Egy lecke a „változó körülményekhez való alkalmazkodásról az alapelvek betartása mellett”.

„A politikusokkal, vezetőkkel, főtanácsadókkal... való személyes kapcsolatok kiépítése és ápolása néha kulcsfontosságú a látszólag leküzdhetetlen patthelyzetek megoldásához...” – osztotta meg Bui Le Thai nagykövet a vietnami diplomáciai szolgálat megalapításának 80. évfordulója (1945. augusztus 28. – 2025. augusztus 28.) alkalmából a World and Vietnam Newspapernek benyújtott cikkében.

Bui Le Thai, a Vietnami Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, átadja megbízólevelét Sulyok Tamás magyar köztársasági elnöknek 2025. január 14-én. (Forrás: Vietnami Nagykövetség Magyarországon)

Közvetlenül a 2000-es holdújév után váratlanul telefonhívást kaptam a hanoi francia nagykövettől, Serge Degallaix úrtól. Degallaix úr tájékoztatott, hogy a francia elnök hivatalos látogatásra kívánja meghívni a Vietnámi Kommunista Párt főtitkárát, Le Kha Phieut Franciaországba. Azonnal jelentettem az ügyet feletteseimnek, és röviddel ezután a Politikai Bizottság úgy döntött, hogy Le Kha Phieu főtitkár történelmi látogatást tesz a Francia Köztársaságban.

Egy fordulópont, ami precedenst teremt.

A látogatás jelentős fordulópontot jelentett nemcsak Vietnam és Franciaország kétoldalú kapcsolataiban, hanem stratégiai jelentőséggel bírt Vietnam nemzetközi integrációs folyamatában is. A Vietnami Kommunista Párt főtitkára most először tett hivatalos látogatást egy nyugat-európai kapitalista országban. A látogatás megszervezése nem volt egyszerű feladat, különösen a protokoll szempontjából. A francia protokoll nem tartalmazott különösebb szabályozást a Kommunista Párt főtitkárának fogadására – ez a pozíció nem tekinthető államfőnek vagy kormányfőnek a nyugati értelemben.

Engem a párizsi előcsoporthoz osztottak be, hogy a francia féllel megvitassam a látogatással kapcsolatos konkrét kérdéseket: a tárgyalásokat, találkozókat, a Közös Nyilatkozat tartalmát, a protokollt, a logisztikát stb. Ezek a találkozók hosszadalmasak és gyakran feszültek voltak, mivel a két fél között eltérés mutatkozott a Közös Nyilatkozat tervezetének megértését és megközelítését illetően, különösen a főtitkárunk fogadásának protokollját illetően. Mivel a francia törvények nem tartalmaznak szabályozást a külföldi politikai párt főtitkárának fogadására vonatkozó protokollról, ez volt a legnehezebb tárgyalási pont. A mi oldalunk azt kérte, hogy Franciaország adja meg a főtitkárnak az államfőknek fenntartott legmagasabb szintű fogadást, mivel ő az államfő, és Jacques Chirac francia elnök meghívására látogat Franciaországba.

Minden munkanap végén az előcsapat találkozott és jelentést tett a küldöttség vezetőjének, Nguyen Van Szon elvtársnak, a Párt Központi Bizottságának tagjának és a Központi Bizottság Külügyi Osztályának vezetőjének. A fogadási jegyzőkönyv tárgyalásának nehézségeiről szóló jelentés meghallgatása után Nguyen Van Szon elvtárs olyasmit mondott, ami a mai napig érződik bennem: „Amit mond, az a maga dolga. Nekünk megvan a saját véleményünk. Folytatnunk kell a küzdelmet.” Ez Ho Si Minh gondolatának ügyes alkalmazása volt a diplomáciai tárgyalásokban: „állandóság megőrzése a változásokhoz való alkalmazkodás közben” – szilárd elvekben, de rugalmas és ravasz stratégiában. Később ez a mondás vezérelvvé vált külügyi pályafutásom során.

Sulyok Tamás köztársasági elnök tisztelettel fogadta Bui Le Thai nagykövet urat. (Forrás: Vietnami Nagykövetség Magyarországon)

– Csak mondd meg, mire van szükséged.

