Ne hagyd, hogy a tévhitek befolyásolják a vietnami-amerikai kapcsolatokat

Vu Chien Thang belügyminiszter -helyettes az Egyesült Államokba tett munkaútja után elmondta, hogy az Egyesült Államok elismeri Vietnam elmúlt időszakban elért eredményeit a vallás- és hitszabadság biztosításában.

Vu Chien Thang belügyminiszter-helyettes. (Fotó: Tuong Vi/VNA)

„Ne hagyjuk, hogy a téves elképzelések befolyásolják a vietnami-amerikai kapcsolatokat” – hangsúlyozta Vu Chien Thang belügyminiszter-helyettes, amikor a VNA újságíróinak nyilatkozott közelmúltbeli amerikai látogatásának és munkájának eredményeiről.

Az utazást követően Vu Chien Thang miniszterhelyettes beszámolt a delegáció tevékenységeiről.

– Miniszterhelyettes úr, úgy tudom, hogy ön egy munkadelegáció élén látogatott az Egyesült Államokba. Meg tudná osztani a látogatás célját?

Vu Chien Thang miniszterhelyettes: Mint tudjuk, a tavalyi év végén az Egyesült Államok Külügyminisztériuma felvette Vietnamot a vallásszabadság különleges megfigyelési listájára (SWL). Ez elfogulatlan értékeléseken, valamint a vietnami vallás- és meggyőződésszabadság helyzetével kapcsolatos pontatlan információkon alapult.

2023. október 10. és 22. között egy interdiszciplináris küldöttség és vietnami vallási méltóságok látogattak az Egyesült Államokba, ahol az ország elért eredményeiről és valláspolitikájáról beszélgettek.

Az út során a felek őszintén és nyíltan cseréltek információt, megosztották egymással a megoldandó kihívásokat, és kifejezték azon szándékukat, hogy fenntartsák és fejlesszék a két ország közötti jelenlegi átfogó stratégiai partnerséget.

A munkadelegáció időben és konkrétan cserélt információkat és adott tájékoztatást az amerikai fél számára aggodalomra okot adó és hiányzó esetekről; tudomásul vette az Egyesült Államok Külügyminisztériuma és az Egyesült Államok Nemzetközi Vallásszabadság Bizottságának (USCIRF) hivatala által felvetett esetek listáját, és kérte az amerikai felet, hogy a jövőben időben bocsássa rendelkezésre a hivatalos csatornákon (vietnami diplomáciai képviseletek külföldön és a Vietnami Szocialista Köztársaság Vallásügyi Kormányzati Bizottsága) keresztül elérhető információkat.

- Az Egyesült Államokban mely személyekkel és szervezetekkel dolgozott együtt a küldöttség, és melyek voltak a megbeszélések fő témái, uram?

Vu Chien Thang miniszterhelyettes: Munkamegbeszéléseket folytattunk Melissa Brownnal, az Egyesült Államok Külügyminisztériumának Délkelet-ázsiai és Csendes-óceáni Hivatalának délkelet-ázsiai igazgatójával, Robert T. Koepcke-vel, az Egyesült Államok nemzetközi vallásszabadságért felelős nagykövetével, Frederick A. Davie-vel, az Egyesült Államok Nemzetközi Vallásszabadságért Felelős Bizottságának alelnökével, valamint Brad Shermannal, az Egyesült Államok kongresszusi képviselőjével..., hogy tisztázzuk a két fél közötti nézetkülönbségeket az emberi jogok és a vallási kérdések terén.

Ugyanakkor megjegyezték, hogy a vietnami küldöttség proaktívabb megközelítést alkalmazott a párbeszéd terén a két ország átfogó stratégiai partnerségének fejlesztésével összefüggésben, Joe Biden amerikai elnök és Pham Minh Chinh miniszterelnök közelmúltbeli vietnami látogatását és az Egyesült Államokban tett látogatását követően; és megállapodtak egy koordinációs és információcsere mechanizmusában az Egyesült Államokban működő vietnami diplomáciai képviseleteken, valamint a kormány Vallásügyi Bizottságával (Belügyminisztérium) folytatott párbeszéd révén.

A találkozók során konkrét és összefüggő érveket mutattunk be az amerikai szervezetek és magánszemélyek által felvetett, a vietnami vallási helyzettel kapcsolatos helytelen és objektív felfogások és értékelések ellen, és kértük, hogy az amerikai fél ne támogasson vagy használjon fel egyoldalú információkat az Egyesült Államokban száműzetésben élő reakciós vietnami magánszemélyektől és szervezetektől.

