Megnyitó ünnepség és a Tranh templom ereklyéjének turisztikai célponttá válásának bejelentése

A Ninh Giang kerület ( Hai Duong tartomány) Népi Bizottságának a 2024-es Giap Thin-i Tranh Templom Tavaszi Fesztiváljának megszervezéséről, valamint a Hai Duong tartomány Népi Bizottságának a Dong Tam község Tranh Templomának Nemzeti Építészeti és Művészeti Emlékhelyként való elismeréséről szóló határozatának bejelentése értelmében az idei rendezvény 3 napig tart, március 19-én és március 23-24-én (azaz a holdnaptár szerint február 10-én és február 14-15-én).

A Tranh Templomfesztivált 2022-ben nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerték el.

Március 18-án (a holdnaptár szerint február 9-én) átadási ünnepségre kerül sor a vízi felvonulás előtt; templommegnyitó ünnepségre; az OCOP termékeinek és a kerület községeinek és városainak tipikus termékeinek kiállítására; valamint egy kulturális est programjára.

Március 19-én (a holdnaptár szerint február 10-én) reggel 6:30-tól 11:00-ig ünnepségek és tevékenységek lesznek, mint például a vízi felvonulás; művészeti előadások, oroszlán- és sárkánytánc; megnyitó beszéd; dobolás; a Hai Duong tartomány Népi Bizottsága határozatának kihirdetése és átadása, amely elismeri a Ninh Giang kerület Dong Tam községében található Tranh templom nemzeti építészeti és művészeti ereklyéjét turisztikai célpontként; gratuláló üzenetek felolvasása; füstölőáldozati szertartás. 14:00-tól 21:00-ig Quan és Mau imádási szertartások, valamint fürdőzési szertartás lesz.

Március 23-24-én (a holdnaptár szerint február 14-15-én) olyan játékok lesznek, mint az agyagedények összetörése, csíkfogás üvegekben, bekötött szemű kecskebuffolás, hagyományos birkózás, hidakon való átkelés szárazföldi úton, asztalitenisz, férfi és női röplabda, agyagpetárdák, kötélhúzás, kínai sakk, vízibábozás; és hálaadó ünnepség.

A mandarin Tuần Tranh felvonulása

A fesztivál fénypontja a nagy mandarin, Tuan Tranh Ninh Giang Hai Duong születésnapját ünneplő program, amely március 18-án este 8 órakor kezdődik egy ünnepi művészeti esttel, ahol olyan híres művészek és kézművesek lépnek fel, mint az Érdemes Művész Dang Ngoc Anh, a Népművész Thanh Hoai, a Népművész Trong Binh; olyan művészek, mint Hung Min, Nam Giang és a Hai Duong Cheo Színház művészei.

Nguyen Thanh Van, a Ninh Giang Kerületi Népi Bizottság alelnöke elmondta, hogy a rendezvényt a történelmi és kulturális emlékek, a Tranh Templomfesztivál nemes hagyományainak – egy nemzeti szellemi kulturális örökségnek – megőrzése és népszerűsítése érdekében szervezték; bemutatva a „Ha vizet iszol, emlékezz a forrására” erkölcsiségét, és tisztelegve az ősök érdemei és az ereklyénél tisztelt személyek előtt.

Tevékenységeik révén hozzájárulnak a Tranh Templomfesztivál tipikus kulturális értékeinek, turisztikai látványosságainak és szép hagyományainak terjesztéséhez és népszerűsítéséhez; a tisztviselők és a lakosság hagyományainak és felelősségtudatának neveléséhez a nemzet kulturális értékeinek megvalósításában, megőrzésében és népszerűsítésében. Ugyanakkor kielégítik a világ minden tájáról érkező emberek és turisták spirituális és kulturális igényeit.

A Tranh templom Tranh Xuyen faluban található, Dong Tam községben, Ninh Giang kerületben, Hai Duong tartományban, teljes területe 29 417 m2.

A Tranh-templom Quan De Ngu Tuan Tranh-t imádja, a vietnami népi imádat öt istene közül az ötödiket, a négy palotát.

A Szervezőbizottság elismerő oklevelet adott át azoknak a személyeknek és csoportoknak, akik aktívan hozzájárultak a fesztivál sikeréhez.

Jelenleg a Tranh templom ereklyéje egy tágas, 34 nagy és kis rekesszel rendelkező kampuszon található, beleértve 7 elülső rekeszt, 7 középső rekeszt, 7 összekötő rekeszt, 3 ősi rekeszt, 3 hátsó rekeszt, 7 keleti rekeszt és számos egyéb kiegészítő építményt, mint például a keleti rekeszt 7 szögletes késtartó rekesszel, vasfából készült, hegyes cserepekkel fedett; a szertartási kapu az "összehangolt ősi ajtó" stílusában épült, beleértve 2 oldalsó ajtót és egy főajtót, amely méretében az ősi szertartási kapuhoz hasonlóan nagy; sztéléház, emlékoltár...

Vu Dinh Tien úr, a Hai Duong tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese elmondta, hogy a Ninh Giang kerületben, Dong Tam községben található Tranh-templomot a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a 2009. március 25-i 1214/QD-BVHTTDL számú határozatával nemzeti építészeti és művészeti ereklyének minősítette. A Tranh-templom hagyományos fesztiválját a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a 2022. április 4-i 781/QD-BVHTTDL számú határozatával nemzeti szellemi kulturális örökségnek ismerte el.

A kitüntetett művész, Dang Ngoc Anh az Anyaistennő imádatát gyakorolja a fesztivál keretében.

Ez egy értékes emberi erőforrás, amely fontos szerepet játszik nemcsak a helyi közösség, hanem a vietnami nép kulturális és spirituális életében is, ami tovább erősíti az ereklye potenciáljának és erősségeinek elszántságát Ninh Giang kerület, és általában a Hai Duong tartomány turisztikai fejlődéséhez való hozzájárulásban.

A érdemes kézműves, Dang Ngoc Anh, a 2024-es Tranh Templomfesztivál szervezőbizottságának vezetője elmondta: „A fesztivál szervezői mindig is meg akarják őrizni és népszerűsíteni kívánják a nemzeti kultúra lényegét és hiedelmeit, valamint Ninh Giang és Hai Duong szülőföldjének kulturális sajátosságait, amelyek az ország minden tájáról érkeznek majd a látogatókhoz, hogy imádják és élvezzék az Ötödik Tuan Tranh kegyelmét, a békét, a kedvező kereskedelmet, az Igazságot, a Jóságot és a Szépséget.”

Forrás: https://toquoc.vn/hai-duong-khai-hoi-den-tranh-va-cong-bo-di-tich-den-tranh-la-diem-du-lich-20240319093939944.htm