Sok tárgyalás, rábeszélés, sőt küzdelem után a francia fél csak tudomásul vette a fogadási ünnepséggel kapcsolatos kéréseinket, és jelentette azokat Jacques Chirac elnöknek. Mivel meglehetősen jól ismertem a francia közigazgatási rendszert, jelentettem ezt az akkori vietnami nagykövetnek, Nguyễn Manh Dung elvtársnak, és azt javasoltam neki, hogy próbálja megkeresni és lobbizni Chirac elnök külügyi tanácsadójánál, hogy támogassa kéréseinket. Szerencsére volt egy „csatornánk”, amelyen keresztül kapcsolatba léphettünk a francia elnök külügyi tanácsadójával, sőt, ő még azt is elintézte, hogy nagykövetünk találkozzon Jacques Chirac elnökkel – ami akkoriban ritka esemény volt egy franciaországi nagykövet számára.

A találkozó során Chirac elnök nagyon barátságos hangon szólt Nguyễn Manh Dung nagykövethez: „Vietnami barátaink nevében kérdezzék, mire van szükségük!” Így a fogadási protokollal kapcsolatos legnehezebb kérdés az elnök külügyi tanácsadójával való személyes kapcsolatnak köszönhetően megoldódott. A francia fél beleegyezett, hogy az állami szintű fogadási protokollt Le Kha Phieu főtitkár számára tartja fenn. Ez nemcsak személyes tiszteletnyilvánítás volt Le Kha Phieu főtitkár iránt, hanem a Vietnami Kommunista Párt vezető szerepének elismerése is.

Ezt a történelmi látogatást követően a főtitkár vezette delegációk szervezése a világ országaiba zökkenőmentesebbé vált a fogadási protokoll tekintetében, köszönhetően a Franciaország által teremtett precedensnek. 2015-ben Nguyễn Phu Trong főtitkár újabb történelmi látogatást tett az Egyesült Államokban, és a Fehér Ház Ovális Irodájában tárgyalt Barack Obama elnökkel. Ez volt a második fontos mérföldkő, amely a világ országai, köztük az Egyesült Államok általi elismerést jelentette a Vietnami Kommunista Párt és főtitkárának vezető szerepében. Azóta a főtitkár vezette delegációk szervezése más országokba már nem ütközött nehézségekbe a fogadási protokoll tekintetében; az országok ugyanazt a fogadási protokollt adták a főtitkárnak, mint az államfőknek, sőt különleges diplomáciai intézkedéseket is bevezettek.

Néhány gondolat

Először is, Nguyễn Van Son elvtárs egyszerű, mégis mélyreható kijelentése – „Amit mondasz, az a te dolgod, nekem megvan a saját véleményem” – mélyreható tanulsággal szolgált a külügyekben dolgozók számára. E mögött az „állandóság megőrzése a változásokhoz való alkalmazkodás mellett” elvének ügyes alkalmazása rejlik Ho Si Minh diplomáciai gondolkodásában: az elvek rendíthetetlen fenntartása, miközben mindig rugalmasan, bölcsen és intelligensen cselekszik a számtalan gyakorlati helyzettel szemben.

Másodszor, a diplomácia nem csupán nemzetek közötti párbeszéd, hanem emberek közötti kapcsolat is. A politikusokkal, vezetőkkel, főtanácsadókkal stb. való személyes kapcsolatok kiépítése és ápolása néha kulcsfontosságú a látszólag leküzdhetetlen patthelyzetek megoldásához. A diplomácia világában a személyes kapcsolatok stratégiai áttöréseket hozhatnak létre. A kézfogások, a hivatalos ünnepségek és az aláírt dokumentumok mögött a külügyekben részt vevők csendes elkötelezettsége, szenvedélye és bölcsessége rejlik.

Ezt a történetet nemcsak emlékezetes anekdotaként mesélem el, hanem szívhez szóló üzenetként is a diplomáciai pályára lépő fiatalok számára: a diplomáciában minden döntés, minden cselekedet, akár egyetlen szó is hordozhatja a nemzeti felelősség súlyát. A diplomácia, akárcsak az élet, a kapcsolatok útja. Az őszinte és megbízható személyes kapcsolatok ápolása néha a látszólag reménytelen helyzetekben is a "nyitópont". És néha egyetlen jól időzített, jól megválasztott szó a megfelelő kontextusban egy életre szóló szakmai munka vezérelvévé válhat.

Forrás: https://baoquocte.vn/mot-bai-hoc-ve-di-bat-bien-ung-van-bien-323475.html