Kieu Le Tam művész könnyes találkozásban volt Phuong Binh művésznővel.

(NLDO) - Mindkét művész egykor a művészet csúcsán állt, a közönség szerette őket, most szomorúan délután újra találkoznak.

Phuong Binh és Kieu Le Tam művészek

Október 26-án délután ritka és megható pillanat történt, amikor Kieu Le Tam, a Cai Luong színpad neves harcművész színésznője újra találkozott Phuong Binh művésszel, aki 1967-ben aranyérmet nyert a Thanh Tam-díjátadón.

Korábban visszatért az Egyesült Államokból, hogy meglátogassa hazáját, és nagyon lenyűgöző szerepet játszott az Érdemes Művész Kim Tu Long és Nguyen Thi Ngoc Dung (a "Dung Seafood" márka) által szervezett "One Heart" programban, amelynek célja a szegény és beteg művészek támogatása volt, különösen Buu Khanh hagyományos operaénekesnő 30 millió vietnami donggal történő orvosi kezelésének támogatása Hue -ban.

Phuong Binh - Emlékek és szeretet találkozása

Több mint fél évszázad telt el azóta, hogy a két művész színházi társulatokkal turnézott Dél-Vietnamban. Most őszülő hajjal és ráncos bőrrel újra találkoznak egy kis térben, ahol a dallamos éneklés egy művész életének szívből jövő érzelmeivel rezonál. Amikor meglátták egymást, mindketten könnyekre fakadtak.

A művésznő, Kieu Le Tam, kézen fogva korábbi partnerével, meghatódva mondta: „Még mindig emlékszem Phuong Binh hangjára, olyan meleg volt, mint a régmúlt idők Cai Luong színpadának lehelete. Ma újra találkozva vele, úgy érzem, mintha visszarepültem volna a fiatalságomba.”

Gyenge egészsége és remegő hangja ellenére Phuong Binh művésznő egy ősi **vong co**-t (hagyományos vietnami népdalt) énekelt ajándékba kollégájának. Hangja rekedt volt, de tele érzelemmel és egy olyan művész gazdag ízével, aki generációk közönségét ragadta magával.

Kieu Le Tam művésznő fiatal korában.

Kieu Le Tam - "Zöld bétellevél" és a színpad utáni vágyakozás

Válaszul Kieu Le Tam művésznő klasszikus Vong Co dalokból adott elő részleteket, mint például a „Tran Hung Dao”, az „Ősz a Bach Ma-hegyen”, a „Co Luu élete”, és különösen Vien Chau drámaíró „Zöld bétellevél” című szerzeményét, hálája jeléül kollégáinak és közönségének.

Minden versszak, a bambuszkötépő minden ritmikus ütése a mesterség iránti szeretettel és a hagyományos értékek mély tiszteletével van átitatva.

Az aznap jelenlévő közönség nemcsak újra hallhatta ezeket a közkedvelt dallamokat, hanem élő bizonyítékának is lehetett a művészek aranygenerációjának őszinte bajtársiasságáról.

Kieu Le Tam és filantróp szellemisége

Az „Egy Szív” program Kim Tu Long érdemes művész és Nguyen Thi Ngoc Dung asszony jótékonysági kezdeményezése, akik mindig is részt vettek a szegény és beteg művészeket támogató filantróp tevékenységekben.

Néhány nappal ezelőtt egy rendezvényen Kieu Le Tam művész pénzadományt adományozott Phuong Binh művésznek, hogy segítsen neki leküzdeni a nehézségeket, ezzel is demonstrálva az „iparágban dolgozók egymás támogatásának” szellemét – a Cai Luong színház gyönyörű hagyományát.

Phuong Binh művész könnyekre fakadt, amikor újra találkozott Kieu Le Tammal.

Ráadásul azt is megígérte, hogy jövőre visszatér Vietnamba a "Dung Seafood"-dal közösen, hogy különleges előadásokat szervezzenek a múlt klasszikus részleteinek újraalkotására, közelebb hozva a fiatalabb generációt a Cai Luong művészetének értékéhez.

Kieu Le Tam - A szeretet folytatása, a kedvesség terjesztése

Idős kora ellenére Kieu Le Tam művésznő még mindig vágyik arra, hogy énekelhessen és átélhesse a színpad hangulatát. Így nyilatkozott: „Amíg erőm van hozzá, addig is énekelni akarok. Az éneklés nemcsak a szakmára való emlékezésről szól, hanem arról is, hogy elmondjam, a Cai Luong (vietnami hagyományos opera) még mindig ott van – a művész szívében.”

Október 28-án folytatja részvételét egy jótékonysági rendezvényen a People's Artist Que Tran vegetáriánus éttermében, ahol 10 művész és a színfalak mögött dolgozók kapnak támogató ajándékot.

November 3-án visszatér az Egyesült Államokba, lezárva ezzel egy emlékezetes utazást szülőföldjére – egy olyan utazást, amely tele van emberi kapcsolatokkal és művészi bajtársiassággal.

Kieu Le Tam és Phuong Binh viszontlátása megható történet két kolléga között a sok évnyi különlét után, és egyben a színházi bajtársiasság gyönyörű képe is, ahol a művészek mindig ápolják az emlékeket, a szeretetet és a megosztás szellemét.

„A modern élet nyüzsgésében az idős művész meleg, mély hangja és a bambusztepegtetők lágy, ritmikus kopogása délutánonként emlékeztetőül szolgál: »A Cai Luong (vietnami hagyományos opera) nemcsak a színpadon él tovább, hanem minden szívben, amely tudja, hogyan kell szeretni és megőrizni« – mondta meghatóan Phuong Binh művész.”

Forrás: https://nld.com.vn/nghe-si-kieu-le-tam-hoi-ngo-day-nuoc-mat-with-nghe-si-phuong-binh-196251027064408223.htm