Minh Vuong: „Le Thuy és én nem lehetünk külön”

[hirdetés_1]

Ho Si Minh-város: A Cai Luong művésze, Minh Vuong, március 16-án este kifejezte érzéseit, amikor újra találkozott „színpadi lelkitársával”, Le Thuy-jal egy élő show-ban, amelyen 60 éves énekesi pályafutását ünnepelték.

A Ben Thanh Színházban bemutatott Minh Vuong - Khoi Nguyen vọng cổ című darab előadása alatt Le Thuy volt az egyik legjobban várt vendég. A művészpáros újra előadta az Anh Nguyetnek című darabot (Tran Huu Trang drámaírója), amelyben Minh úr újra találkozik Nguyettel, amikor már öreg, abban a reményben, hogy jóváteszi múltbeli hibáit. A zárójelenetben Minh a botjára támaszkodva elbúcsúzik, hogy távozzon, Nguyet pedig sajnálattal nézi volt szeretője remegő járását.

Az utolsó jelenet után Minh Vuong azzal ugratta Le Thuyt, hogy úgy tett, mintha egyenesen a színfalak mögé menne, így a nőnek vissza kellett fognia, majd kézen fogva üdvözölték a közönséget. Miután egy rajongótól virágcsokrot kapott, odaadta partnerének, és ezt mondta: „Ezért nem lehetünk külön Le Thuy-jal.”

Részlet a "To Anh Nguyet" című filmből Minh Vuong és Le Thuy főszereplésével. Videó : *Mai Nhat*

Le Thuy azt mondta, hogy Minh Vuong a „legodaadóbb színpadrajongója”, több mint 60 évnyi éneklés után. Az utóbbi években főként vọng cổ versenyeken zsűrizett, míg ő külföldön turnézott, és a kettőjüknek ritkán adódik lehetőségük együtt énekelni. Amikor meghallotta, hogy Minh Vuong először lép fel pályafutása során, azonnal hazatért az Egyesült Államokból, hogy részt vehessen. Valahányszor visszatér Nyugatra énekelni, a közönség gyakran kéri fel, hogy adjon elő részleteket a Tô Ánh Nguyệtból és a Bánh Bông Lanból – a modern klasszikus változatból, amely mindkettőjük nevéhez fűződik. „Ő és én kívülről énekeljük a dallam minden részét, és olyan régóta esszük már a bánh bông lant, hogy még mindig nem unjuk meg” – mondta boldogan.

Évtizedek óta a színházi szakma „aranyduójának” nevezik őket kollégáik és a közönség egyaránt. Húszas éveikben találkozva Minh Vuong gyorsan Le Thuy kompatibilis partnerévé vált, Minh Phung helyére lépve a Kim Chung társulatnál. Ritka énekhangjuknak és egyedi előadásmódjuknak köszönhetően a művészpáros a Vad pagoda hideg éjszakája, az Anh Nguyetnek, a Füstölők fele és a Vérrel festett templomudvar című darabokkal keltett nagy feltűnést. 2008-ban a Minh Vuong - Le Thuy elnyerte a Vietnámi Rekordkönyv Központtól a Cai Luong Művészek Legkielégítőbb és Leghosszabb ideig Színész Párja címet, miután több mint 200 darabban és több száz modern és hagyományos dalban vettek részt.

Részlet a Luu kisasszony életéből – Minh Vuong főszerepben Bach Tuyet, Thanh Tuan, Phuong Loan — Részlet a "Miss Luu's Life"-ból – Minh Vuong a főszerepben Bach Tuyet, Thanh Tuan, Phuong Loan. Videó: *Mai Nhat*

A Ms. Luu élete (Tran Huu Trang) című darab részlete szintén a sorozat egyik fénypontja, és a leghosszabb ideig tart. Minh Vuong Vo Minh Luant, Ms. Luu (Bach Tuyet) rég elveszett fiát alakítja. Abban a jelenetben, amikor a karakter találkozik apjával, Mr. Hai Thanh-hal (Thanh Tuan), tudja, hogy apja évek óta igazságtalanságokat szenvedett el a börtönben, Vo Minh Luan szorosan megöleli és ezt énekli: "Apa, apa, miért van ez olyan hirtelen, mint egy álom...". Bach Tuyettel együtt játszva Minh Vuong a szegény fiú ártatlanságát és egyszerűségét ábrázolja, valamint azt a fájdalmat, amikor látja, hogy apja gyűlöli az anyját a nehezen megmagyarázható félreértések miatt.