Azt is javasoltam, hogy mindkét fél konstruktív szellemben erősítse meg a párbeszédet, tiszteletben tartva a nemzetközi jogot, a függetlenséget, a szuverenitást, a területi integritást és egymás politikai rendszerét, megakadályozva a félreértéseket és a félreértelmezéseket, amelyek befolyásolhatják a kapcsolatot, ezáltal hozzájárulva a kölcsönös megértés fokozásához, a nézeteltérések leküzdéséhez, és előmozdítva a Vietnam és az Egyesült Államok közötti átfogó stratégiai partnerségi megállapodás végrehajtását.

- Mi volt az amerikai fél álláspontja ezeken a találkozókon, uram?

Vu Chien Thang miniszterhelyettes: Az amerikai fél elismeri Vietnam elmúlt években elért eredményeit a vallás- és hitszabadság biztosításában, és felkérte a küldöttséget, hogy részletesen vitassa meg a vietnami vallás- és hitszabadságról szóló törvényre, valamint a vallás- és hitszabadságról szóló törvényt irányító rendeletre vonatkozó szabályozások végrehajtásának és módosításának folyamatát, különös tekintettel a helyi szintű és távoli területeken történő végrehajtásra; a vallási szervezetek vallási tevékenységek bejegyzésében való irányításának és támogatásának kérdését; egyes vallási intézményekhez kapcsolódó földterületeket; valamint a koncentrált vallási tevékenységekhez való jog biztosítását.

Az amerikai fél számára aggályos kérdésekben a diplomáciai ügynökségekkel és az Egyesült Államok Kongresszusával együttműködve, miután a küldöttség időben információkat cserélt, tisztázott és szolgáltatott, az amerikai fél elismerte a munkaküldöttség koordinációját és munkáját.

- Tavaly márciusban, vietnami látogatása során Franklin Graham tiszteletes, a Billy Graham Evangelizáló Egyesület elnöke elmondta, hogy az Egyesült Államokba való visszatérése után „nagykövetként” fog szolgálni Vietnamban, és örömmel osztja meg amerikai politikusokkal és polgárokkal a Vietnámban megtapasztalt vallásszabadságról alkotott képét. Tehát, az Egyesült Államokban tartott találkozó során hogyan érzékelte a miniszterhelyettes a tiszteletes felkészültségét?

Vu Chien Thang miniszterhelyettes: A Globális Elkötelezettség Intézetével (IGE) és a Billy Graham Szervezettel folytatott találkozókon mindketten kijelentették, hogy Vietnamnak meg kell változtatnia a megközelítését és az érdekképviseleti módszereit, hogy az Egyesült Államok megértse és objektív információkat szolgáltasson Vietnamról.

Franklin Graham úr maga azt mondta, hogy hajlandó elfogadni Vietnam „vallási nagykövetének” szerepét, hogy megossza és elmagyarázza az eseményeket az amerikai politikusoknak és szervezeteknek, valamint lobbizik azért, hogy Vietnamot hamarosan levegyék az SWL listáról.

Vietnam jelentős előrelépést ért el a vallásszabadság biztosításában. (Fotó: Hoang Hieu/VNA)

A látogatás során találkoztunk és kerekasztal-beszélgetéseket folytattunk amerikai vallási szervezetek vezetőivel és képviselőivel olyan vallási intézményekben, mint az Egyesült Államok Nemzeti Evangélikus Egyháza; a Baptista Szervezet...; Cole Durham professzor; meglátogattuk Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházát Washington DC-ben és San Franciscóban.

Együttműködünk továbbá az Egyesült Nemzetek Szervezeténél működő Világ Evangélikus Szövetséggel; Ken Welbonn-nal, a Külföldi Missziók Barátsága Nemzetközi Elnökével; számos, New York környéki vallási szervezettel, melyeket David Wildman, az Egyesült Metodista Egyház tagja szervezett; érsekkel, a Vatikán ENSZ-képviselőjével; Heidi Kuhnnal, a Béke Gyökerei elnökével; valamint számos protestáns presbiterrel San Rafaelben, San Franciscóban.

