Khanh Hoa: Több mint 205 milliárd vietnami dong a csám kerámiaművészeti örökség értékének előmozdítására

A Khanh Hoa Tartományi Népi Bizottság a közelmúltban jóváhagyta a „Cham Pottery Art” (Csám kerámiaművészet) című, a szellemi kulturális örökség értékének kezelésére, védelmére és népszerűsítésére irányuló projektet a 2025–2028-as időszakra és az azt követő évekre.

Khanh Hoa tartomány több mint 205 milliárd vietnami dongot fektet be projektek építésébe, kulturális örökségi értékek védelmébe és népszerűsítésébe, valamint a csám kerámiapiac oktatásába, képzésébe és fejlesztésébe.

Ebből a központi és helyi költségvetési források mintegy 163,5 milliárd VND-t tesznek ki, a fennmaradó részt hazai és nemzetközi szervezetektől mobilizálják.

Ez a Khanh Hoa tartomány Népi Bizottsága által nemrégiben jóváhagyott, a szellemi kulturális örökség értékének kezelésére, védelmére és népszerűsítésére irányuló „Cham Pottery Art” projekt egyik fő tartalma a 2025-2028-as időszakra és az azt követő évekre.

A projekt alanyai a közösség, az állami szervek és a szellemi kulturális örökség, a „csám kerámiaművészet” kezelésében, védelmében és népszerűsítésében részt vevő szervezetek.

A projekt megvalósítási területe Bau Truc falu és a 12. falu (Ninh Phuoc község), ahol a csám nép fazekassággal foglalkozik.

A projekt célja, hogy 2026-ra megszüntesse a „Cham kerámiaművészet” szellemi kulturális örökségét, amely sürgős védelemre szorul; 2027-re kidolgozza a termékminőségi szabványokat, bejegyeztesse a „Cham kerámia” védjegyet a Bau Truc Cham kerámiatermékekre, és ezzel egyidejűleg befejezze a Bau Truc fazekasfalu kulturális terének védelmére vonatkozó tervezést, valamint kidolgozzon egy turisztikai modellt a Bau Truc fazekasfalu közösségének fejlesztésére; 2028-tól 2030-ig és az azt követő években a „Cham kerámiaművészet” az emberiség reprezentatív szellemi kulturális örökségének részeként való regisztrációja.

A cham kerámiaművészetet az UNESCO 2022. november 29-én felvette a sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökség listájára.

Az UNESCO azon kijelentése, hogy a hagyományos csám kerámiaművészet sürgős védelemre szoruló kulturális örökségként van elismerve, nemcsak a hagyományos mesterség értékét tiszteli, hanem megerősíti a közösség kulturális értékét, valamint a közös erőfeszítéseket e különleges művészet megőrzésére és fenntartására.

A Bau Truc kerámia a föld szépségét és a csám nép ügyes kezeinek tehetségét hordozza magában. (Fotó: Nguyen Thuy/VNA)

A 12. század végétől napjainkig létező Bau Truc egyike azon kevés ősi fazekasfaluknak Délkelet-Ázsiában, amelyek még mindig megőrizték az évezredekkel ezelőtti primitív termelési módszereket.

A csám nép teljes fazekaskészítési folyamata egyedülálló művészi értéket hordoz. Ennek köszönhetően a fejlődési folyamat hullámvölgyei ellenére a hagyományos csám kerámia a mai napig fennmaradt, megőrizve az évszázados ősi kerámiák lényegét és érintetlen szépségét. Ez a csám kerámia egyedülálló és örök értéke.

Manapság a csám emberek hagyományos kézi technikákkal és eljárásokkal készítenek fazekasságot, amelyeket a csám családok generációk óta fenntartanak.

A hagyományos csám kerámiakészítési folyamat számos, egymással összefüggő szakaszból és lépésből áll. Az első a talaj kiválasztása és gyűjtése. A talajnak a kerámiakészítés előtti kezelése határozza meg a termék minőségét és teljesítményét az égetés után.

Miután kivették a földet, apró darabokra törték, hogy kiszűrjék a szennyeződéseket, csak a sárga agyagot vették ki, majd inkubálták, hogy puha maradjon.

A csám asszony elegendő mennyiségű földet vesz, és gyengéden összegyúrja, amíg megpuhul, majd egy nagy üvegre helyezi, hogy tömböt alkosson belőle.

A kerámiatermékek teljes mértékben kézzel készülnek, "kézzel formázottak, forgótányér nélkül". A kézműves hátrafelé sétál az asztal körül, hogy megformálja a kerámiát. Mivel a kerámia formázása körbejárva történik, a csám kézművesek egyenes vonalú formázási módot alkalmaznak, ami eltér a forgótányérokat használó fazekasfalvak vízszintes módjától.

Ügyes és mesteri technikákkal a munkás mindössze néhány kör alatt elkészíti a termék blokkját. A termék alakját a munkás hátrafelé mozgása határozza meg.

Ezután egy „kört” rajzolva átkeni a kerámia testét, majd egy nedves, a kezükben feltekert ruhával dörzsölik a kerámia külsejét, amíg fényes nem lesz. Ezután következik a mintákkal való díszítés.

Az ügyes kezek folyók, növények vagy a természet, a föld és az istenek képeit faragják a kerámia testre a csám nép spirituális hiedelmei szerint.

A formázás után a terméket 24 órán át árnyékban hagyjuk, majd vékonyan bedörzsöljük és további 7 napig szárítjuk, amíg teljesen meg nem szárad, végül kiégetjük. Ennek köszönhetően a termék alaposan „átsül” és nem reped meg.

A Bau Truc kerámiát szabadban égetik szalmával és tűzifával, így a késztermék egyenetlenül áll készen, némelyik sötétfekete, némelyik sárga. Mindez rendkívül egyedi kerámiatermékeket eredményezett. (Fotó: Minh Hung/VNA)

A termékeket elkészítést követően a szabadban égetik ki. A csám kerámia különbsége abban rejlik, hogy a termékeket teljes egészében a szabadban égetik ki. A napfény és a szél viszonyaitól, valamint a festék (keszdióolajból, dongfából... kinyert) permetezésének folyamatától és technikájától függően a termékek jellegzetes színeket mutatnak, mint például vörös-sárga, rózsaszín-piros, szürkés-fekete, furcsa és gyönyörű barna csíkok, amelyek világosan mutatják az ősi csám kultúrát.

Mivel teljes egészében kézzel készülnek, nincs két egyforma Cham kerámiatermék. Minden termék tükrözi a kézműves stílusát, mesterségbeli tudását, találékonyságát, sőt még az érzelmeit és hangulatait is a termék elkészítése során.”

A Bau Truc faluban élő csám nép évszázadok óta megőrizte őseik hagyományos kézművességét, a nemzedékről nemzedékre szálló készségeket és titkokat. Ezért ezt a helyet a kutatók, valamint a belföldi és külföldi turisták szeretetteljesen a csám kerámia „élő múzeumának” nevezik.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/khanh-hoa-hon-205-ty-dong-cho-phat-huy-gia-tri-di-san-nghe-thuat-lam-gom-cham-post1081235.vnp