 |
| Sok mai fiatal világa egy láthatatlan könyv, amely már nem vastag tintával és papírral van tele, de továbbra is tele ötletekkel és érzelmekkel. (Forrás: Sforum) |
Talán még soha nem történt ilyen gyors levélút. Az illatos, tintaillatú lapról hirtelen fénnyel borul át, átfolyik az ujjbegyeken, és visszhangot kelt a hallgató fülében. Ekkor lép be Vietnam fiatal generációja egy csendes forradalomba – a digitális olvasás forradalmába, ahol a tudás már nem marad a könyvespolcon, hanem a korok leheletével kering.
A tudás „érintésekből” fakad.
Ha egy reggel egy fiatal lánnyal találkozunk, aki az ablaknál ül, és a növényeket öntözi, miközben figyelmesen hallgatja a fejhallgatóját, lehet, hogy éppen a Sapiens : Az emberiség rövid története , avagy a Mennyit ér a fiatalság című könyvet „olvassa” egy meleg hangoskönyvből. Egy kis kávézóban egy diák görget a képernyőn, hogy folytassa a tegnap esti befejezetlen fejezetet. Az ő világuk egy láthatatlan könyv, már nem vastag tintával és papírral, de még mindig tele van ötletekkel és érzelmekkel.
A Waka e-könyv platform statisztikái szerint a fiatal vietnami olvasók (18 és 24 év közöttiek) a digitális könyvolvasók több mint felét teszik ki. Átlagosan hetente több mint 13 órát töltenek olvasással vagy könyvek hallgatásával – ez megdöbbentő szám egy olyan korban, amikor az időt gyakran a közösségi hálózatok emésztik fel. Ezek a „mobil könyvtárak” megváltoztatják az emberek tudáshoz való hozzáférésének módját – gyorsabbá, kényelmesebbé és szinte határok nélkülivé teszik őket.
Ha Vietnámot felvesszük a globális digitális olvasási térképre, akkor már nem vagyunk későn érkezők. Míg az olyan piacok, mint az Egyesült Államok vagy Korea, már régóta fejlesztenek e-könyveket és hangoskönyveket, Vietnám figyelemre méltó ugrást mutatott fel.
A vietnami felhasználók átlagos olvasási ideje a főbb platformokon nem marad el Indiáétól vagy Thaiföldétől – olyan országokétól, amelyek híresek erős olvasási kultúrájukról.
Ez azt mutatja, hogy a vietnami fiatal generáció nemcsak „azért olvas, hogy tudjon”, hanem azért is, hogy „felnőjön” egy nyitott térben, ahol a technológia nem fojtja el az érzelmeket, hanem hídként hozza közelebb a tudást az élethez.
Az évekig tartó társadalmi távolságtartás után az olvasás világa is megváltozott. Míg az emberek mindenhol visszavonultak az ajtóik mögé, a könyvek megjelentek a képernyőn, és új formát öltöttek, törékenyebbet, de tartósabbat, mint valaha.
A Nemzetközi Kiadók Szövetsége szerint a globális digitális könyveladások 2024-re meghaladják a 20 milliárd dollárt, ami a teljes iparág közel egynegyedét teszi ki. Az Egyesült Államok, Kína és Dél-Korea vezeti a versenyt, míg Európa ügyesen egyensúlyoz a nyomtatott és digitális formátumok között, hogy megőrizze a papír leheletét. Számos platform, mint például a Kindle vagy a Storytel, mesterséges intelligenciát is használ a felhasználók hangulatának „olvasására”, és olyan oldalak javaslatára, amelyek a megfelelő érzelmeket érintik.
 |
| A diákok megtapasztalják a digitális tananyagok ökoszisztémáját. Illusztratív fotó. (Forrás: SGD/Thanhnien) |
Vannak még rejtett zugok…
Azonban nem minden rózsás.
A képernyőn olvasás sok embert gyorsabban „átfut” a szövegben, de lassabban „gondolkodik”. Vannak, akik hetente több száz oldalt olvasnak el, de egyetlen fő gondolatra sem emlékeznek. Amikor a szavakat már nem fordítják, hanem egyszerűen csak lapozgatják, néha ellopják az olvasás lelkét jelentő csendet.
