Vietnami történetek és kultúra terjesztése a 2024-es Frankfurti Könyvvásáron

Az Sbooks Kiadó nemrégiben kapott meghívást Ho Si Minh- városból, hogy csatlakozzon a vietnami delegációhoz a 2024-es Frankfurti Könyvvásáron (Németország).

A Frankfurti Könyvvásár Ho Si Minh-város - Vietnam standja október 16-án (helyi idő szerint) nyílt meg. Itt a Sbooks abban a megtiszteltetésben részesült, hogy 28 m2-es területet kapott önálló kiállításra.

Ho Si Minh-város – Vietnam stand a 2024-es Frankfurti Könyvvásáron. (Forrás: Sbooks)

Az „információk terjesztése” céljával, amikor lehetőséget kapott erre, az Sbooks azonnal összeállított egy listát vietnami szerzők által megnevezett művekről, amelyek kifejezték nemzeti büszkeségüket, hogy bemutassák a nemzetközi barátaiknak.

Minden könyvcím angolra lefordítva, borítóval ellátva, külön polcon kiállítva az Sbooks standján, és angol bevezetővel is rendelkezik.

Többek között Duong Thu Ai fordító és író Stratéga című sorozata, Az üzlet útja (Top 10 üzleti könyv, amit érdemes elolvasni 2023-ban) és a Mastering Destiny (Top 10 üzleti könyv, amit érdemes elolvasni 2024-ben), valamint a vietnami piacon 500 000 példányban eladott Fordított gondolkodás és Nyitott gondolkodás sorozat, amelyet az Sbooks alapítója írt.

Ezen kívül létezik még Lai Van Long író-újságíró Tűzdosszié sorozata , Dr. Vu Bich Ngoc Női Karakter sorozata, valamint a Southern Startup Advisory and Support Council által készített Startup Consultant című könyv.

Nguyễn Anh Dung, az Sbooks alapítója: „Reméljük, hogy ezek az erőfeszítések segítenek a nemzetközi közösségnek gazdagabb képet kapni a vietnami könyvekről; ez egyben lehetőséget kínál arra is, hogy bemutassuk a vietnami szerzőket a világnak , növeljük a szerzői jogok cseréjének lehetőségeit, és a vietnami szerzők kiadványait számos más nyelvre lefordítsuk.”

A 2024-es Frankfurti Könyvvásár keretében az Sbooks bemutatkozott, hogy együttműködjön, beszélgessen és megossza a vállalkozás kiadói iparágban kitűzött céljait, kifejezve azon szándékát, hogy szerzői jogokat cseréljen arab országok, Németország, Hongkong (Kína), India, Japán, Korea... kiadói képviselőivel.

Itt mutatta be az egység a BOOKAS hangoskönyv alkalmazást – egy olyan projektet, amelyet az Sbooks már régóta készített elő a kiadóipar digitális átalakulásának céljaira, reagálva az ország digitális átalakulásának szellemére.

Nguyễn Anh Dung, az Sbooks alapítója a könyves standjánál a 2024-es Frankfurti Könyvvásáron. (Forrás: Sbooks)

Nguyễn Anh Dũng úr így nyilatkozott: „Amikor külföldre mentem, rájöttem, hogy sok olvasónak ugyanazok a reményei és vágyai vannak, mint nekem. Vagyis remélem, hogy a vietnami könyveknek lehetőségük lesz külföldre is eljutni, terjesztve a vietnami nép kulturális légkörét, társadalmi értékeit, lelki életét és nemzeti értékeit.”

A fizikai könyvek mellett QR-kódok beolvasásával hangoskönyv-kódokat is adunk. Remélhetőleg ezek az erőfeszítések új lapot nyitnak a szerzői jogok cseréjében.”

Forrás: https://baoquocte.vn/lan-toa-cau-chuyen-va-van-hoa-viet-tai-hoi-sach-frankfurt-2024-290761.html