Gia Bao – a műsor szervezője – elmondta, hogy a Doi Co Luu kezdetben nem szerepelt a műsorban, mivel Minh Vuong félt az öregségétől, ami megnehezítette számára, hogy húszas éveiben járó fiatalemberré váljon. A közönség azonban sok helyről írt neki SMS-eket, hogy részleteket is hozzáadhasson, mivel ez volt Minh Vuong emlékezetes szerepe az elmúlt 40 évben, amikor a 284 Cai Luong társulattal turnézott az 1980-as évek elején.

Minh Vuong a Khoi Nguyen vọng cổ előadásában. Fotó: Mai Nhat — Minh Vuong a "Khoi Nguyen vọng cổ" előadásban. Fotó: *Mai Nhat*

A Rang Ngoc Con Son (szerző: Xuan Phong) című darabban Minh Vuong újra megformálta Nguyen Trai karakterét – ritka idős férfi szerepét. Ngoc Giau-val (Thi Lo szerepében) együtt játszva a két művész a mozgási nehézségek miatt többnyire egy helyben ült énekelni. Minden éneklésénél érzelmeket váltott ki, amikor a karakter gondolatait közvetítette a jelenlegi helyzetről, tanúja volt annak, ahogy korrupt tisztviselők ártatlan embereket bántanak. Az 1980-as évek elején Minh Vuong és Ngoc Giau ezzel a művével nagy feltűnést keltett a Tran Huu Trang Operaházban, amelyet a néhai rendező, Doan Ba rendezett.

Több mint 1000 néző töltötte meg a Ben Thanh Színházat, akik éjfél után is maradtak, hogy egészen az utolsó előadásig szurkoljanak Minh Vuongnak. Az előadás befejeztével nagyszámú rajongó vette körül Minh Vuongot, és emlékbe fotózkodtak vele. Gia Bao elmondta, hogy az előadás egy ritka cai luong este volt, amelyre „minden jegy elkelt”, amikor tavaly év végén először bejelentették.

A szervezők szerint a Ho Si Minh-városból és a nyugati országokból érkező közönség mellett több száz amerikai, európai, koreai és japán rajongó is visszatért Vietnámba, hogy megnézze az előadást, hónapokkal előre lefoglalva a helyét. A színpadhoz közel, egy sorban ülő Bich Thuy (42 éves) elmondta, hogy 90 éves nagymamájával megy, és egy hónappal előre vett két jegyet négymillió vietnami dongért. Thuy nagymamája Binh Dinhben hallotta, hogy Minh Vuong előadást tart, ezért elhatározta, hogy elmegy megnézni, mert "valószínűleg ez volt az első és egyben utolsó alkalom, hogy énekelni látta".

„Miután megnéztem, megértettem, hogy Minh Vuong és más aranykorbeli cai luong művészek, mint például Bach Tuyet, Le Thuy és Ngoc Giau, ilyen sokáig megőrizték hírnevüket. Már azzal is, hogy felemelik a hangjukat, teljesen különböznek a többiektől” – mondta Bich Thuy, a közönség tagja.

Minh Vuong és a közönség emlékfotókat készített az élő show végén. Fotó: Mai Nhat — Minh Vuong és a közönség emlékfotókat készített az élő show végén. Fotó: *Mai Nhat*

A rajongóktól érkező virágok „tengere” közepette Minh Vuong viccesen azt mondta: „Megpróbálok még néhány évtizedig énekelni”. „Én még mindig mindenki „babája, Minh Vuong” vagyok” – mondta elérzékenyülve.

Minh Vuong Long Anban született, és gyermekkora óta szüleivel Saigonba járt, hogy karriert kezdjen. Szenvedélyesen szerette a reformoperát, ezért Bay Trach tanárnál tanult, és hordárként dolgozott a társulat főszereplői mellett. Miután 14 évesen elnyerte a hagyományos opera kategóriájában a Khoi Nguyen-díjat, 14 évesen elkezdett énekelni, és Long úr, a Kim Chung társulat tagja meghívta, hogy írjon alá egy szerződést.

1967-ben Minh Vuong énekesként kezdett énekelni, és számos női énekesnővel is együttműködött, mint például Le Thuy, My Chau, Dieu Hien, ezzel az akkori Kim Chung társulat sztárjává válva. 1971-ben Minh Vuong neve igazán felragyogott, amikor meghívták lemezfelvételre, olyan albumokkal, mint a Nguoi Tinh Tren Chien Tran, Duong Kiem Nguyen Ba, Dem Lanh Chua Hoang, Tieu Anh Phung, Tai Sanh Duyen, Doi Co Hanh , valamint számos modern dallal, mint például: Bong Lan, Vuon Tao Ngo, Yeu Lam, Phut Cuoi, Bien Tinh . Ngoc Giau rendező szerint Minh Vuong számos szerepe mára etalonná vált, és nem talált utódra.

Hozzászólás (0)