Chuyen, az én gyöngyházberakásom: Az ezer év lényegétől a világba való beilleszkedés vágyáig

Képaláírás — Vu Van Vinh kézműves, Chuyen My községből, bemutatja a vásárlóknak családja lakkozott, gyöngyházberakásos faasztalaiból, szekrényeiből és párhuzamos mondataiból álló készletét, amelyek több mint 3 milliárd VND értéket képviselnek.

Az egymás melletti házakban a tehetséges és szorgalmas Chuyen My gyöngyházberakásos kézművesek minden egyes gyöngyház- és csigadarabot műalkotássá varázsolnak. A Chuyen My ma büszke arra, hogy egy olyan kézműves falu, amely magában hordozza a vietnami kultúra lelkét.

Az ezer év lényege

Egy csésze forró tea mellett a Chuyen My községben található gyöngyberakásos kézművesség megalapítójának szentélyében Nguyen Dac Luyen kézműves elmeséli az ezeréves gyöngyberakásos kézműves falu történetét. Ősi dokumentumok szerint a chuyen my-i gyöngyberakásos kézművesség a 11. századra nyúlik vissza. A mesterség megalapítója a híres Ly Thuong Kiet tábornok parancsnoksága alatt álló helyettes tábornok volt. Amikor az ország veszélyben volt, ő és Ly Thuong Kiet vezényelték a hadsereget és a népet, hogy győzzék le a Song-dinasztia támadóit és védjék meg az országot.

Miután az országban béke lett , a helyettes tábornok lemondott, hogy szerzetes legyen. Ez idő alatt feltalálta a gyöngyberakás mesterségét, majd Ngo Ward (ma Chuon Ngo falu, Chuyen My község) lakosait a gyöngyberakás és -berakás mesterségére tanította, rendkívül részletesen. Ősi dokumentumok feljegyezték, hogy 1053. január 9-én született és 1099. augusztus 9-én halt meg. Halála után a királyi udvar rendeletet adott ki 13 templom létrehozására az országban, és 500 kván pénzt biztosított egy templom építésére Ngo Wardban; ugyanakkor mentesítette az összes adó alól, hogy az emberek örökké imádhassák őt.

Azóta a gyöngyházberakás az itt élők büszkeségévé vált – egy olyan szakma, amely nemcsak a tehetséges kezeket tiszteli, hanem kristályosítja a vietnami intelligenciát, türelmet és lelket is. A történelem során a Chuyen My nép számos generációja fáradságos gonddal fűrészelte, csiszolta és szerelte össze a gyöngyház- és csigadarabokat, hogy magas művészi értékű termékeket alkosson, a vízszintesen lakkozott deszkáktól, párhuzamos mondatokon, mahagóni ágyakon, teaszekrényeken... a dísztárgyakig és a nemzeti lélekkel átitatott mozaikfestményekig.

A történelem során számos Chuyen My kézművest idézett be a feudális udvar a fővárosba, Huếba, hogy királyi dísztárgyakat alkossanak. Különösen fontos, hogy Nguyen Van Phu urat (Chuon Ngo faluból) a Huếi udvar a fővárosba idézte, kilencedik osztályba léptette elő, és a "Han Lam Dai Chieu" címet adományozta neki. Az 1970-es évek óta olyan kézművesek, mint Nguyen Van To, Tran Ba Chuyen és Tran Ba Dinh, folytatták számos híres mozaikmű készítésének hagyományát. Közülük a Nguyen Van To úr vezette kézművescsoport egykor több mint 100 Ho bácsi jelvényt készített a központi kormányzat egy fontos politikai eseményének megünneplésére. Nem csak ez, a kézművesek Ho Si Minh elnök, Vo Nguyen Giap tábornok, Fidel Castro kubai vezető és számos világhírűség portréit is faragták csillogó gyöngyház és gyöngyház anyagok felhasználásával.

Tartsd meg a szakmát, építs karriert tehetséges kezekből

Az idők során a gyöngyberakásos és lakkművesség nemcsak megőriződött, hanem Chuyen My község gazdasági pillérévé is vált. Vu Van Dinh úr (az igazgatótanács elnöke, a Phu Chuyen Mezőgazdasági Szövetkezet igazgatója) szerint Chuyen My községben jelenleg a háztartások 99%-a vesz részt hagyományos kézműves termékek gyártásában, beleértve a gyöngyberakást is. A gyöngyberakásos kézművesség segített az embereknek stabil munkahelyeket találni, javítani az életkörülményeiket, és hozzájárult a helyi biztonság és gazdaság biztosításához.

Korábban a Chuyen My gyöngyház intarziás termékeit főként Kínába exportálták. Az utóbbi években azonban a piac kiterjedt Nyugat-Európa és számos délkelet-ázsiai ország felé. A termékeket Hanoiban , valamint az ország számos tartományában és városában is nagy mennyiségben fogyasztják.

A községben létrehoztak egy kézműves falusi termékeket bemutató központot, amely a turizmust összekapcsoló kiemelkedő ponttá vált, hogy népszerűsítse az OCOP kulturális élményekhez kapcsolódó termékeit. Jelenleg a szövetkezet több mint 8 OCOP termékkel rendelkezik, amelyek közül 3 termék nyerte el a városi szinten a harmadik díjat, köztük a "Hibiszkusz - Fácán" gyöngyház berakásos festmény, a gyöngyház berakásos váza és az ajándéktárgy ékszerdoboz. Mindegyik kiváló, kézzel készített, magas művészi értékű termék, amelyet a hazai és külföldi fogyasztók egyaránt szeretnek.

