Az emberkereskedelemmel kapcsolatos megállapodások tilalma még az anyaméhben

Október 22-én délután, a 15. Nemzetgyűlés 8. ülésszakának programját folytatva, Le Thi Nga, a Nemzetgyűlés Igazságügyi Bizottságának elnöke jelentést nyújtott be, amelyben ismertette az emberkereskedelem megelőzéséről és leküzdéséről szóló (módosított) törvénytervezet fogadtatását és felülvizsgálatát.

Az emberkereskedelemmel kapcsolatos bűncselekmények hatékony kezelése

Az emberkereskedelem megelőzéséről és leküzdéséről szóló (módosított) törvénytervezet fogadásáról és felülvizsgálatáról szóló összefoglaló jelentésben Le Thi Nga, a Nemzetgyűlés Igazságügyi Bizottságának elnöke elmondta, hogy a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága megállapította, hogy az „emberkereskedelem” fogalma az alaptörvény tervezetében biztosította a jogrendszer egységét és egységességét, reagált az emberkereskedelem elleni küzdelem gyakorlati követelményeire, és biztosította az emberkereskedelem megelőzéséről és leküzdéséről szóló nemzetközi szerződésekhez való közelséget, amelyeknek Vietnam is tagja.

Le Thi Nga, a Nemzetgyűlés Igazságügyi Bizottságának elnöke szerint az emberkereskedelem megelőzéséről és elleni küzdelemről szóló (módosított) törvénytervezet 3. cikkének 2. záradéka tiltott cselekményként határozza meg az „emberi lények adásvételében való megállapodást, amíg azok még magzatok”. Fotó: Quochoi.vn

 

A törvénytervezet, miután átdolgozták, kiegészítették és a Nemzetgyűlés elé terjesztik ezen az ülésszakon való megvitatásra, 8 fejezetből és 65 cikkelyből áll (1 cikkelyel kevesebb, mint a Nemzetgyűlés elé terjesztett tervezetben, beleértve a 34., 56., 58. és 59. cikkelyek eltávolítását; a 21., 40. és 64. cikkelyek hozzáadását; 63 cikkely módosítását, 2 cikkely változatlanul hagyását).

Figyelemre méltó, hogy a törvénytervezetben szereplő „emberkereskedelem” fogalma kibővített bizonyos tartalmakat a Büntető Törvénykönyvhöz és a jelenlegi törvényekhez képest, beleértve azt a tartalmat is, hogy a 16 és 18 év közötti személyek esetében az emberkereskedelemnek való minősítéshez elegendő a viselkedés és a cél elemei fennállása, és így ugyanúgy védelemben részesülnek, mint a 16 év alattiak. Ez a rendelkezés összhangban van az Egyesült Nemzetek Gyermekjogi Egyezményével is.

Az Országgyűlés Állandó Bizottsága úgy véli, hogy az „emberkereskedelem” fogalmának a Büntető Törvénykönyvben szereplőnél tágabb meghatározása alapul szolgál majd a büntetőjog és a büntetőeljárás fejlesztéséhez, hogy hatékonyabban lehessen kezelni az ilyen típusú bűncselekményeket, és tovább lehessen növelni az emberek tudatosságát az emberkereskedelem megelőzésével és leküzdésével kapcsolatban. Ugyanakkor a szigorúság biztosítása és a megelőzés fokozása érdekében a törvénytervezetben szereplő „emberkereskedelem” fogalma is tágabb tartalommal bír, mint egyes nemzetközi szerződések, például más embertelen célokat és módszereket is hozzáad.

Jelenet a 8. ülésszakról, 15. Nemzetgyűlés. Fotó: Quochoi.vn

Egyes vélemények azt javasolták, hogy az emberkereskedelem fogalmához, a 2. cikk 1. szakaszában vegyék fel a „megállapodás az emberi lények adásvételéről még a magzati stádiumban” cselekményt, mint alapot az emberi lények magzati stádiumban történő adásvételéről szóló megállapodások helyzetének hatékony leküzdésére és megelőzésére. Az Országgyűlés Állandó Bizottsága elismerte, hogy az elmúlt években a magzatok születés utáni adásvétele céljából történő adásvételének helyzete aggasztó valóság. Ez a adásvételi megállapodás lényegében az emberkereskedelem (emberi lények adásvétele még a magzati stádiumban) előfeltétele, de ennek a cselekménynek a kezelését a törvény nem szabályozza. Az Országgyűlés képviselőinek véleményét is figyelembe véve a törvénytervezet 3. cikkének 2. szakasza tiltott cselekményként határozza meg az „emberi lények magzati stádiumban történő adásvételéről szóló megállapodás” cselekményt.

