Amikor a történelem a színpadon kerül előtérbe
Az olyan operadarabok, mint például: A Le-dinasztia szent királya, Vörös barackvirágok, A függőágyat hordozó tiszt , A déli ország vágya , A déli szellem, Visszatekintés egy dinasztiára ... mind gondosan kidolgozottak, ügyesen felhasználva a történelmi dokumentumokat és a valós karaktereket, ötvözve a Binh Dinh opera művészetével. Számos darab magas díjakat nyert országos fesztiválokon, megerősítve a Dao Tan Operatársulat (a Gia Lai Hagyományos Művészeti Színház irányítása alatt) „márkáját” a harcművészetek földjén.
Nguyen Trong Quynh úr, a Gia Lai Tartomány Hagyományos Művészeti Színházának igazgatója szerint a színház minden évben felújít és felújít 1 tuong darabot, 1 bai choi operát; és egyidejűleg 2 új darabot mutat be műfajonként. Különösen a történelmi témákat helyezik előtérbe, nemcsak a nemzet dicsőséges történelmét elevenítve fel, hanem élénk történelmi történeteket is közvetítve a közönség, különösen a fiatal közönség számára, akiknek lehetőségük van közelről megismerkedni a hagyományos művészetekkel.

Doan Thanh Tam forgatókönyvíró számos, a Színház által színpadra állított operaforgatókönyv szerzője, mint például a Bong mai do , amely Mai Xuan Thuong nemzeti hősről, a Binh Dinh-i Can Vuong mozgalom vezetőjéről szól; a Nuoc Nam niem thit thit ap (Déli törekvés) Thanh Thai királyról, a Nguyen-dinasztiabeli királyról szól, aki hazafias szellemű, franciaellenes és nagyon közel állt a néphez; a Khi tiet sang troi Nam pedig Nguyen Trung Truc nemzeti hős, Binh Dinh szülöttjének portréját ábrázolja, aki a francia gyarmatosítókkal szembeni ellenállást tanúsító déli felkelő hadsereg vezetője volt, és számos dicsőséges hőstettet hajtott végre.
„Inspirációt találok olyan történetekben és történelmi karakterekben, amelyek egyszerre tragikusak és emberiek, és nagyon drámaiak. Ez adja meg az anyagot ahhoz, hogy olyan darabokat alkossak, amelyek egyszerre epikusak és közel állnak a mai közönséghez. Minden forgatókönyv másképp mesél el dolgokat a színpad nyelvén, emberi üzenetet közvetítve, hazaszeretetet és nemzeti büszkeséget ébresztve a közönségben” – osztotta meg Doan Thanh Tam forgatókönyvíró.

Ha a forgatókönyv a darab „eredeti anyaga”, akkor a főszereplő az, aki életet lehel a műbe. Minden művész, amikor színpadra lép, azzal a küldetéssel rendelkezik, hogy ne csak színészi technikáján, hanem a történelemmel kapcsolatos érzelmein keresztül is teljesen átalakuljon a karakterré. Talán ezért a történelmi személyiségek szerepei nemcsak a reflektorfényben jelennek meg, hanem a nemzeti származás iránti mély büszkeséggel élnek a közönség szívében.
A Dao Tan Tuong társulat fiatal színésze, Thai Phien művészt számos történelmi darab főszerepének eljátszására bízták. Elmondta: „A történelmi karakterek esetében a legnehezebb nemcsak a színészet, hanem a szellem fenntartása is. Kutatni és újraolvasni kell a kapcsolódó történelmi dokumentumokat, hogy teljesen átalakuljak a karakterré, különösen akkor, amikor híres királyok és nemzeti hősök szerepét játszom, akik a színpadon kelnek életre.”

A hagyományos színház szellemének megőrzése
Nguyen Hoai Hue rendező és népművész számára minden alkalommal, amikor történelmi darabot állít színpadra, képes „visszatérni a nemzet múltjába”. Nguyen Hoai Hue népművész elmondta: „A történelmi témák színpadra állítása nem csak az események illusztrálásáról szól. Kreatívnak kell lennünk az elmesélés módjában, de nem szabad „történelmietlennek” lenni. Számomra a történelmi darabok nem csak arról szólnak, hogy a közönség nézze őket, hanem arról is, hogy felelevenítsék a nemzeti emlékeket, büszkék legyenek származásukra, és ez egy módja annak is, hogy kifejezzem hálámat és tiszteletemet őseim iránt, valamint büszkeségemet hazám és országom iránt.”
Az idei terv szerint a színház két új darabot mutat be 2025 negyedik negyedévében, továbbra is a nemzeti történelemre, valamint a haza és az ország hősies történelmére összpontosítva. Konkrétan a Dao Tan Tuong Trópus újra színpadra állítja a Khat Vong Non Song című darabot (forgatókönyvíró: Van Trong Hung; adaptáció szerzője: Doan Thanh Tam; rendező: Nguyen Hoai Hue, Népművész), amely Tang Bat Ho hazafi életét és pályafutását mutatja be – egy tipikus történelmi alakét a 19. század végén és a 20. század elején a Bac Binh Dinhben a franciák ellen vívott Can Vuong mozgalomnak. A Binh Dinh Bai Choi Operatársulat újra színpadra állítja a Ngoc Sang Khuc Gia Trang című darabot (forgatókönyvíró: Nguyen Hoai; rendező: Nguyen Hoai Hue, Népművész), amely a Khuc család aranykorát idézi fel Vietnam függetlenségének korai napjaiban.
Nguyen Trong Quynh úr, a Gia Lai Tartomány Hagyományos Művészeti Színházának igazgatója elmondta: „Két új, történelmi témájú darab bemutatása mellett a színház befejezte és továbbfejlesztette a Visszatekintés egy dinasztiára című darabot is (forgatókönyvíró: Van Trong Hung; adaptáció szerzője: Doan Thanh Tam; rendező: Nguyen Hoai Hue népművész), amely a Dai Viet feudális államának kontextusát ábrázolja a 15. század elején, amikor a Tran-dinasztia hanyatlásnak indult. A Ho Quy Ly által alapított Ho-dinasztia a Dai Ngu nemzeti nevet vette fel, hogy folytassa a nagy ügyet.”
Ez a darab versenyezni fog a 2025-ös Nemzeti Tuong és Népi Operafesztiválon, amelyet a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Előadóművészeti Minisztériuma szervez 2025 negyedik negyedévében.

A színház azon erőfeszítései, hogy a hagyományos művészeteken keresztül „mesélje el” a történelmet, nemcsak a Binh Dinh-i Hat Boi és Bai Choi operák örökségét őrzik, hanem hidat is teremtenek a közönség és a történelem, a hagyományos színház és a mai élet között, ahol a modern szórakoztatási formák dominálnak. A színpad fényei mögött a nemzeti kulturális identitás megőrzésének vágya, az egyes szerepekbe, minden egyes Hat Boi versszakba és Bai Choi népdalba vetett hit rejlik, amelyek ma is képesek megérinteni a közönség szívét.
Forrás: https://baogialai.com.vn/ke-chuyen-lich-su-qua-san-khau-hat-boi-post569802.html
Hozzászólás (0)