Linh Phương „munkáival” először nem egy divatbemutatón , hanem egy művészeti előadáson találkoztam. Akkoriban egy énekesnő lépett színpadra egy ao dai-ban (hagyományos vietnami ruhában), amelyet finom brokátminták díszítettek, amelyek egyszerre voltak ismerősek és szokatlanok. Ismerős a színek és minták miatt; ismeretlen a modern, elegáns kombináció miatt, amely mégis megőrizte a hagyományos elemeket. Eltűnődtem: Ki volt az a személy, aki ilyen egyszerű, mégis magával ragadó módon hozta a brokátot a színpadra?
Kíváncsiságból megbeszéltem egy találkozót Linh Phuonggal – a felföld szellemét árasztó minták mögött álló nővel –, hogy meghallgassam, hogyan szereti a brokátot és milyen utat járt be a kézművességben. A találkozóra egy délután került sor a Yen Bai negyedben található kis műhelyében. Nem volt kidolgozott vagy pazar kiállítás; a műhelyben csak néhány varrógép, szabóasztal és színes anyagok voltak. Linh Phuong gyengéden és nyíltan beszélt hozzám, a brokátról olyan lelkesedéssel beszélt, mintha egy ismerős történetet mesélne el, ami gyermekkora óta kíséri.
A Muong Lo-ban, egy etnikai kulturális hagyományokban gazdag régióban született Linh Phuong már fiatal kora óta látta édesanyját és nagyanyját a szövőszék mellett ülni. A brokátszövés iránti szenvedélye azonban egy felföldi üzleti út során alakult ki nála. Azt mondta, hogy a hatalmas zöld hegyek és erdők között ezek a minták mintha önálló életet élnének, és az egész tájat ragyogóbbá tették volna. Ez a szépség magával ragadta, és ettől kezdve a brokátszövés munkája és élete részévé vált.
Ez a szeretet Linh Phuonggal együtt maradt több mint tíz évig a szakmában. Számára minden egyes minta nemcsak egy divatcikk, hanem a nemzeti kultúra megőrzésének és elmesélésének módja is. „A brokát tervezése türelmet igényel; minden öltést, minden mintát nők kezei szőnek, mindegyiknek megvan a saját egyedi lehelete. Amikor beépítem a tervekbe, mindig tiszteletben tartom ezt, nem vágok és ragasztok önkényesen, hanem az eredeti egyszerűséget választom” – osztotta meg Linh Phuong.
Ezért a brokát kollekcióiban soha nem a „főszereplő”, hanem csak finoman díszíti a galléron, az ujjak szélén vagy az övön, ügyesen beépítve kulturális identitását a modern életbe anélkül, hogy viselőjét elszigeteltség érzése érné. Vu Thi Quy asszony, aki Linh Phuong közeli munkatársa pályafutása kezdete óta, ezt mondta: „Phuong valódi szenvedéllyel dolgozik. Valahányszor új brokát anyaga van, órákig képes csak azon gondolkodni, hová helyezze a mintákat, és hogyan kombinálja harmonikusan a színeket. A Phuonggal való közös munka során még jobban megszerettem a brokátot.”
Linh Phuong a mai napig több mint 100 gyűjteményt alkotott, amelyek nevei Északnyugat-Vietnam szellemét idézik: „Szent Vörös Hegyek”, „Elbűvölő Hegyi Tájak”, „A Magashegység Színeinek Szövése”, „A Virágok Évszaka Szövi a Napsütést” stb. Minden gyűjtemény egy történetet mesél el az emberekről, a hegyekről és az erdőkről, valamint az etnikai népek életében rejlő maradandó értékekről.
Linh Phương brokát jelmezei nemcsak művészeti programokon vagy kulturális fesztiválokon jelennek meg, hanem számos művész is választja őket előadásaihoz. Nguyen Thi Thanh Mai koreográfus elmondta: „Linh Phương jelmezei magabiztosabbá teszik az előadókat, ügyesen ötvözik az etnikai és a modern elemeket, segítve kiemelni bájukat és kulturális büszkeségüket.”
A fiatalabb vásárlók, mint például Cao Thùy Dung számára Linh Phương tervei másképp vonzzák őket: „Tetszenek, mert megközelíthetőek, mégis elegánsak. A hagyomány és a modernitás egyedi kombinációja jellegzetes stílust kölcsönöz nekünk. Talán azért van a terveknek lelke, mert Phương asszony szívvel-lélekkel végzi munkáját.”
Amikor arról kérdezték, hogy mi tartja fenn a brokátszövés iránti elkötelezettségét, Linh Phuong elmosolyodott, és azt mondta: „Minden brokátmintának megvan a saját lelke, nemcsak egy díszítő motívum, hanem egy emlék is, a falu egy története. Szeretném ezeket az emlékeket előhozni a szövőszékről, és beépíteni őket a mai életbe.” Köztudott, hogy Linh Phuong a jövőben praktikusabb termékek fejlesztését tervezi, például ingeket, irodai ruhákat és hétköznapi viseleteket, hogy az emberek minden nap viselhessenek brokátot.
Alkonyatkor hagytam el a műhelyt. Az ablakon keresztül még mindig láttam, ahogy aprólékosan dolgozik a tűvel és a cérnával. A varrógép halk zümmögése közepette a brokátfonal csillogó fénye tükrözte soha véget nem érő szenvedélyét.
Linh Phuong kezei alatt a brokát nem csupán emlék vagy kulturális örökség, hanem a jelen leheletévé vált, friss és ismerős szépséggel átitatva. Olyan embereknek köszönhetően, mint Linh Phuong, a brokát valóban kilépett a falusi szövőszékről, új, modern megjelenést öltött, miközben megőrizte Vietnam lelkét.
Forrás: https://baolaocai.vn/linh-phuong-va-hanh-trinh-danh-thuc-sac-mau-tho-cam-post884788.html
Hozzászólás (0)