Az áldozatok jogi segítséget és jogi támogatást kapnak

Az áldozat, azaz az áldozatként azonosított személy fogalmával (2. cikk 6. és 7. pontja) kapcsolatban az Országgyűlés Állandó Bizottsága megállapította, hogy ha a szabályozás arra irányul, hogy az áldozat bármely emberkereskedelem áldozata, akkor ezt a gyakorlatban nagyon nehéz lesz bizonyítani, és nem biztosítja a megvalósíthatóságot. Ezért az áldozatok azonosítását meghatározott kritériumok alapján kell végezni, például az emberkereskedelemmel kapcsolatos jogsértés és az illetékes hatóságok általi azonosítás alapján. Ugyanakkor a törvénytervezet a nemzetközi szerződések követelményeinél szélesebb körű rendelkezéseket is tartalmaz az áldozatként azonosított személyek támogatása terén. Ezért javasoljuk, hogy azt a törvénytervezetben szereplő formában tartsák meg.

A Nemzetgyűlési képviselők véleményére válaszul a törvénytervezet 37. cikkét úgy módosították, hogy az áldozatokat kísérő 18 év alatti személyek, valamint az áldozatként való azonosítás folyamatában lévő személyek ugyanolyan támogatási rendszerekre jogosultak, mint az áldozatok, kivéve a szakképzési támogatást, a munkakeresést, a kezdeti nehézségekre nyújtott segélyt és a hiteltámogatást. A gyermekek egyéb támogatási rendszereit (ha vannak ilyenek) a gyermekekről szóló törvény rendelkezéseivel összhangban hajtják végre.

A 15. Nemzetgyűlés 8. ülésszakán részt vevő küldöttek. Fotó: Quochoi.vn

A jogsegély és a jogi támogatás (42. cikk) tekintetében az Országgyűlés Állandó Bizottsága megállapította, hogy a hatályos törvény rendelkezései szerint az áldozatok jogi segítséget kapnak a lakóhely-bejelentés, a háztartás-bejelentés, a támogatási rendszerek igénybevétele és a kártérítés igénylése iránti eljárások lebonyolításához. Annak érdekében, hogy az áldozatok, az áldozatként való azonosítás folyamatában lévő személyek kerüljenek középpontba, a támogatásnak a megszerzésük után időszerűnek, gyorsnak és azonnalinak kell lennie.

Ezért a törvénytervezetben a „jogi segítségnyújtás” fogalma alatt az emberkereskedelem újbóli megelőzésére irányuló tanácsadást, a lakcímbejelentési eljárásokkal, a háztartási regisztrációval, a személyi igazolványok kiállításával, a támogatási rendszerek fogadásával kapcsolatos tanácsadást értik, és azt a községi szintű Népi Bizottság, a külföldi vietnami képviseleti ügynökség hajtja végre, ahol a befogadás történik. Ugyanakkor a törvénytervezet 42. cikke két részre oszlik, amelyek a jogsegélyt és a jogsegélyt szabályozzák…

A „magzatok adásvételének” tilalmára vonatkozó szabályozással kapcsolatban Nghe An tartomány nemzetgyűlési küldöttségének helyettes vezetője, Thai Thi An Chung elmondta, hogy ez az emberkereskedelem egy új módszere, amely a közelmúltban jelent meg. A múltban azonban nehézségekbe ütközött a kezelési folyamat. Az áldozatok főként távoli területeken élő nők és etnikai kisebbségek, akiket külföldre csábítanak, hogy teherbe essenek, szüljenek, és pénzért vagy más árukért cserébe eladják őket. Ez a megállapodás lényegében az emberkereskedelem előfeltétele. A kezelés azonban továbbra is nehézkes, mivel a Büntető Törvénykönyvben nincsenek erre vonatkozó szabályok.

Thai Thi An Chung küldött szerint a jogi folyosó létrehozása és a gyermekek védelme érdekében rendkívül fontos a törvénytervezetbe foglalni az „emberi lények adásvételére vonatkozó megállapodások” tilalmát, amely még az anyaméhben van, javítaná az ilyen típusú bűncselekmények elleni küzdelmet; ugyanakkor jobban védené a gyermekek jogait, összhangban azokkal a nemzetközi egyezményekkel, amelyekhez országunk is csatlakozott.

Forrás: https://kinhtedothi.vn/nghiem-cam-thoa-thuan-mua-ban-nguoi-tu-khi-con-dang-la-bao-thai.html