Legfrissebb utasítások az aranyrudak gyártásának és importjának engedélyezésére 2025-ben

(NLDO) – Az Állami Bank körlevelet adott ki, amely a termelési és üzleti engedélyek kiadását, valamint az arany import- és exportkorlátozásait szabályozza.

Október 9-én a Vietnami Állami Bank elnöke aláírta és kiadta a 34. számú körlevelet, amely a 2012. április 3-i 24. számú, az aranykereskedelmi tevékenységek irányításáról szóló kormányrendelet számos cikkét irányítja, amelyet a 2025. évi 232. számú rendelet módosított és kiegészített.

Ez a Körlevél 9 fejezetből és 33 cikkből áll, és célja, hogy útmutatást nyújtson az arany ékszerek és képzőművészeti tárgyak gyártási tevékenységeire, az aranyrúd kereskedelmi és kereskedelmi tevékenységeire, az aranyrúd gyártási tevékenységeire, az arany exportjára és importjára vonatkozó tanúsítványok és engedélyek kiadására, módosítására, kiegészítésére és visszavonására; az arany export- és importkorlátainak kiadására; az aranykereskedelmi tevékenységet folytató vállalkozások és hitelintézetek összekapcsolására és információszolgáltatására, valamint a 232. számú rendelettel módosított és kiegészített, az aranykereskedelmi tevékenységek irányításáról szóló 24. számú kormányrendeletben előírt jelentéstételi rendszerre vonatkozóan.

A körlevél 2025. október 10-én lép hatályba.

A jelen Körlevél hatálybalépése előtt kiadott engedélyek továbbra is érvényesek a lejáratukig.

A vállalkozások és hitelintézetek adatainak a Vietnámi Állami Bankhoz történő, a jelen Körlevél VI. fejezetében előírt összekapcsolásának megkezdésére vonatkozó időpontot legkésőbb 2026. március 31-ig kell végrehajtani.

Az aranyrudak jegyzett áron történő vételére és eladására üzleti engedéllyel rendelkező vállalkozások és hitelintézetek kapcsolatfelvételének és adatainak a Vietnami Állami Bankhoz történő szolgáltatásának megkezdésének határideje legkésőbb 2025. december 31.

Az aranyrudak exportjára, importjára és nyersarany-importjára vonatkozó korlátok megállapítása, kiigazítása és megadása, valamint az aranyrudak exportjára, importjára és nyersarany-importjára vonatkozó korlátok iránti kérelmek benyújtási határideje 2025-ben a tényleges helyzet alapján kerül alkalmazásra, nem pedig a jelen Körlevél 3. szakaszának, 19. és 20. cikkének rendelkezései szerint.

A körlevél teljes szövegét itt tekintheti meg:

34/2025/TT-NHNN számú körlevél

Forrás: https://nld.com.vn/ngan-hang-nha-nuoc-huong-dan-cap-phep-san-xuat-vang-mieng-nhap-khau-vang-196251010175709393.htm