„Megtiszteltetés számunkra, hogy bekerülhettünk a Kreatív Kézműves Városok Világhálózatába , és egyúttal erős lökést ad a kézműves falvak lakóinak gondolkodásmódjának megváltoztatására a termékminőség és a kifinomultság javítása, a piacok diverzifikálása és a világméretű export bővítése terén” – tette hozzá Dinh úr.

Egy tágas házban szorgalmasan dolgozik Vu Van Vinh kézműves, akit 2016-ban a „Vietnami Kézműves Falvak Kézművese” címmel tüntettek ki. Több mint 40 éve foglalkozik ezzel a szakmával, mindössze 9 éves korától kezdve.

„A termékeim főként őseim hagyományos stílusát követik. Emellett modern festményeket is készítek, hogy megfeleljek az új ízlésnek” – osztotta meg Vinh úr.

Az olyan termékek, mint a rózsafa ágyak, szekrények, vízszintesen lakkozott táblák és a párhuzamos mondatok továbbra is a legnépszerűbb darabok a vásárlók körében. Ami különleges, hogy minden mintát és vonalat maga a kézműves alkot. A termékek nem egyformák. „A berakásos kézművesség szépsége abban rejlik, hogy minden munka egy különálló egység, amely a kézműves „lelkét” fejezi ki” – bizalmaskodott Mr. Vinh.

A lótuszvirágokkal kirakott szekrény – az egyik legdrágább alkotás, amit valaha készített – körülbelül 1,2 milliárd vietnami dongot ér. Ez jól mutatja a szakma bonyolultságát. Az ötlet megszületésétől a befejezésig évekbe telt, mire kiválasztotta, lefűrészelte és lecsiszolta az egyes csavarokat. „Minden szakasz nyugalmat, türelmet és kreativitást igényel” – mondta Vinh úr.

Az iparosodás üteme közepette Chuyen Myban sok fiatal továbbra is ragaszkodik szakmájához, tekintve, hogy ez egy módja annak, hogy megőrizzék hazájuk kultúráját. A tehetséges kezek nemcsak termékeket alkotnak, hanem minden egyes csillogó gyöngyházdarabon keresztül kifejezik szakma és hazájuk iránti szeretetüket is.

Innováció az integrációért

Nguyen Thi Thuy Huong asszony, a Chuyen My község Népi Bizottságának alelnöke szerint a gyöngyházberakással és lakkal díszített kézműves falu 9 kritériumot teljesített ahhoz, hogy csatlakozzon a Kreatív Kézműves Városok Világhálózatához, amelyet a Kézműves Világtanács elismert.

„Mind a 8 kritériumnak megfeleltünk, és jelenleg a 9. kritérium teljesítésére összpontosítunk – új termékmodellek és formatervezési minták létrehozására. Ez egy fontos kritérium ahhoz, hogy Chuyen My hivatalos tagként ismerjék el. A dokumentációt jelenleg benyújtottuk a Kézműves Világtanácshoz, és várhatóan 2025 november közepén a Tanács pontozza, hogy elismerje a kézműves falut a Kreatív Kézműves Városok Világhálózatában való részvételre” – mondta Nguyen Thi Thuy Huong asszony.

A kereslet kielégítése érdekében a Chuyen My kézművesek és mozaikkészítők együttműködnek új, kompakt, egyedi termékek létrehozásán, amelyek ajándékok és szuvenírek lehetnek a turisták számára. Több mint 100 új termékmodell készült el, a gyöngyház berakásos tolltartóktól, golyóstollakon, vázákon, tálcákon, képkereteken át a gyöngyház berakásos miniatűr festményekig, amelyek egyszerre őrzik a hagyományos jellemzőket és alkalmasak a modern piacra.

Nguyen Dinh Hoa, a Hanoi Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatóhelyettese elmondta, hogy Chuyen My jelöltként való részvétele a Kreatív Kézműves Városok Világhálózatába nemcsak megtiszteltetés a helység számára, hanem Hanoi hosszú távú stratégiájának is része a hagyományos kézműves falvak értékének megőrzésében és népszerűsítésében.

A Chuyen My magában hordozza a történelem, az emberek, a technológia, a kreativitás és az integrációs szellem minden elemét. Ez egy potenciális terület lesz a kézműves falvak fejlesztésére, amelyek az élményturizmushoz és az őslakos kultúrához kapcsolódnak. A környéknek azonban a hagyományos kézműves ökoszisztéma tökéletesítésére, a fiatal kézművesek támogatására, a termelési feltételek javítására és a Chuyen My kézműves falu márka népszerűsítésére kell összpontosítania a világ számára.

Chuyen My története nemcsak egy kézműves falué, hanem a vietnami kultúra vitalitásának bizonyítéka is – ahol a hagyomány és a modernitás keveredik, ahol a nemzet lelkét őrző kézművesek kezei nyúlnak ki a világ felé.

A gyöngyház és csiga darabok csillogó fényétől a Chuyen My gyöngyház intarziával és lakkal foglalkozó kézműves falu ezeréves kvintesszenciája nap mint nap megújul a tehetséges emberek integrációs vágyának és állandó kreativitásának köszönhetően.

Forrás: https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm