Loan Sicre de Fontbrune, akinek vietnami neve Doan Ba Tri Phuong Loan, egy Hue-i nemesi családból származik. „Tündérnek” hívják, mert mióta Franciaországba érkezett (1979), húszéves korában megmutatkozó szépsége segített neki elnyerni a királynői címet az első, Franciaországban megrendezett Miss Asia versenyen (1981).
Loan Sicre de Fontbrune Hoang Tich Chu munkája mellett, az indokínai képzőművészetről szóló előadás során Ho Si Minh-városban . FOTÓ: LP
De ezt a szépséget évekig elhomályosították, sőt el is feledték, mert más szépségekkel is rendelkezik számos területen, például: nyelvészet (6 idegen nyelven beszél folyékonyan), régészet (7 egymást követő évben vett részt ásatásokon és kutatásokban a Champa kultúrával, az ősi Go Sanh kerámiával, a vietnami Chu Dau kerámiával kapcsolatban), gyűjtés (indokínai művészek festményei, szignált porcelán, Hue zománcedények, ősi Dai Viet kerámiák, kortárs vietnami festmények...), kutatás (könyvek, újságok, kutatási cikkek, szemináriumok írása, hozzájárulás a vietnami örökségvédelmi törvény módosításához, a vietnami művészet bemutatása belföldön és külföldön).
A honvágytól
Franciaországba érkezésem történetéről Loan asszony így emlékezett vissza: „Miután az országot 1975-ben egyesítették, folytattam a tanulmányaimat, és 1977-ben letettem az érettségi vizsgát. Ez volt az utolsó érettségi osztály a francia iskolákban tanuló diákok számára. Abban az időben csak 7 ember maradt Saigonban. A családom francia állampolgárságú volt, de nem akarták elhagyni Vietnamot, mert féltek, hogy ha elmennek, nem lesz lehetőségük visszatérni. A szüleim akkoriban nem dolgoztak, és az érettségimnek (irodalmi tanszék) köszönhetően franciát tanítottam a Saigonban élő francia állampolgárságú vietnami gyerekeknek, akik Franciaországba készültek menni. Akkoriban havi 500 frank francia fizetést kaptam, ami elég volt az egész család eltartására. 1979-ben az egész család kénytelen volt Franciaországba költözni. Mielőtt elindultam, elmentem Tu Duyen festőművész házába, és vettem 3 selyemfestményt, valamint Doi Ngoan Quan úr (kínai) házába, és vettem 5 elefántcsont faragványt. Ezek voltak az első összegyűjtött…” műalkotások, valamint azok a művek, amelyeket magammal hoztam Franciaországba."
A pompás Párizsban a szülőföld képei árasztották el Phuong Loan emlékeit, főleg azok a napok, amikor anyai szülővárosában, Bien Hoában barangolt. Volt ott egy ősi ház, ahol még mindig őrizték az aranyozott és vörösre lakkozott Le Quang Duong (anyai család) emléktáblát, két régi párhuzamos mondatot; aztán a családfáját, amelyet ő készített, és gyöngyházberakásos kardját, amelyet elhunyt anyai nagyanyja készített, amikor még hivatalnok volt a Thanh Thai-dinasztia alatt...
A család földjén az ősök ősi sírjait gondosan faragták. Phuong Loan így emlékszik vissza: „Amikor először Franciaországba érkeztem, a vietnami kultúra fogalma nagyon homályos volt, nem sokan figyeltek rá. Hazám képe segített abban, hogy jobban érdeklődjek amellett, hogy megpróbáljak sok idegen nyelvet megtanulni, és lehetőségem legyen hozzáférni Vietnam és Kelet-Ázsia kultúrtörténetével kapcsolatos számos dokumentumforráshoz.”
A gyűjtőnek
Miután férjhez ment, Loan a férje nevét vette fel. A párizsi régészek és a korabeli híres aukciós házak is tudtak Loan Sicre de Fontbrune-ről és arról, hogy soha véget nem érő szomjúságában árverésre bocsátott, a vietnami kultúrához kapcsolódó tárgyak iránt nem tudott.
