5 egyetértési megállapodás aláírása a vietnami mezőgazdasági termékek japán piacra történő exportjának előmozdítása érdekében

Japán modern mezőgazdaságáról híres, amely csúcstechnológiát alkalmaz, azonban a hazai termelés csak a kereslet több mint 45%-át fedezi, így Japánnak minden évben importálnia kell mezőgazdasági termékeket. Ez előnyt jelent Vietnam számára, hogy bővítse mezőgazdasági termékeinek exportját erre a piacra.

November 22-én délelőtt a Nemzetközi Együttműködési Minisztérium és a Nemzeti Mezőgazdasági Szaktanácsadási Központ ( Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium ) a Japán Mezőgazdasági Beruházásösztönzési Projekttel (ABJD) és a Japán Nemzetközi Együttműködési Ügynökséggel (JICA) együttműködve megszervezte az „Ellátási láncok összekapcsolása a piaci kereslet kielégítése érdekében” című workshopot, valamint a Nemzeti Mezőgazdasági Szaktanácsadási Központ és az AEON Topvalu Vietnam Co., Ltd. közötti, a mezőgazdasági termékek fogyasztásának előmozdításáról szóló egyetértési megállapodás aláírási ünnepségét.

Az aláírási ünnepségen részt vett Le Minh Hoan mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter, Ito Naoki úr, Japán rendkívüli és meghatalmazott nagykövete Vietnámban, valamint a Nemzetközi Együttműködési Minisztérium, a Nemzeti Mezőgazdasági Szaktanácsadási Központ, az AEON Topvalu Vietnam Co., Ltd. képviselői, a JICA vezető képviselője...

Közvetlenül a workshop és az aláírási ünnepség előtt a küldöttek ellátogattak az Aeon Mall Long Bien szupermarketbe.

November 22-én reggel Le Minh Hoan mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter, Ito Naoki úr, Japán vietnami rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és a küldöttek megtekintették az Aeon Mall Long Bien szupermarket mezőgazdasági termékeinek és élelmiszereinek bemutatóhelyeit. Fotó: MH

Le Minh Hoan mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy az Aeon Mall Long Bien szupermarketben árusított zöldségek és gyümölcsök mind a megjelenésre összpontosítottak, és egyértelmű eredettel rendelkeztek. Fotó: MH

Az Aeon Mall Vietnam képviselője elmondta, hogy egyre több fogyasztó vásárol feldolgozott élelmiszereket a szupermarketekben, mivel azok kényelmesek, tisztaak és garantáltan frissek. Fotó: MH

Az aláírási ünnepségen felszólaló Nguyen Do Anh Tuan úr, a Nemzetközi Együttműködési Osztály igazgatója elmondta, hogy Vietnam és Japán számos lehetőséggel és előnnyel rendelkezik a mezőgazdasági fejlesztési együttműködés előmozdítása terén. Japán különösen a modern mezőgazdaságáról híres, amely csúcstechnológiát alkalmaz. A japán mezőgazdaság azonban a belföldi fogyasztási keresletnek csak több mint 45%-át elégíti ki, és továbbra is évente mezőgazdasági termékeket kell importálnia. Ez előnyt jelent Vietnam számára a mezőgazdasági termékek exportjának bővítésében erre a piacra.

Tuan úr szerint 2014 óta a vietnami-japán mezőgazdasági együttműködés stratégiai és hosszú távú jövőképbeli változásokon ment keresztül, amelyeket a magas szintű párbeszédek is bizonyítottak. Vietnam mezőgazdasági exportja Japánba azonban csak 6 fő csoportra korlátozódott, míg egyes erős mezőgazdasági termékek, mint például a rizs, a tea és az állati termékek, még nem jutottak be mélyen ebbe a piacba.

„Általánosságban elmondható, hogy a mezőgazdasági export értéke a Japánba irányuló vietnami áruexport teljes értékének kevesebb mint 2%-át teszi ki. Ezért a mai workshop és aláírási ünnepség megszervezése rendkívül jelentőségteljes tevékenység lesz, amely hidat teremt a vietnami gazdálkodók, szövetkezetek, vállalkozások és menedzsment ügynökségek számára, hogy kapcsolatba lépjenek a japán partnerekkel, és részt vegyenek az Aeon Mall szupermarketrendszer és általában a japán piac mezőgazdasági ellátási láncában” – értékelte Mr. Tuan.

Ito Naoki úr, Japán rendkívüli és meghatalmazott nagykövete vietnámban elmondta: „A mezőgazdaság egy olyan terület, ahol nagy lehetőségek rejlenek Japán és Vietnam együttműködésében. A modern japán technológiával reméljük, hogy segíthetünk a vietnami mezőgazdaságnak versenyképességének javításában, mezőgazdasági nagyhatalommá válásában, és különösen egy új jövőkép kialakításában.”

Ito Naoki úr, Japán vietnami rendkívüli és meghatalmazott nagykövete mondott beszédet az aláírási ünnepségen.

Ito Naoki úr különösen hangsúlyozta, hogy erősíteni fogja a műszaki együttműködést és az értékesítési promóciós kérdéseket, amiben nagyra értékelte, hogy a Nemzeti Mezőgazdasági Szaktanácsadási Központ és az Aeon Topvalu Co., Ltd. fogyasztói megállapodást írt alá a piaci igényeknek és az új korszak trendjeinek megfelelő termékek piacra dobásáról.

