Linh és Nguyen Ha ezt a különleges dolgot tették Trinh Cong Son zenész halálának 23. évfordulójára.

Minden évben, a naptár nagyjából negyedében, a közönség Trinh Cong Son szerelemről, hazáról és emberi sorsról szóló dalait keresi fel, zarándoklatként "Trinh birodalmába".

Vietnámban kevés zenész szerzett annyi dalt, mint Trinh Cong Son, aki 600 dalt szerzett. Ezek közül 236 dal széles körben népszerű. Trinh Cong Son zenéjét áthatja a filozófia és az emberségesség, emellett lélekkel teli és szenvedélyes, nagy szeretettel teli az emberek és a haza iránt, és a békét dicséri; A gyönyörű dallamok mellett a Trinh Cong Son zenéjének dalszövegei nagyon költőiek, változatos szókincsűek, egyedi nyelvtani elemeket tartalmaznak, gazdag hangvételűek és sokféle művészi kódot tartalmaznak.

Trinh Cong Son elhunyt, de zenéje továbbra is „él” az élettel. Fotó: TL

Trinh Cong Son zenész több mint 23 éve hunyt el, de dalai örökké élnek a zenekedvelők szívében. Halálának évfordulóján a Vietnami Kortárs Művészeti Színház minden évben Trinh zenei esteket szervez, hogy megköszönje és kifejezze háláját a közönségnek, akik nap mint nap „menedéket találnak” vagy „játszanak” ennek a tehetséges zenésznek a zenéjében.

Április 1-jén este 8 órakor a Hanoi Operaházban a Vietnami Kortárs Művészeti Színház bemutatja a nagyközönségnek a „Mint egy repülő gólya” témájú Trinh zenei estét, Trinh Cong Son zenész halálának 23. évfordulója alkalmából. A zenei est rendezője Tran Binh, a Népművész, három gyönyörű hölgy közreműködésével, akik Trinh zenét énekelnek: My Linh, Nguyen Ha és Luu Huong Giang, valamint az elegáns úriember, Ho Trung Dung és Ha Le egyedi hangja... Különösen a 90-es évek zenei sztárja, Ngoc Anh énekesnő közreműködik.

„Trinh Cong Son egy ritka vietnami zenész, akinek hírneve és hatása az egész világot elérte. Trinh zenéje behatolt a vietnami nép minden szegletébe és rétegébe, és a legtöbb vietnami énekes énekelte már Trinh zenéjét. Ez az egyetlen olyan zene, amely a tudományostól a populárisig harmonizálhat, lehetővé téve, hogy minden generáció és műfaj éneklői énekelhessék. És ezúttal a program a Hanoi Operaházat választotta „Trinh Cong Son zenész emlékhelyéül”. Az Operaház a maga eleganciájával olyan hely lesz, ahol Trinh Cong Son zenéje rezonál, szárnyalóan és elegánsan, akárcsak a zenész élete, zenéjének írása és éneklése. A programra érkezve a közönség elmerülhet a néhai zenész számos híres dalában” – mondta Tran Binh, a rendező és a Népművész.

A „Mint egy repülő gólya” című filmben szerepel Ngoc Anh, My Linh, Luu Huong Giang, Ho Trung Dung, Ha Le, Nguyen Ha. Fotó: Szervező Bizottság.

Ha Le megújítja Trinh Cong Son zenéjét, nem azért, hogy bárki mást lecseréljen.

Látható, hogy zenéjének filozófiai jellege sokakban aggodalmat kelt, vajon a fiatalok szeretni és értékelni fogják-e, ha nincsenek olyan művészek, akik „új köpenyt öltenek” Trinh zenéjére.

A fenti kételyekre válaszul Ha Le énekes – akit úgy ismernek, mint az „új inget viselő rappert” – elárulta, hogy a sors, pontosabban a hivatás kezéből került Trinh zenéjéhez. Amikor ugyanis a korának, tapasztalatának és az életérzésnek megfelelő dalokat keresett, hogy felléphessen, Trinh zenéje sorsszerűen érkezett hozzá.

„Sok zenész zenéjét próbáltam már átdolgozni, de csak akkor találtam mély szimpátiát iránta, amikor Trinh zenéjéhez értem. Minél többet hallgattam és kísérleteztem, annál inkább felismertem a lelkemben lévő harmóniát Trinh Cong Son zenésszel. Fokozatosan rájöttem, hogy Trinh zenéje sokat változtatott meg. Hálás vagyok Trinh zenéjének, amiért megnyitotta előttem a művészi utat. Mindig iránytűként fogom tekinteni a saját fejlődésemhez.”