Emellett az e-könyvek kalózkodásának és a hangoskönyvek illegális megosztásának problémája még mindig csak egy karcolás a szép képen. A szerzői jogi történet, ami látszólag technikai kérdés, valójában az olvasási etika része. Ha nem védik, az írók, az olvasók és az egész szellemi kultúra kárt szenved.
De a jó hír az, hogy a technológia megnyitja az utat egy kreatív gazdaság előtt, amely a digitális könyvek körül forog. A professzionális szinkronhangok hangoskönyvekké alakítják az oldalakat; a fiatal startupok mesterséges intelligenciát használnak könyvek ajánlására, személyre szabott olvasási élményt teremtve; a kis kiadók pedig néhány kattintással kiadhatnak e-könyveket. Minden egyes könyv, amikor „digitalizálódik”, új életet kezd, lágyabb, rugalmasabb és több szívet képes megérinteni.
Környezetvédelmi szempontból a digitális könyvek a nyomtatás és a szállítás terheinek csökkentésében is segítenek, évente több ezer tonna papírt megtakarítva. Ha zöld energiával működnének, ez egy valóban zöld lépés lehetne a fenntartható fejlődés útján.
Több érzékszervre kiterjedő utazás
Régebben az emberek könyvkávézókban találkoztak, lapozgattak és megosztották egymással érzéseiket. Most az olvasóközösség a digitális térbe költözött – ahol mindenki megoszthatja gondolatait, javaslatait, sőt, együtt is olvashat, még akkor is, ha több ezer kilométerre vannak egymástól.
Vannak, akik attól tartanak, hogy ez elveti a kávézás közbeni beszélgetések melegét. De ki tudja, lehet, hogy az online kommentek és a képernyőn együtt olvasó csoportok egy újfajta „könyvesboltot” hoznak létre, falak nélkül, de tele kapcsolattal.
Nemzetközi szakértők előrejelzése szerint néhány éven belül az olvasás már nem korlátozódik az írott szóra. Az olvasók kiválaszthatják kedvenc hangjukat, hallgathatnak hangulatukhoz illő háttérzenét, és képeket vagy videókat is nézhetnek ugyanabban a könyvben.
A mesterséges intelligencia társként fog működni – tudni fogja, mi érdekli Önt, és a mára legmegfelelőbb könyvet fogja javasolni.
Vietnámban megjelentek az első kísérletek. Néhány hazai olvasási alkalmazás hangoskönyveket, interaktív gyermekkönyveket és intelligens családi könyvespolcokat kombinál. Elmondható, hogy az olvasási kultúra új formában „újjáéled”, mind technológiai, mind emberi szempontból.
 |  |
| A fiatalok átlagosan hetente több mint 13 órát töltenek olvasással vagy könyvek hallgatásával. (Fotó: Nguyen Hong) | Az oldaltól a képernyőig, a könyv lapozgatásának hangjától a fejhallgatón keresztüli olvasásig – a tudás útja soha nem áll meg. (Fotó: Nguyen Hong) |
A tudás egy lámpa, de a lámpa tartásának módja megváltozott.
Az oldaltól a képernyőig, a könyv lapozgatásának hangjától a fejhallgatón keresztül felolvasó hangig a tudás útja csak halad előre, soha nem állt meg.
A mai vietnami fiatalok saját olvasásukon keresztül továbbra is a kor nyelvén írják az olvasási kultúra történetét – gyorsabban, nyitottabban és kifinomultabban.
Mert végül is, akár szemmel, akár füllel olvasunk, akár egy asztali lámpából, akár egy telefon képernyőjéről érkezik a fény, a cél ugyanaz: többet megérteni a világról és mélyebben önmagunkról.
A mai adathálózat zaja és káosza közepette a könyvek – legyenek azok nyomtatott vagy digitális – továbbra is kitartóan suttogják saját tudásuk szavait. Amíg még van valaki, aki kinyit egy lapot olvasásra, amíg még van egy lélek, akit megérintenek a szavak, a könyvek útja soha nem ér véget – csak folytatódik egy új papíron, amelyet „digitális kornak” neveznek.
És talán az október 10-i Nemzeti Digitális Átalakulás Napja közepette, amikor az ország a tudás új küszöbeit lépi át, a könyv – akár kézben tartva, akár képernyőn – még mindig egy lágy szál, amely összeköti az embereket a kulturális gyökerekkel és a jövő fényével.
Forrás: https://baoquocte.vn/khi-van-hoa-doc-khoac-ao-so-330413.html
Hozzászólás (0)