszolgálati Portálon tájékozódhatnak a magántanári vállalkozások regisztrációjának teljes eljárásáról és a szükséges dokumentumokról.

Amennyiben egy tanár korrepetáló központot szeretne nyitni, a jelentkezési eljárást a Vállalkozási Törvény cégbejegyzésre vonatkozó rendelkezései szerint kell lefolytatni.

Attól függően, hogy egy központot egy személy vagy több tőkével beruházó személy birtokol, van-e külföldi befektetési tőke vagy nincs, és milyen típusú vállalkozásról van szó, a dokumentumok és az eljárások eltérőek lesznek.

A korrepetáló központ megnyitásának eljárásait a tartomány Tervezési és Beruházási Minisztériumának üzleti bejegyzési irodájában végzik, ahol a központ székhelye található.

A 10. osztályos vizsgát tevő jelöltek Hanoiban (Fotó: Manh Quan).

A tanároknak a 29. körlevél szerinti korrepetálási vállalkozás regisztrálásakor vagy korrepetálási központ létrehozásakor néhány fontos szempontot figyelembe kell venniük.

Pontosabban, az állami iskolák tanárai nem vehetnek részt a tanórán kívüli oktatás irányításában és működtetésében.

Ezenkívül a Vállalkozásokról szóló törvény értelmében a köztisztviselők és a közalkalmazottak nem jogosultak vállalkozásokat alapítani és vezetni.

E két szabályozás kombinációjaként az állami iskolák tanárai nem regisztrálhatnak saját magántanári vállalkozást, nem regisztrálhatják saját vállalkozásukat, és nem vehetnek részt az iskolán kívüli korrepetálás irányításában és működtetésében bérmunka formájában.

Az állami iskolák tanárai csak olyan központoknak és magánszemélyeknek tarthatnak plusz órákat, akik rendelkeznek jogi korrepetálási üzleti papírokkal.

A magániskolai tanárokat azonban nem kötik a fenti szabályozások.

Ezenkívül minden olyan tanár – legyen az állami vagy magán –, aki bármilyen fizetésért részt vesz az iskolán kívüli tanórán kívüli oktatásban, beleértve a korrepetáló központokban végzett munkát is, nem taníthat diákokat a rendes órákon.

Ugyanakkor a korrepetáló vállalkozások és a korrepetáló központok nem korrepetálhatnak általános iskolás diákokat, kivéve a művészi tehetségek, a sport és az életvezetési készségek oktatását.

Forrás: https://dantri.com.vn/giao-duc/ho-so-thu-tuc-dang-ky-kinh-doanh-day-them-20250211222319551.htm