Az évek során Ha Le erőfeszítéseket tett Trinh zenéjének megújítására. Fotó: FBNV

„És így az évek során próbáltam megújítani Trinh zenéjét a Trinh Contemporary projekten keresztül. A Trinh zenéjének megújítására irányuló projekt nem csupán arról szól, hogy Trinh zenéjét frissebbé tegyem, hanem arról is, hogy a kortárs inspirációt széles körben terjesszem Trinh Cong Son zenei alkotásaiban, a koreográfiától a zenén át a képi világig és a jelmezekig. Nem azért újítom meg Trinh zenéjét, hogy bárkit vagy bármilyen valaha megjelent terméket lecseréljek. Csupán egy újabb lehetőséget nyitok meg a közönség, különösen a fiatalok számára, hogy meghallgassák Trinh zenéjét” – nyilatkozta Ha Le.

Ugyanakkor Ha Le énekesnő azt is megerősítette, hogy bár Trinh Cong Son zenész 23 évvel ezelőtt elhunyt, a vietnami zenekedvelők soha nem hagyták abba a hiányát. Az élete és a zenéje iránti szeretet a mai napig követi a dallamokat és dalszövegeket, amelyek behatolnak a közönség szívébe, és az élet nélkülözhetetlen részévé válnak.

„Nagyon örülök, hogy meghívást kaptam a Vietnami Kortárs Művészeti Színház által szervezett „Mint egy repülő gólya” című különleges művészeti programba, amelyet a tehetséges zenész, Trinh Cong Son halálának 23. évfordulóján rendeznek. A programban szereplő minden dalnak megvan a maga egyedi színe, és a kortárs, szabad és liberális szellemiségre is törekszem majd, vibráló, vidám, nyüzsgő, de nem kevésbé lírai zenei teret teremtve ahhoz, hogy Trinh zenéje elérje a fiatal közönséget” – mondta Ha Le.

Ngoc Anh énekesnő 8 éves kora óta hallgatja Trinh Cong Son zenéjét.

Ngoc Anh énekesnő ezt mondta: „Nyolcéves koromban nagyon megtetszettek Trinh Cong Son zenész szerzeményei, és tovább énekeltem, annak ellenére, hogy akkoriban még nem értettem teljesen a dal tartalmát, amelyet a tehetséges Trinh Cong Son művész közvetíteni akart. Mert ahogy Pham Duy zenész mondta, Trinh Cong Son összes zenéje inkább egy absztrakt festményhez hasonlít, mint egy realisztikushoz. Mind a zene, mind a dalszöveg, a vers teste és lelke egyaránt homályosnak, kétértelműnek és nehezen meghatározhatónak hangzik.”

Ngoc Anh énekesnő felidézi, hogy régen, amikor teázókban énekelt, gyakran énekelte Trinh Cong Son zenész számos dalát, és akkoriban maga a zenész is sokszor leült és hallgatta őt énekelni. „Tisztán emlékszem azokra az időkre, amikor leült és hallgatott engem énekelni. Mr. Sonnak a „Dau Chan Dia Dang” (eredetileg „Tieng Hat Da Lan”) című dal tetszett a legjobban. Mr. Son gyakran meghitten szólított: „Ngoc Anh! Énekeld nekem a »Tieng Hat Da Lan«-t. Akkoriban nagyon boldog és örömteli voltam” – emlékezett vissza Ngoc Anh énekesnő.

És így Trinh Cong Son zenész dalait Ngoc Anh énekesnő számos színpadon és YouTube-csatornáján is előadta. Ezúttal rendkívül nagy öröm Hanoiba jönni, hogy Trinh zenéjét az Operaház fényűző termében énekelhessük Ngoc Anh énekesnőnek.

„Nagyon boldog és büszke vagyok, hogy meghívtak a „Mint egy repülő gólya” című műsorba. Teljes szenvedéllyel, szívvel és őszinte érzelmeimmel fogok énekelni, hogy megemlékezzek a zenészről, akit mindig is szerettem és tiszteltem – Trinh Cong Son zenészről. Trinh Cong Son zenéjével, amikor boldog vagy, énekelhetsz, amikor szomorú vagy, akkor is megtalálhatod a zenéjét. Az öröm vidám, a szomorúság mégis tiszta és gyengéd, hogy a szél elragadja...” – bizalmaskodott Ngoc Anh énekesnő.

Forrás: https://danviet.vn/my-linh-nguyen-ha-lam-dieu-dac-biet-nay-de-tuong-nho-23-nam-nhac-si-trinh-cong-son-di-xa-20240313150321168.htm