Korábban Nguyễn Nhat Anh regényeinek filmadaptációit garantált bevételnek tekintették. Az „Egyszer volt, hol nem volt” című filmmel azonban úgy tűnik, hogy a dolgok megváltoztak.
Az elmúlt évtizedben trenddé vált Nguyễn Nhat Anh író műveinek filmvászonra adaptálása. Sárga virágokat látok a zöld fűben (2015) vagy Kék szemek (2019) megjelenése után kasszasikert kavart. Nem is beszélve arról, A tegnapi lány (2017) szintén viszonylag lenyűgöző bevételt könyvelhetett el.
Azóta, Volt egyszer egy szerelmi történet. nemrég Kaleidoszkóp A jövőben is folytatni fogják az adaptációt, abban a reményben, hogy a korábbi munkák sikerére építve.
De a valóságban, A Volt egyszer egy szerelmi történet című film 6 nap vetítés után sem hozta meg a várt hatást. A film bevétele meghaladta a ... 12 milliárd vietnami dong (szerint A vietnami bevételi adatok jóval alacsonyabbak, mint az előző három alkotásé. Nagyon valószínű, hogy Nguyễn Nất Anh történeteinek filmes adaptációi már nem garantálják a kasszasikert.
Siker vagy kudarc Nguyễn Nất Anh történeteinek filmre adaptálásában?
Sárga virágokat látok a zöld fűben Ez volt Nguyễn Nhat Anh első filmje, amelyből film készült. 2015-ben Victor Vu azonos című filmje kasszasikert aratott. 22 milliárd vietnami dong Bevétel, ami már az első héten keletkezett.
Valójában nem túl nehéz megérteni, miért is lett ekkora siker a fent említett mű. A „Sárga virágokat látok a zöld füvön ” című könyv Nguyễn Nất Anh egyik legkelendőbb könyve már viszonylag nagy közönséget vonzott.
A filmet Victor Vũ rendezte, aki egy évvel korábban kasszasikert aratott. Vér szív (2014). Ezenkívül, finanszírozással 20 milliárd vietnami dong Sárga virágokat látok a zöld fűben Ez volt az egyik legdrágább filmprojekt a vietnami moziban akkoriban.
Végül pedig műfaj és történetmesélés tekintetében a film számos akkori vietnami filmtől eltér. Egy olyan mozipénztárban, ahol a vígjátékok és horrorfilmek domináltak, a sikert a gyengéd látványvilág és a megrendítő történet biztosította. Sárga virágokat látok a zöld fűben hogy egyedi nyomot hagyjon.
Mindez minden eddiginél magasabbra emelte a filmmel kapcsolatos nézői elvárásokat, sőt, Victor Vũ ötlete már az első képek bemutatásának pillanatától jelentős figyelmet keltett. A film 81 milliárd VND bevétellel zárta a mozis vetítést, amivel akkoriban a harmadik helyen állt a legtöbb bevételt hozó filmek listáján.
A siker Sárga virágokat látok a zöld fűben Ez utat nyitott Nguyễn Nhat Anh számos más könyvének mozivásznára való adaptációjához. Továbbá a közönség élményét is formálta ezeknek a műveknek a megtekintésekor. Ez egy gyengéd, nosztalgikus stílusú film, amely az 1990-es években játszódik, a barátságra és a romantikus szerelemre összpontosító történetekkel.
A tegnapi lány és Kék szemek Mindkettőjüket hasonló légkör jellemzi, és mindketten ugyanazon a nyomdokokon haladnak. Sárga virágokat látok a zöld fűben lenyűgöző bevételt hozó filmekké váljanak. Különösen Kék szemek Victor Vũ filmje még nagyobb kasszasikert keltett, mint két korábbi alkotása.
A film mindössze 3 nappal a megjelenése után elérte az 50 milliárd vietnami dong bevételi határt, ezzel egyidejűleg minden médiaplatformon felhajtást keltve. A mozibemutató lezárásaként Kék szemek zsebösszeg 180 milliárd VND . Eközben a The Girl from Yesterday is bevételt hozott... 70 milliárd vietnami dong - viszonylag lenyűgöző szám.
