Ninh Binh: Hoa Lu ősi fővárosának örökségének megőrzése a modern áramlásban

A Hoa Lu ősi főváros öröksége fontos szerepet és jelentőséget játszik a nemzeti kulturális örökségben, értékes kincset adva át a jövő generációinak. Az örökség értékének megőrzése és előmozdítása a városi fejlődés örvényében, az idő, a környezet és az éghajlat pusztításával szembesülve mindig is kiemelt fontosságú kérdés a pártbizottságok, a hatóságok minden szinten és a közösség számára.

Hoa Lu ősi fővárosa különleges nemzeti emlékhely - egy olyan hely, amely számos értékes kulturális és történelmi értéket őrz.

Hoa Lu fővárosa stratégiai helyen található, szorosan összefügg hazánk első központosított feudális államának kialakulásával, létezésével és fejlődésével. 42 év alatt (968-1010) Hoa Lu fővárosa fontos fordulópontokat jelentett a nemzet történetében, megnyitotta a függetlenség korszakát, lerakta az ország felépítésének és nemzeti egyesülésének alapjait. 1010-ben Ly Thai To király Thang Longba helyezte át a fővárost, megnyitva ezzel egy új korszakot, a Dai Viet civilizáció korszakát. Hoa Lu már nem rendelkezik aranyozott és ezüstözött palotákkal vagy vörös tornyokkal, de felbecsülhetetlen értékű kulturális örökséget hagyott maga után. 2014-ben a Trang An festői tájkomplexum központjában található Hoa Lu ősi főváros történelmi-kulturális emlékét az UNESCO a világ kulturális és természeti örökségének elismerte.

Giang Bach Dang úr, a Hoa Lu Ősi Főváros Történelmi és Kulturális Emlékhely-védelmi Központ igazgatója elmondta: „A Központ mintegy 1000 műtárgyat őriz és tárol, köztük 5 értékes nemzeti kincset. Az elmúlt években az ereklyék megőrzésével és értékének népszerűsítésével kapcsolatos munka mindig is minden szinten, ágazatban és a Központban is érdeklődésre és figyelemre méltó volt, hogy megőrizzék és terjesszék a helység egyedi értékeit, hozzájáruljanak a tartomány társadalmi-gazdasági fejlődéséhez, lendületet adjanak a turizmus fejlesztésének, gazdasági előnyöket hozzanak, és hozzájáruljanak Vietnam országának és népének imázsához. A Központ szigorúan betartja az Örökségvédelmi Törvényt az ereklyék kezelése és védelme során, biztosítva azok eredetiségét. Különösen az olyan nemzeti kincseket, mint a Long Sang és a Phu Viet, mindig jól megőrzik, esztétikai megjelenést biztosítanak, védőkerítésekkel veszik körül, és biztonsági kamerás megfigyelőrendszerekkel szerelik fel.”

A Hoa Lu Ókori Főváros emlékeinek védelmére és értékének népszerűsítésére irányuló munka jelenleg számos nehézséggel néz szembe, mivel biztosítani kell a fenntartható fejlődés és az örökségvédelem, valamint a turisztikai fejlesztés harmóniáját az örökségi helyszínen; ugyanakkor összhangban kell lennie a tartomány Általános Tervezésével, Örökséggazdálkodási Tervével és Társadalmi-gazdasági Fejlesztési Tervével. A Hoa Lu Ókori Főváros emlékhelyén továbbra is egy lakóút halad át, ami befolyásolja a biztonságot és a rendet, a környezeti higiéniát, a természeti tájat, a turisztikai tevékenységeket, és megnehezíti az emlék kezelését. Az emlékhely ünnepélyességének és méltóságának biztosítása érdekében hamarosan egy lakóút kiépítésére van szükség az emlékhelyen kívül, míg a jelenleg az emlékhelyen áthaladó út csak a látogatók kiszolgálására szolgál.

