Halld a vízesés hangját a Haza hegyfokánál...

14:31, 2023. szeptember 4.

Érzelem és meglepetés – csak ennyi jutott eszünkbe, amikor az autó megállt a Ban Gioc határőrségnél, és átnézett az út túloldalára: Az állomás kapujával szemben évekkel ezelőtt álló kopottas üzlettetők helyett ma egy gyönyörű és fényűző üdülőhely fekszik a hegyoldalban.

A „Sai Gon - Ban Gioc”, a távoli Dél helynevének egyike, egy falu neve mellett található, egy gyönyörű vízesésekkel teli terület Észak végén. Egy virágzó város visszhangja áll egy szent hely mellett, amely mindig megmozgatja a vietnami nép szívét, éppen ennyi elég ahhoz, hogy az ide látogatókat megindítsa! A kapun belépve egy fiatalembert láttunk, aki a bejáratnál álló vörös juharfákat nézte. „Mit kerestek?”, „Madárfészkeket, srácok, annyi van, minden fán madarak jönnek fészket rakni!”. Megálltunk körülnézni, kiderült, hogy minden fán van néhány madárfészek, és szenvedélyesen hallatszott a fiókák csicsergése. Véletlen volt? Vagy jó jel volt, ahogy őseink következtették: „a jó föld vonzza a madarakat”.

Ban Gioc-vízesés

Az országban ezerszámra vannak szállodák és üdülőhelyek, de nem minden hely kelti bennünk ugyanazokat a szent érzéseket, mint amikor Ban Giocba érkezünk. Miután az elmúlt években sokszor jártunk itt, az utolsó megmaradt érzés mindig ugyanaz. Ezek az érzések összenyomódnak, elraktározódnak, és most mintha felszabadulnának, amikor a szemünk előtt egyszerű, de fényűző építészetű házak sorakoznak, amelyek a hegynek dőlnek, és a vízeséssel szemben állnak, mintha az égből ömlene alá. Annyi víz ömlött a Ban Gioc-vízesésből a Quay Son patakba, annyi érzelem ömlött a vietnami nép tudatába, mint a napsütés és az eső a határ menti égbolt végén.

Az évek során, amikor oda-vissza utazgattunk a határra, megértettük egy bizonytalan helyen álló ház értékét, egy zászlót, amely az iskolaudvar előtt lobog, ahol a gyerekek tanulnak, egy csoportnyi gyerekdalt, amely eloszlatja a hegyek és erdők csendjét. Ellentétben az alfölddel, ezek a dolgok a határon a szuverenitás kézzelfogható megtestesítői. Sőt, most, közvetlenül a határ mellett, egy fényűző és fenséges üdülőhely található, ahol minden ideérkező látogató egy hang, amely megerősíti az ország szuverenitását, majd szent érzelmeket idéz fel. Nem is beszélve a határon lévő fenséges alkotások képéről, mint például a büszke mosoly és a kerítés körüli bátorság.

Ha valaha is követted a határkijelölés történetét, akkor érted, hogy a mai határjelzők megléte az eszesség és az erő ádáz csatája, amely évekig tartott. És egy ilyen magas színvonalú turisztikai terület létrehozása a távoli határon elkötelezettséget és áldozathozatalt igényel.

A Truc Lam Ban Gioc pagodából kilátás nyílik a határvidékre.

A üdülőhely éttermének tetején, a vízesésre néző fények csillognak mindenfelé, az idő két dimenziója közötti történet mintha egy emlékfonálhoz kötődne, amely az évek során átível. Bennünk szenvedélyesen visszatér egy néhány évvel ezelőtti Ban Gioc emléke.

Tizenöt évvel ezelőtt, egy késő őszi délutánon Cao Bangot vihar, ködös eső sújtotta, a vízesés színe mintha összeolvadt volna a felhők és a köd ködös színével. A falusiak visszaterelték bivalyaikat az istállóba, vállukat rongyos műanyag lepedőkkel takarták, hogy megvédjék őket az esőtől, a háttérben a szomorú Ban Gioc-vízesés látszott. És ugyanakkor, a határon túlra nézve, a kínai szállodák magasodtak. Több napot töltöttünk "terepmunkával" ennél a vízesésnél, sok történetet hallottunk a múltról, előrejelzéseket olvastunk a jövőről, de senki sem tudott semmi biztosat mondani. Még mindig emlékszünk a Ban Gioc határőrség kapuja előtt felállított korlátra, úton lefelé a Cao Bang Turisztikai Részvénytársaság vízeséséhez, ahol szimbolikus 15 000 VND/jegy áron árultak jegyeket a turistáknak. Ban Gioc teljes jövőjét egy kiemelkedő hirdetőtáblán írták le a következő felirattal: "A Ban Gioc-vízesés turisztikai terület fejlesztésének főterve, Trung Khanh kerület, Cao Bang tartomány". A tervezési térkép minden egyes alegységre lebontva részletes, és az itt várhatóan befektetni kívánt pénzösszeg izgalommal tölt el minket, amikor elolvassuk: „Fejlesztési beruházási fázisok: 2008 és 2010 között 500 milliárd VND befektetés; 2011 és 2015 között: 1000 milliárd VND; 2016 és 2020 között: 900 milliárd VND”. Egy egyszerű összeadással a beruházási összeg 2400 milliárd VND! Ezek a számok azonban ott hallgattak, egészen 2014 végéig a Ban Gioc valóban szisztematikusan kezdte meg a Saigon Tourist üdülőhely-építési projektjét.

Saigon - Ban Gioc üdülőhely a hegyfokok földjén.

Még mindig emlékszem az évekkel ezelőtti érzéseimre, amikor olvastam a hírt, hogy a Saigon Tourist Corporation hivatalosan is elindította a Ban Gioc vízesés luxusüdülő projektet (Saigon - Ban Gioc Resort) 4 csillagos színvonallal, összesen 31,15 hektáron. Nem csak egy rövid hír volt egy tisztán turisztikai projektről, ha tudjuk, hogy a Viet Bac égboltjának végén található Ban Gioc vízesés több mint egy helynév, több mint egy festői helyszín, mindig is a vietnami nép testének és vérének része volt, sok év hullámvölgyével, a határvidék napsütésével és esőjével. Talán a határvidék innováció iránti vágyában, ha csak az infrastruktúra fejlesztése nem elég, a luxusüdülő személyzetének egyenruháját viselő Tay, Nung fiúk és lányok... azok, akik jelentősek.

Azon az éjszakán, a Saigon - Ban Gioc üdülőhely kényelmes szobájában nem tudtunk aludni. Nem azért, mert nehezen aludtunk volna el, hanem mert hagyni akartuk, hogy e határ szeretett terét átjárja minden sejtünk, minden bőrünk. Minél később lett, annál jobban remegett a vízesés hangja, annál fényesebb lett a határon lévő hold. Szeretve a haza partjait, szeretve a határon élő emberek nehézségeit, nem volt semmi jobb, mint idemenni, egy éjszakát a határnál tölteni, hallgatni a határon lévő vízesés hangját, ahogy hangosan zúg alá. A vízesés hangjában hallhattuk őseink több ezer évvel ezelőtti visszhangját, a harci dobok hangját, a kardok hangját, a lovak nyerítését... Vietnam határainak megőrzésének története mindig is tragikus és legyőzhetetlen történelem volt, őseink így estek el, hogy birtokolhatták ezt a földet és vizet, hogy olyan híres helyeik legyenek, mint Ban Gioc...

Le Duc Duc

Forrás