Huu Thinh, a mély filozófiai elmélkedéssel teli költő

Huu Thinh az Amerika elleni ellenállási háború idején nőtt fel, de költészetében nem hősies hangvételt, hanem csendes, humánus költői stílust fejezett ki, gazdag filozófiában és az akkori emberi élet mély elmélkedésében.

Huu Thinh költő, születési nevén Nguyen Huu Thinh, 1942-ben született Tam Duongban, Vinh Phuc tartományban, és a Vietnámi Kommunista Párt tagja. 1963-ban csatlakozott a Páncélos Hadtesthez, és hosszú éveken át harcolt Khe Sanh, a 9-es út - Dél-Laosz, Quang Tri, a Közép-felföld és a Ho Si Minh-hadjárat csataterein. 1975 után a Kulturális Egyetemen (Nguyen Du Íróiskola, I. tanfolyam) és a Gorkij Nemzetközi Irodalmi Akadémia haladó kiképző osztályán tanult. 1981 óta az Army Literature Magazine főszerkesztő-helyettese, majd 1990 óta a Literature Weekly főszerkesztője. Huu Thinh költő több cikluson át részt vett az Írószövetség Végrehajtó Bizottságának munkájában, valamint a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Uniójának és a Vietnámi Írószövetség elnökeként is tevékenykedett.

Huu Thinh költő

Fotó: Dokumentum

Huu Thinh költészetének nyelvezete gyakran egyszerű, nem kidolgozott, hanem mély érzelmeket és életjeleket tartalmaz. Számos versében Huu Thinh költészetének egyedi asszociatív képei és humanista gondolatai gyakran nagyon meglepő felfedezésekhez vezetnek, verseit varázslatosan különböző dimenziókban ragyogtatva: „ Ó, anya, a felhők elszáradtak, kérlek/Hadd menjek fel, hogy megvigasztaljam a szomorú holdat/Vége van a piacnak, az útnak is vége, mint a piacnak/Eladhatod-e a szomorúságot, vagy vehetsz-e még szomorúságot/Árnyékot kérek kölcsön, de nem adom vissza/Az ég megérti, miért nem sikerült az aratás/Veszélyes asztalokon mentem át/A bölcs királyok száraz szalmába ragadtak ”. Huu Thinh költészetének kiemelkedő új vonása pedig a költő élénk és filozofikus párbeszédei a természettel, az élettel, az emberekkel... hogy ápolja az igazság – a jóság – szépségét, amelyre a költészet mindig is törekedett.

AZ ÚTRÓL A VÁROSON KERESZTÜL A TENGERÉSZI ISKOLÁIG

Huu Thinh nyugodt, mély és filozofikus költői hanggal rendelkezik. Nem azért ír, hogy „történeteket meséljen” háborúról vagy aktuális eseményekről, hanem hogy elmélkedjen az emberekről a történelem és az idő viszontagságai között. Költői érzelmei mindig érettek, nyugodtak és tele vannak elmélkedéssel. Huu Thinh különösen sikeres a hosszú versek műfajában, amelyek közül két kiemelkedő alkotás az Út a városba és a Tengeri eposz .

Egyszer interjút készítettem Huu Thinh költővel a fent említett két epikus költeményről.

- Kedves költő, milyen az új szerkezete és poétikája A tenger című epikus költemény művészi képeinek és technikáinak ? Mi változott az előző, A városba vezető út című epikus költemény szerkezetéhez és művészi képeihez képest ?

- Az Út a városba című epikus költemény a háborús hazaszeretet, míg a Tenger című epikus költemény a békeidőbeli hazaszeretetet testesíti meg. Ebből az ideológiai témából kiindulva a két epikus költemény szerkezete eltérő. Az Út a városba című epikus költemény szerkezete Nagyon szorosan követem a Ho Si Minh- hadjárat folyamatát és eseményeit, a történelem fejlődését a költészet művészi támaszpontjának tekintve. A Tenger című epikus költemény művészi szerkezete vízszintes struktúra, általános szinten a jelen idő, a szigeten, a szárazföldön, a Truong Sa-i viharokban egyidejűleg zajló csata, és egyben a szárazföld támasza a sziget felé. Tehát a háborúban a függőleges tengelytől a békében a vízszintes tengelyig.

Az út a városhoz , amely a nemzeti felszabadulás eseményébe kapaszkodik, legyen az bármilyen nehéz, heves vagy viszontagságos, végül véget ér, talán 10, 20 év múlva, de dicsőségesen fog véget érni, ahogy tudjuk. De a harc a haza védelméért, a területi integritásunk védelméért a Keleti-tengeren soha nem ér véget, nemzedékről nemzedékre folytatódik, évezredek óta, az ország létezésével, fejlődésével és védelmével egyidejűleg. Ez a legfontosabb különbség, amelyet a Tenger eposzában fő ideológiai témaként boncolgattam.

- Tehát elmondható, hogy a Tengeri eposz egy nagyszerű költői szimfónia az Ön múlt század 70-es és 80-as éveinek nézőpontjával, amely a Haza szuverenitásának veszélyeit látta a tengeren. Miért fedezte fel ezt a problémát ilyen korán?

– Valójában 1977 óta írtam a tenger és a szigetek kérdéséről Truong Sa-ban. Akkoriban a tenger és a szigetek kérdése nem volt olyan hevesen felvetve, mint most. De csak egy dologra gondoltam: ha nemzetünk fejlődni akar, akkor a Keleti-tengerünk felé kell fordulnunk, a világ nagy tengere felé kell fordulnunk, tengeri gazdasággal kell rendelkeznünk. Ez a tengerekkel rendelkező országok elkerülhetetlen fejlődése. Más szemszögből nézve a szárazföld és a tenger a teljes szuverenitásunk, nem feledkezhetünk meg a tengerről, mert a tenger országunk területének több mint felét foglalja el, amikor hazánk a kontinentális talapzaton van, hazánk a tengeri szigeteken van, szorosan kapcsolódik a szárazföldhöz. A tenger hosszú költeménye pedig új kiegészítés irodalmunkban és művészetünkben. Ezt megelőzően a szárazföldön a hagyományokról, a kultúráról és az identitásról szóló írások nagyon gazdagok voltak, de nagyon kevés irodalmi mű született a tengerről. De az utóbbi időben a tengerről és a szigetekről szóló irodalmi művek új oldalakat nyitottak, amelyek nagyon élénkek és mélyek, és ez egy tartós, örök és soha véget nem érő inspiráció forrása. ( folytatás következik )

Megjelent művei: Költészet: Az út a városba , Az árkokból a városba , Dalok az erdőben , Téli levelek , A tenger eposza, A föld tűrőképessége , Tárgyalás az idővel , Vadon az ég alatt, Jegyzetek a felhők mögött, Tan Trao Hold ; Esszék, kritika: Remény okai (2010); Az irodalom rakpartja és a hullámok (2020).

Díjak: Számos díjat kapott az Irodalmi és Művészeti Újságtól, a Vietnami Írószövetségtől, az ASEAN Irodalmi Díjtól, az Állami Irodalmi és Művészeti Díj I. fázisától (2001), valamint a Ho Si Minh Irodalmi és Művészeti Díj IV. fázisától (2012).

Forrás: https://thanhnien.vn/huu-thinh-nha-tho-cua-suy-tu-tram-lang-giau-triet-ly-185250825225607364.htm