A három mű, annak ellenére, hogy továbbra is vannak korlátai, például a túlságosan elnyújtott történetszál, A tegnapi lány vagy a szerelem kifejezésének kissé giccses módja „A Kék Szemek ” című filmben, de mindhárom sikeres, sőt óriási siker volt. Ettől kezdve Nguyễn Nhat Anh írónő történetei fokozatosan „aranybányává” váltak a vietnami filmesek számára.
Amikor Nguyễn Nhat Anh történetei már nem garantálják a bevételt.
Volt egyszer egy szerelmi történet, Trinh Dinh Le Minh rendezésében készült film Nguyễn Nhat Anh könyveinek negyedik filmadaptációja.
A film a kezdeti vetítések után meglehetősen pozitív visszajelzéseket kapott a közönségtől és a kritikusoktól. A történetet egyszerűnek, mégis érzelmekkel telinek, a látványt pedig nosztalgikusnak és esztétikailag kellemesnek írták le. Sok néző nagyon magasra értékelte. Volt egyszer egy szerelmi történet. Kiemelkedő minőséggel rendelkezik a 2024-es átlagos vietnami filmhez képest.
A minőségével kapcsolatos pozitív fogadtatással ellentétben azonban a film kasszasikerét tekintve nem volt robbanásszerű a bevétel. A bemutatót követő 6 nap alatt a film 12,5 milliárd vietnami dong bevételt hozott. Október 30-án a filmnek mindössze 1606 vetítése volt, ami meglehetősen szerény szám a nyitóhetéhez képest.
Valójában, Volt egyszer egy szerelmi történet. Tisztán romantikus mű, más műfajok keverése nélkül. Emiatt a filmből hiányoznak a jelentős pszichológiai csúcspontok és az intenzív cselekményfejlődés; egyszerűen a szereplők közötti interakciókra összpontosít.
Talán ezért küzd a film azzal, hogy az intenzív érzelmekre vágyó közönséget vonzza a moziba. Vietnámban a tisztán romantikus filmeknek viszonylag szűk közönségük van. A legutóbbi példa erre... Saigon az esőben (2020) szintén súlyos veszteségeket szenvedett el, és gyorsan kikerült a mozikból.
Ráadásul ez a gyengéd, kevésbé drámai hangvétel, a film 135 perces játékidejével kombinálva, olykor kihívást jelenthet sok néző számára. Az Egyszer volt, hol nem volt, egy szerelem című film három szereplő történetét meséli el három különböző perspektívából és helyszínről. Sűrű cselekményfordulataival minden esemény logikusan játszódik és zárul, de éppen ez a szerkezet teszi a filmet vontatottá és kevésbé vonzóvá a szélesebb közönség számára.
Trinh Dinh Le Minh ötlete végül nem ideális időpontban jelent meg, mivel vietnami filmekkel és hollywoodi kasszasikerekkel is versenyeznie kellett.
Ugyanekkor jelent meg, mint Volt egyszer egy szerelmi történet. Létezni Venom: Az utolsó harc - A szuperhősmárka nagyon népszerű Vietnámban. Valójában Kelly Marcel rendező filmje uralja a jegybevételi versenyt 47 milliárd vietnami dong bevétellel.
Kívül, Volt egyszer egy szerelmi történet. (október 30-án 1606 vetítéssel) szintén versenyeznie kell a A menyasszony egy gazdag családból és Tee Yod: Organevő 2 (Ugyanazon a napon 1517, illetve 949 vetítés). Jelenleg a hazai jegybevételek terén 4 film versenyez.
Csak a Nguyễn Nhat Anh történeteiből adaptált filmekben Volt egyszer egy szerelmi történet. Olyan kiélezett versennyel néztek szembe. Előtte Kék szemek Csak egyetlen vietnami filmmel kell versenyeznie. Nővérek (2019). A többi, mindkettő Sárga virágokat látok a zöld fűben és a tegnapi lány Mindegyiket akkor adták ki, amikor még nem voltak vietnami filmek, és más nemzetközi alkotások sem voltak kellően vonzóak.
A jelenlegi helyzetre való tekintettel viszonylag nehéz... Volt egyszer egy szerelmi történet. Bevétel tekintetében utolérte három elődjét.
Forrás
Hozzászólás (0)