Megnyitóünnepség és a Tranh-templom turisztikai célponttá avatásának bejelentése.

A Ninh Giang Kerületi Népi Bizottság ( Hai Duong tartomány) terve szerint, amely a 2024-es Sárkány Éve tavaszán megrendezésre kerülő Tranh Templomfesztiválra vonatkozik, valamint a Hai Duong Tartományi Népi Bizottság határozatának bejelentése szerint, amely a Dong Tam községben található Tranh Templomot nemzeti építészeti és művészeti emlékhelyként és turisztikai célpontként elismeri, az idei rendezvény 3 napon át tart, március 19-én és március 23-24-én (ami a második holdhónap 10. és 14-15. napjának felel meg).

A Tranh Templomfesztivált 2022-ben nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerték el.

Pontosabban, március 18-án (a holdnaptár szerint február 9-én) a vízi körmenet előtti ünnepségre, templomi megtisztulási szertartásra, az OCOP termékeinek és a kerület községeinek és városainak jellegzetes termékeinek kiállítására, valamint ünnepi kulturális előadásra kerül sor.

Március 19-én (a holdnaptár szerint február 10-én) reggel 6:30-tól 11:00-ig a fesztivál olyan rituálékat és tevékenységeket foglal magában, mint a vízi felvonulás; kulturális előadások és oroszlán/sárkány táncok; megnyitó beszédek; dobolás a fesztivál megnyitásakor; a Hai Duong Tartományi Népi Bizottság határozatának bejelentése és bemutatása, amely elismeri a Ninh Giang kerület Dong Tam községében található Tranh templomot nemzeti építészeti és művészeti emlékhelyként és turisztikai célpontként; a köszöntő beszéd felolvasása; és füstölőáldozati szertartás. 14:00 és 21:00 óra között a Quan és Mau rituálék, valamint a fürdőzési szertartás kerül megrendezésre.

Március 23-24-én (a holdnaptár szerint február 14-15-én) különféle játékokat rendeznek, például agyagedények összetörését, angolnafogást üvegekben, bekötött szemű kecskefogást, hagyományos birkózást, szárazföldi hídon való járást, asztaliteniszezést, férfi és női röplabdázást, petárdázást, kötélhúzást, sakkot és vízibábozást; ezt követően hálaadó ünnepségre kerül sor.

A palánkin felvonulása, amely Tuan Tranh úr szobrát viszi

A fesztivál fénypontja Quan Lon Tuan Tranh Ninh Giang Hai Duong születésnapjának megünneplése, melynek során március 18-án este 8 órakor ünnepi művészeti előadásra kerül sor, amelyen olyan neves művészek lépnek fel, mint az Érdemes Művész Dang Ngoc Anh, a Népművész Thanh Hoai, a Népművész Trong Binh; valamint Hung Min és Nam Giang, valamint a Hai Duong Cheo Színház művészei.

Nguyen Thanh Van, a Ninh Giang Kerületi Népi Bizottság alelnöke elmondta, hogy a rendezvényt a Tranh Templomfesztivál – egy nemzeti szellemi kulturális örökség – történelmi és kulturális értékeinek, valamint nemes hagyományainak megőrzése és népszerűsítése érdekében szervezték; hogy kifejezzék az „ivóvíz, emlékezés a forrásra” elvét, és tisztelegjenek az ősök és a helyszínen tisztelt személyiségek hozzájárulása előtt.

Ezekkel a tevékenységekkel hozzájárulunk a Tranh Templom fesztiváljának tipikus kulturális értékeinek, turisztikai látványosságainak és szép hagyományainak népszerűsítéséhez; a hagyományok megismertetéséhez , valamint a tisztviselők és az emberek felelősségtudatának fejlesztéséhez a nemzet kulturális értékeinek megvalósításában, megőrzésében és népszerűsítésében. Ugyanakkor kielégítjük az emberek és a látogatók spirituális és kulturális igényeit minden tájáról.

A Tranh templom Tranh Xuyen faluban található, Dong Tam községben, Ninh Giang kerületben, Hai Duong tartományban, teljes területe 29 417 négyzetméter.

A Tranh-templom Quan De Ngu Tuan Tranhnak, a vietnami nép Négy Birodalom imádati hagyományának öt tiszteletreméltó úrának az ötödiknek szentelt.

A Szervezőbizottság elismerő okleveleket adott át azoknak a személyeknek és csoportoknak, akik pozitívan járultak hozzá a fesztivál sikeréhez.

Jelenleg a Tranh templomkomplexum egy tágas területen fekszik, 34 nagy és kis teremmel, beleértve 7 elülső csarnokot, 7 központi csarnokot, 7 összekötő csarnokot, 3 oldalcsarnokot, 3 hátsó csarnokot, 7 keleti szárnyat és számos egyéb melléképületet, mint például a 7 öböllel rendelkező, vasfából készült és cseréptetős keleti szárnyat; a "halmozott tető" stílusban épült ünnepi kaput, amely 2 oldalsó és egy főajtóból áll, nagyméretű, mint az ősi ünnepi kapu; a sztéléházat, a füstölőoltárt stb.

Vu Dinh Tien úr, a Hai Duong tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese szerint a Ninh Giang kerületben, Dong Tam községben található Tranh-templomot a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a 2009. március 25-i 1214/QD-BVHTTDL számú határozatával nemzeti építészeti és művészeti ereklyének minősítette. A hagyományos Tranh-templomi fesztivált a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a 2022. április 4-i 781/QD-BVHTTDL számú határozatával ismerte el és vette fel a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára.

A neves kézműves, Dang Ngoc Anh az Anyaistennő imádatát gyakorolja a fesztivál keretében.

Ez egy értékes emberi erőforrás, amely fontos szerepet játszik nemcsak a helyi közösség, hanem az egész vietnami nép kulturális és spirituális életében is. Ez tovább erősíti az ereklye potenciálját és erősségeit, amelyek hozzájárulhatnak Ninh Giang kerület, és általában a Hai Duong tartomány turisztikai fejlődéséhez.

A 2024-es Tranh Templomfesztivál szervezőbizottságának vezetője, Dang Ngoc Anh, érdemes kézműves szerint: „A fesztivál szervezőbizottsága mindig arra törekszik, hogy megőrizze és népszerűsítse a nemzet lényegét és kulturális hiedelmeit, valamint Ninh Giang és Hai Duong egyedi kulturális jellemzőit a mindenhonnan érkező látogatók számára, akik azért érkeznek, hogy imádják és áldást kapjanak Tuan Tranh ötödik urától, hogy béke, virágzó kereskedelem és az Igazság, a Jóság és a Szépség felé vezető út legyen.”

Forrás: https://toquoc.vn/hai-duong-khai-hoi-den-tranh-va-cong-bo-di-tich-den-tranh-la-diem-du-lich-20240319093939944.htm