„A japán piac mérete tízszer nagyobb, mint a vietnámé, miközben a mezőgazdaságban dolgozók száma Japánban csökken, így Vietnam számára hatalmas lehetőség kínálkozik a mezőgazdasági termékek Japánba irányuló exportjának előmozdítására. Az Aeon Topvalu, a közösségi mezőgazdasági tanácsadó rendszer, a Vietnami Gazdák Szövetsége ... támogatásával a vietnami mezőgazdasági termékek egyre inkább megfelelnek majd Japán igényeinek” – erősítette meg Ito Naoki úr.

A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium részéről beszédét megnyitva Le Minh Hoan miniszter azt mondta: „Bízzanak bennem! Ezt mondom gyakran a gazdáknak, hogy bízzanak a termékeikben.”

Le Minh Hoan mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter bemutatta Hiroshe Kamata „A lélektisztító” című könyvét, aki 15 évet szentelt a japán Disneyland vidámpark tisztán tartásának.

Le Minh Hoan miniszter elmondta: „Egy japán üzleti út során megragadtam az alkalmat, hogy vegyek egy takarítórobotot. Fizetés után már éppen el akartam vinni a robotot és távozni, de az eladó ragaszkodott hozzá, hogy megtartson. Azt mondták, hogy mindenképpen részletesen elmagyarázzák, hogyan kell használni. Bár apróság volt, megmutatta a japánok elkötelezett értékesítési stílusát. Azt is remélem, hogy a vietnami gazdák nemcsak termékeket fognak eladni, hanem ezt az elkötelezettséget is fogják árulni.”

„Úgy gondolom, hogy a mai együttműködésből sokkal többet tehetünk, nemcsak a vietnami gazdáktól származó zöldségek értékesítésével, hanem japán szakértők útmutatásával az emberek maguk csomagolhatják be az élelmiszer-biztonságot, hogy a termékeket az Aeon Mall polcaira helyezhessék, kiszolgálva a legigényesebb vásárlókat is” – mondta a miniszter.

Le Minh Hoan úr köszönetét fejezte ki a JICA-nak a vietnami gazdálkodók hosszú évek óta tartó folyamatos együttműködéséért, kapcsolataiért és a velük való segítségért, hogy a szabványoknak megfelelően termeljenek, és magabiztosan juttassák el mezőgazdasági termékeiket különösen a japán piacra, valamint az Aeon Topvalu értékesítési csatornáján keresztül a világpiacra. A mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter azt is elmondta, hogy őszintén reméli, hogy az Aeon széleskörű értékesítési csatornáin keresztül bevezetheti a vietnami OCOP termékeket.

Le Quoc Thanh úr, a Nemzeti Mezőgazdasági Szaktanácsadási Központ igazgatója beszédet mondott az aláírási ünnepségen.

Le Quoc Thanh úr, a Nemzeti Mezőgazdasági Szaktanácsadási Központ igazgatója szerint ez egy lehetőség a vezetők, vállalkozások, tudósok és szövetkezetek számára, hogy megvitassák a vietnami mezőgazdasági termékek AEON Mall szupermarketláncba történő szállításának megoldásait. Különösen az egységek közötti egyetértési megállapodás aláírási ünnepsége teremt lehetőséget a szövetkezetek és a mezőgazdasági vállalkozások számára a kapcsolatfelvételre és a piaci kereslet megismerésére, az ellátási láncban részt vevő érdekelt felek közötti együttműködés megerősítésére, különösen a japán piac igényeinek kielégítésére, hozzájárulva a két ország közötti mezőgazdasági kereskedelem előmozdításához.

„Ezekkel a sikeres aláírásokkal hozzájárulunk egy fenntartható mezőgazdasági ökoszisztéma kiépítéséhez – ahol a termelők, a vállalkozások és a fogyasztók szorosan együttműködhetnek minőségi termékek előállítása érdekében, kielégítve a belföldi és külföldi piacok növekvő igényeit. Ez különösen a gazdálkodók támogatására irányuló erős elkötelezettséget bizonyítja, hozzájárulva egy átfogó, fenntartható és nemzetközileg integrált vietnami mezőgazdaság kiépítéséhez” – nyilatkozta Thanh úr.

A részt vevő egységek képviselői egyetértési megállapodást írtak alá a kapacitásbővítés és a mezőgazdasági exportpiacok összekapcsolása érdekében, emléktárgyakat készítve Japán vietnami rendkívüli és meghatalmazott nagykövetével, valamint Le Minh Hoan mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszterrel. Fotó: Thanh Tam

Ennek megfelelően az esemény keretében 5 egyetértési megállapodást írtak alá, köztük a Nemzeti Mezőgazdasági Szaktanácsadási Központ és az AEON TOPVALU Vietnam Company közötti kapacitásépítésről és piaci kapcsolattartásról szóló egyetértési megállapodást; a Maruwa Biochemical Company Limited (MBC) és a Moc Chau Red Co Tea Joint Stock Company közötti egyetértési megállapodást; a Next Farm Company Limited és az Ameii Vietnam Joint Stock Company közötti kereskedelemösztönzésről szóló egyetértési megállapodást; az Agricultural Bank Insurance Joint Stock Company és a Sorimachi Vietnam Company Limited közötti együttműködésről szóló egyetértési megállapodást; valamint a Japán Mezőgazdasági Beruházásösztönzési Projekt (ABJD) és a Vietnami Csúcstechnológiás Mezőgazdasági Fórum (VJAT) közötti egyetértési megállapodást.

Forrás: https://danviet.vn/ky-ket-5-bien-ban-ghi-nho-thuc-day-xuat-khau-nong-san-viet-nam-sang-thi-truong-nhat-ban-20241122152648873.htm