Chu Dau, egy ősi kerámia vonal, amelyet a Loan Sicre de Fontbrune az 1990-es évek óta kutat. FOTÓ: LP
A számos értékes műtárgy birtoklásának lehetősége segített Loannak több tapasztalatot szerezni a konzerválás és a múzeumok területén. Tanárával és "a tudás kincsesbányájával", Albert Le Bonheur-rel (1938-1996) a Guimet Nemzeti Ázsiai Művészeti Múzeumban együttműködve Loan Sicre de Fontbrune fokozatosan szakértővé vált a vietnami antik tárgyak területén, akit múzeumok hívtak meg ismeretlen eredetű antik tárgyak szerkesztésére és azonosítására. Sok közülük Vietnamból származik, mint például a Phan Thanh Gian által a Sèvres Múzeumnak adományozott Bat Trang kerámia teáskészlet, a Guimet Múzeumban (Vuong Hong Sen adományozta) és a Limoges-i Szépművészeti Múzeumban található Hue kékmázas porcelántárgyak, a Guimet Múzeumban található aranyozott, vörös lakkú szobor, amelyről korábban mindenki azt hitte, hogy valahonnan Tibetből származik...
Visszatérve a gyűjtés történetére, Vincent L'Herrou párizsi régiségszakértő egyszer megosztotta az íróval: „Amikor Loan Sicre de Fontbrune megjelent egy aukción, és megtetszett neki egy tárgy, másoknak nehéz volt versenyezniük, és ő volt az, aki hozzájárult az indokínai festmények és a vietnami régiségek árának emelkedéséhez.”
Amikor erről kérdezték a tulajdonost, Ms. Loan nevetve így magyarázta: „Eleinte, amikor vietnami műalkotásokat vásároltam, senki sem versenyzett velem. Aztán jött a barátom, Christian Duc, aki lakk- és gyöngyháztervező. Általában a vietnami műalkotások árverésén csak Duc és én maradtunk a végén. Mindig engedtem, mert tudtam, hogy ha valami tetszik neki, akkor végigmegy. Hazavittem a megvásárolt tárgyakat, és amellett, hogy minden nap megnézegettem őket, hagytam, hogy a barátaim, kollégáim, kutatók és gyűjtők is odajöjjenek, és többet megtudjanak egymástól az antik tárgyakról és a festményekről.”
Amikor a történészek történeteket mesélnek
Művészettörténészként Loan Sicre de Fontbrune példátlan kiállításokkal is nagy feltűnést keltett a vietnami művészetben, mint például a „VN: Művészet és kultúra, a múlttól a jelenig” (Le Vietnam: Art et Culture, du passé au présent), amely 450 vietnami múzeumokból válogatott vietnami antikvitást gyűjtött össze és állított ki Belgiumban 2002-ben. Több mint 200 nemzetközi újságíró érkezett az eseményre, hogy tudósítson az eseményről. 2012-ben Loan ismét nagy feltűnést keltett a Cernuschi Múzeumban megrendezett „A Vörös folyótól a Mekong folyóig - Vietnam látomásai” (Du Fleuve Rouge au Mékong - Visions du Vietnam) című kiállítással, amely tipikus műveken keresztül vázolta fel az indokínai képzőművészet fejlődéstörténetének panorámás képét, és több mint 15 000 látogatót vonzott számos országból.
Oc Eo ékszerek, királyi viseletek, elefántcsontból, fából, kőből készült tárgyak... mind megtalálhatók Loan Sicre de Fontbrune gyűjteményében. FOTÓ: LP
Miután közel fél évszázados kulturális tevékenységet folytatott Európában, Loan Sicre de Fontbrune figyelmét Vietnam felé fordítja. Loan előadásokat, szemináriumokat és művészeti kiállításokat szervez és mutat be Franciaországban és Vietnámban egyaránt, számos művészetkedvelőt vonzva.
Amikor hosszú távú terveiről kérdezték, Loan asszony hozzátette: „Nyitok egy művészeti galériát Ho Si Minh-városban, amelyet a legidősebb lányom fog kezelni. Egy dolog biztos, ebben a galériában nem lesznek hamisítványok. A gyűjteményemből származó műveket, dokumentumokat és művészettel kapcsolatos könyveket fogom kiállítani, hogy az igazi kutatóknak és gyűjtőknek is legyen lehetőségük hozzáférni. Emellett helyet ad majd a képzőművészetről és a vietnami művészetről szóló beszélgetések és eszmecserék szervezésére is.”
Forrás: https://thanhnien.vn/loan-sicre-de-fontbrune-dem-nghe-thuat-viet-vao-kinh-do-anh-sang-185250429172605962.htm
![[Fotó] Lam főtitkára és Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke részt vesz a vietnami ellenőrzési szektor hagyományos napjának 80. évfordulóján.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Hozzászólás (0)