Emellett az utóbbi időben a régészeti ásatások is figyelmet és befektetést kaptak. Azonban még mindig sok rejtély van a föld alatt, különösen a közelmúltbeli ásatások azt mutatják, hogy a főváros központi részén található ereklyék elterjedési területe valójában háromszor nagyobb, mint a Hoa Lu ősi főváros jelenlegi védett területe. Ezért a Dinh-Tien Le korszak ereklyéinek kutatása, megőrzése és értékeinek erőteljes népszerűsítése érdekében további ásatásokat kell végezni kibővített területen és léptékben.

Különösen a városiasodás, az emberek házakat építenek, a közlekedési munkálatok... jelenlegi hatásai okozhatják az ereklyék elnyomódását és eltemetését. A kutatási eredmények alapot adnak majd a következő lépésekhez, mint például az ásatási helyszínek helyben megőrzése, régészeti parkok létrehozása a kutatás és a turisták szolgálatában. Ugyanakkor a Hoa Lu Ókori Főváros történelmi-kulturális emlékhelyének északi részétől (Ngoi Chem terület) a Noi Trong mezőig terjedő terület eredeti állapotának védelme, mint például: a jelenleg élő háztartások kiköltöztetése a területről, a házak, sírok építésének, tavak kotrásának,... betiltása, amelyek a Tartományi Népi Bizottság által jóváhagyott, a Hoa Lu Ókori Főváros különleges védelmi övezetének értékének megőrzésére, helyreállítására és népszerűsítésére vonatkozó részletes tervhez kapcsolódnak.

Nguyễn Đuốc Long, a Tartományi Kulturális Örökségvédelmi Egyesület elnöke szerint a jelenlegi időszakban rendkívül fontos a digitális átalakulás, valamint a tudomány és a technológia fokozott alkalmazása a Hỏội Óváros örökségének védelmében és előmozdításában. Ez a híd ahhoz, hogy a relikviákat és az örökséget közelebb hozzák a közösséghez, aktívan hozzájárulva a relikviák értékének védelméhez és előmozdításához, az örökség turisztikai termékekké alakításához és a társadalmi-gazdasági fejlődéshez. Az ország számos tartományában és városában, valamint nemzetközi szinten szerzett tapasztalatok alapján Long úr számos megoldást javasolt az örökség értékének megőrzésére és előmozdítására a modern kontextusban, mint például a Module szoftver alkalmazása a relikviák kezelésére; a Lidar és a Round Radar technológia alkalmazása a régészeti ásatások helyszíneinek meghatározására; a 3D és hologram technológia alkalmazása a relikviák népszerűsítésére, támogatására és magyarázatára; különösen a QR-technológia alkalmazásának növelése az ereklyék automatikus magyarázatához az ereklyehelyeken.

Jelenleg a Hoa Lu Ókori Főváros Történelmi és Kulturális Emlékművek Megőrzési Központjában a látogatók kiszolgálásáért és tájékoztatójáért közvetlenül felelős csapat körülbelül 10 főből áll. Közülük nagyon korlátozott az idegen nyelveket beszélő személyzet száma. Az automatikus QR-kód-értelmezési technológia alkalmazásával a fenti korlátozások leküzdhetők, és a látogatók számára jobb élményt nyújthatnak.

Ninh Binh tartomány jelenleg megoldásokat és feladatokat hajt végre annak érdekében, hogy a tartományt 2035-re egy központilag irányított várossá, a Millenniumi Örökségváros, egy kreatív város jellemzőivel felruházva építse fel; az ország és a régió egyik legfontosabb, magas márkaértékű turisztikai, kulturális és örökséggazdasági központjává. Hỏ Lu ősi fővárosának értékeinek megőrzése és népszerűsítése teret és motivációt nyit a tartomány számára az örökség hatékonyabb és fenntarthatóbb kiaknázásához.

A Ninh Binh újság szerint

Forrás: https://bvhttdl.gov.vn/ninh-binh-bao-ton-di-san-co-do-hoa-lu-trong-dong-chay-hien-dai-20240819103454091.htm