A találkozók során a felek megosztották egymással kapcsolatos vallási információkat és eredményeket. A küldöttség számos konkrét kérdést ismertetett a vietnami vallásszabadsággal kapcsolatban, amelyek aggasztják az Egyesült Államokat, hogy az amerikai fél és partnerei megértsék és támogassák Vietnamot abban, hogy lobbizzanak az Egyesült Államok Külügyminisztériumánál Vietnam „különleges megfigyelési listáról” való eltávolításáért, megakadályozva, hogy a félretájékoztatás és a tévhitek befolyásolják a kapcsolatokat és a jelenlegi vietnami-amerikai átfogó stratégiai partnerségi megállapodás végrehajtását.

Gabriele Caccia érsek, a Vatikán ENSZ-képviselője kifejezte elismerését a vietnami vallásszabadság biztosításában elért eredményekért, megosztotta gondolatait az Egyesült Államok Külügyminisztériumának Vietnam SWL- listára való felvételéről szóló jelentéséről, valamint a Vietnam és a Vatikán közötti kapcsolatokban elért közelmúltbeli előrelépésekről; gratulált a Vatikánnak a Vatikán vietnami állandó képviseleti irodája közötti kapcsolatok felzárkózásához is.

Gabriele Caccia érsek megerősítette, hogy a pápa ENSZ-képviselőjeként támogatni fogja Vietnam törlését az SWL-listáról, és a jövőben elő fogja mozdítani az állami szintű kapcsolatokat Vietnam és a Szentszék között.

- A látogatáson és a munkamegbeszélésen vietnami vallási méltóságok is jelen voltak. Ők a legélénkebb bizonyítékai annak, hogy a vallásszabadság politikája és a vallásszabadság garantálása érvényesül Vietnámban. Tudna-e a miniszterhelyettes további információkat adni a vallási szervezetek képviselőinek részvételéről?

Vu Chien Thang miniszterhelyettes: Ezen a munkaúton a Belügyminisztériumot és számos minisztériumot és ágazatot magában foglaló interdiszciplináris delegáció mellett jelen voltak olyan vallási méltóságok is, akik a Vietnámban számos követővel rendelkező főbb vallásokat képviselték, mint például a buddhizmus, a katolicizmus, a Hoa Hao buddhizmus, a Cao Dai, a protestantizmus és az iszlám.

A munkamegbeszélések során a vallási szervezetek képviselői megosztották egymással vallási vonatkozásaikat, megerősítették az amerikai félnek a vallás- és meggyőződésszabadság vietnami biztosításában elért eredményeket; megosztották egymással véleményüket, hogy cáfolják az Egyesült Államok Külügyminisztériumának és az Egyesült Államok Nemzetközi Vallásszabadság Hivatalának jelentéseiben szereplő objektív és ellenőrizetlen kérdéseket a vietnami vallási helyzetről és a 2023. június 11-i Dak Lakban történt terrortámadásról.

Azt is szeretném hozzátenni, hogy az Egyesült Államokban töltött idejük alatt a küldöttség meglátogatta és együttműködött a washingtoni vietnami nagykövetséggel, az ENSZ-hez akkreditált vietnami misszióval és a San Franciscó-i vietnami főkonzulátussal.

Információt cseréltünk a vallási helyzetről, a vallásszabadság biztosításában elért eredményekről Vietnámban, valamint az Egyesült Államoknál tett lobbizási erőfeszítésekről, hogy töröljék Vietnamot az SWL listáról.

Arra kértem az Egyesült Államokban működő vietnami képviseleti ügynökségeket, hogy folytassák a párbeszédet, hallgassák meg, osszák meg és szolgáltassanak tényszerű információkat a vietnami vallási helyzetről; lobbizzanak az Egyesült Államok Külügyminisztériumánál, hogy töröljék Vietnamot a vallásszabadság tekintetében különleges megfigyelés alatt álló országok listájáról; építsék és erősítsék a vietnami és az amerikai kormányok közötti kapcsolatot a jelenlegi fejlesztési kontextusban; és továbbra is tartsák fenn a jó kapcsolatokat az illetékes amerikai ügynökségekkel.

Ugyanakkor támogatjuk az Egyesült Államokban élő vietnami vallási vezetők és követők közösségét a hazájukra irányuló tevékenységekben való részvételben.

- Köszönöm szépen, miniszterhelyettes úr!

Chu Thanh Van (VNA/Vietnam+)

Forrás