A közönség „össze akarja törni a tévét”, mert Doan Quoc Dam hangja rekedt, mit mond erre a rendező?

[hirdetés_1]

A Falu a városban című filmet a Mai Hien érdemes művész rendezésében készült Utca a faluban című film folytatásának tekintik. A film két szereplő, Men (Doan Quoc Dam) és Hieu (Duy Hung) életét meséli el hazájukban bekövetkezett változások időszakában.

A 2. részben Men és Hieu munkanélkülivé válnak, miután egy építkezés miatt elveszik a halastavukat. Ment egy rokona felkéri, hogy dolgozzon uzsorásként. Hieu a városba akar menni szerencsét próbálni.

A film első epizódjaiban a közönség számos megjegyzést kapott Doan Quoc Dam különleges hangjával kapcsolatban. A filmben a Men karakterének megnőtt a haja, de a hangja rekedt, mintha fájna a torka, így a közönség nehezen hallja a karakter párbeszédeit.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1 — Doan Quoc-gát férfiként a „Falu a városban” című filmben (Fotó: A stáb tájékoztatása szerint).

A közösségi oldalak filmes fórumain számos néző hagyott megjegyzést Men hangjára: „Miért lett ennek a srácnak hirtelen ilyen rekedt és nehezen hallható a hangja?”, „Dam hangjától is kapok levegőt”, „Attól, hogy ezt nézem, legszívesebben szétzúznám a tévét, miért nem hagyja a rendező Ment úgy beszélni, mint az 1. részben”... számtalan komment érkezett a nézőktől Doan Quoc Dam hangjáról a filmben.

Doan Quoc Dam a filmben nyújtott hangjáról nyilatkozva elmondta, hogy nem lepődött meg a közönség reakcióján. Minden szerepében különleges részleteket keres, hogy lenyűgözze a közönséget.

„Amikor a Családom hirtelen boldog című filmet forgattam, a stúdió mellett lakott egy szomszéd, aki gyakran ivott alkoholt, és gyakran rekedt, mély hangon beszélt. Akkoriban a Falu a városban című filmre készültem, ezért úgy döntöttem, hogy ezt a hangot adom a Férfiak karakterének, hogy benyomást keltsek” – mesélte Doan Quoc Dam.

Doan Quoc Dam továbbá elmagyarázta, hogy a Lang Trong Pho című film forgatókönyvében volt egy jelenet, amelyben Men felesége sajnos elvetélt, miközben második gyermeküket várta, ezért az alkoholhoz fordult, hogy enyhítse a szomorúságát, és „halálközeli” betegségben szenvedett. Ezért Doan Quoc Dam erre a helyzetre támaszkodott, és „kényszerítette” Ment, hogy a betegség után rekedt legyen a hangja.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2 — Doan Quoc-gát és Duy Hung a „Falu a városban” című film kulisszái mögött (Fotó: Szereplő Facebookja).

A színész szerint nem fél a közvélemény vegyes reakcióitól, de reméli, hogy a közönség támogatni fogja a művészek alkotásait.

A Dan Tri riporterével megosztott Mai Hien rendező elmondta, hogy a közönségnek elég csak megnéznie a filmet, hogy megtudja, mennyire lesznek reálisak ezek a részletek. A Doan Quoc Dam embereit ő építette fel a jelmezekből, a járásból, a viselkedésből... mind nagyon reális, nagyon "vidéki" volt.

„Doan Quoc Dam egy kreatív és kíváncsi színész. Minden egyes szerepben jobban teljesít, mint az előzőben. Ha megváltoztatnám Dam hangját, nem tudom, mi lenne rá az ésszerű okom” – mondta Mai Hien rendező.

Doan Quoc Dam hangjáról szólva Hoang Yen színésznő – aki My Le vízárust alakítja a Lang Trong Pho című filmben – azt mondta: „Számomra ez egy kreatív módja annak, hogy vonzóbbá tegyük a szerepet. Szerintem ez a részlet jót tesz a rendezőnek, hogy beleegyezett, hogy több színt adjon Dam karakterének.”

A közönségnek kilenc véleménye van a tízből, némelyik nagyon helyes, de vannak olyan megjegyzések is, amelyeket nem vettek figyelembe alaposan, és amelyek megbántják az érintetteket. Nézzük meg az egész filmet, mielőtt véleményt nyilvánítanánk, ne legyünk túl elhamarkodottak."

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3 — A színészt kollégái dicsérték kreativitásáért és minden szerepben mutatott kísérletező kedvéért (Fotó: A stáb tájékoztatása szerint).

To Dung színész (aki Dient alakítja a Milyen szép az élet című filmben) szintén véleményt nyilvánított a művészek kreativitásáról a Pho Trong Lang férfi karakterén keresztül. Azt mondta, a közönség szereti látni, amit akar, de a színészek szeretik azt csinálni, amit látnak. Sok olyan emberrel találkozott már, akiknek rekedt a hangja az alkoholtól, sokan remegnek és görcsölnek az alkohol hiánya miatt. Csodálja a Doan Quoc-gátat, mert egyik szerepe sem egyforma.

„A színészek munka közben mindig új dolgokat keresnek, senki sem tudja, hogyan fogadja majd a közönség. Ha túlzásba visszük, a közönség átkozni fogja: »Nincs ilyen ember a való életben.« Ha a való életet látjuk egy filmben, azt fogják mondani: »Ez egy film, nem a való élet, miért viselkedsz így?« Az önmagad kihívásai és a kudarc normális” – fejezte ki To Dung.

[hirdetés_2]
Forráslink